- 等级
- 建筑队长
- 等级进度
-
- 积分
- 332
- 阅读权限
- 45
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2005-6-12
- 最后登录
- 1970-1-1
|
原帖由 小楼听雨 于 2009-3-25 15:13 发表
0 u' y% N: {) f* \. m' [就是批量平移时间轴喽?我曾经用过PopSub,选中那几行要平移时间的,右击,出现方框,然后选择平移时间就行了。。。你说的字幕类型不知行不行,不过随便找个转换工具就可以转换格式啦,我个人很喜欢ASS和SSA的。。。 ...
1 O# `# f/ `! E6 r( q, b* cidx+sub格式系图形文字字幕格式,唔系文本文字,所以唔可能直接转为文本文字嘅字幕格式(ASS,SSA,SRT就系),因为电脑唔具备咁高嘅AI,所以必须使用OCR识别软件配合各种软件先“转换”到,而且要“人类”介入进行错误嘅识别修正等工作。。。。。。
) B8 C C2 I' X4 }: D8 R; z. ^8 [* R2 z3 V4 s: F
其实按楼主嘅需求,未必需要搞到咁复杂,因为如果有软件可以读取呢种格式嘅话,修改时间轴应该唔成问题,因为呢种格式嘅时间轴系用idx文件保存,而idx文件系文本文件。! ]* s0 t9 h) W3 ]& G
5 ?+ ? Z$ V M; ^. y7 t/ n: W[ 本帖最后由 GavinDX 于 2009-3-25 21:42 编辑 ] |
|