41 个中国老婆让老外吐血身亡

41 个中国老婆让老外吐血身亡
一学中文的老外吐血而亡，因为他看到了老刘给他的wife这个单词的同义词表： 1,配偶 2,妻子 3,老婆 4,夫人 5,太太 6，爱人 7,内人 8,媳妇 9,那口子 10,拙荆 11,贤内助 12,老伴 13,孩他妈 14,孩他娘 15,内子 16,婆娘 17，糟糠 18,娃他娘 19,崽他娘 20,山妻 21,贱内 22，贱荆 23，女人 24，马子 25,主妇26,女主人 27,财政部长 28,纪检委 29,浑人 30, 娘子 31,屋里的 32,另一半 33,女当家 34,浑家 35，发妻 36,堂客 37,婆姨 38,领导 39,烧火婆 40,伙计 41,黄脸婆

那个老外幸亏还没有看到 husband的同意词，否则也难逃吐血的命运，因为husband在女人嘴里的表述更是耐人寻味：1,丈夫 2,爱人 3,那口子 4,当家的 5,掌柜的 6,不正经的 7,泼皮 8,不争气的 9,没出息的 10,该死的 11,死鬼 12,死人 13,傻子 14,臭不要脸的 15,孩子他爹 16,孩子他亲爹 17,哎 18,老公 19,猪 20,亲爱的 21,先生 22,官人 23,相公 24,大人 25,挨千刀的 26,老伴 27,男客

有人曾经对于中文词语作出过十分精辟的总结，全文如下：字同意不同，意同字不同，同字不同意，同意不同字。

ayimei · 发表于 2007-7-25 19:03:33

沙发呢～中国文化博大精深呢～

fengkr21 · 发表于 2007-7-25 19:05:54

这个老外的语言解释确实多

vanillaco · 发表于 2007-7-25 19:58:53

乜有咁多种叫发咩

yjb338 · 发表于 2007-7-25 22:05:45

原帖由 lienli 于 2007-7-25 17:55 发表
& `2 U. @8 A4 _' R2 B41 个中国老婆让老外吐血身亡
( @9 B3 j% q9 D7 |一学中文的老外吐血而亡，因为他看到了老刘给他的wife这个单词的同义词表： 1,配偶 2,妻子 3,老婆 4,夫人 5,太太 6，爱人 7,内人 8,媳妇 9,那口子 10,拙荆 11,贤内助 12,老伴 13, ...

４１个咋！！

仲有好多啵！！例如：死婆．丧门星．白虎．母老虎．老虎乸．劏猪凳．．．．．．

嚣のЪ · 发表于 2007-7-26 00:57:47

睇到晕...可想而知:中国语言博大精深!!!

唔知 · 发表于 2007-7-26 01:01:31

中文字系一字多解..咁英文都系差唔多姐...只系多左好多方言咁..

嚣のЪ · 发表于 2007-7-26 01:21:35

原帖由唔知于 2007-7-26 01:01 发表
" Z' O9 G$ S" `5 t. u中文字系一字多解..咁英文都系差唔多姐...只系多左好多方言咁..

最憎鸡肠...斋抄都抄S我...

csw201314 · 发表于 2007-7-27 20:02:10

哈哈，中国话真的好难学阿，我地公司既外国佬学普通话，居然5学音调，平音甘读个词出来，完全5知道拒讲咩，仲以为自己好叻，呸

yoyozhang · 发表于 2007-7-27 20:21:57

有些的确是同意的。。。但有一些就不打认同了。呵呵

wei · 发表于 2007-7-27 23:43:17

应该唔止41咁少嘅~~~~~~~~~~~

kururu · 发表于 2007-7-28 11:19:13

果然好多波~~~~~~~

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[每日闲聊] 41 个中国老婆让老外吐血身亡

相关帖子

已有(27)人评论

关于

导读