- 等级
- 雇佣工人
- 等级进度
-
- 积分
- 23
- 阅读权限
- 25
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2009-5-2
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 dokho 于 2011-8-25 22:08 编辑
6 S" J+ b6 q6 @7 l; q2 ~+ Y8 p4 A9 Y回复 dokho
5 W! f1 A c" b+ S. R, f$ @: R, F" Q+ e A賽文不就是Seven嗎?你有沒有用過腦子相信發音!Seven的意思不就是七嗎!用兩個字代替Seven不 ...5 P+ V9 j( a: i* E+ Z" @: E$ w9 x
李嘉明 发表于 2011-8-25 20:33 # z) a7 o. p% r1 X+ _1 H
我只係話比佢聽佢地叫開"奧特曼"果d叫"七星俠"做"塞文"姐,
6 C" O& ^5 Q v; r等於人地唔知邊個係"幪面超人"o既"洪大龍",咁我話佢知係"假面騎士"的"本鄉猛"!/ E4 {5 ~6 h7 F! [9 y0 H8 g* b
各地譯音又唔同譯法,我地都要尊重,我句野本來同你句野都冇衝突,+ l' L/ j4 U: C7 n& [: ^8 w( t% H( `
人地問緊"奧特曼",你答人地七號,我只係加以補充:如果係奧特曼就是塞文姐,
H1 n# C! S) m+ r無啦啦問人有冇用腦,再諗下如果人地問緊亞鄉係乜野奧特曼咁你點答佢?
7 Y7 _0 a+ p! b6 W同佢講"因為"歸來的超人" ="超人番鄉下",所以叫"亞鄉"?然後後期有英文名"Jack"?
6 C+ s6 {6 ~, C; o/ |+ O仲有咁Zero係咪同佢講叫"零"呀?請用腦子回答… |
|