[每日闲聊] 41 个中国老婆让老外吐血身亡

lienli 发布于2007-7-25 17:55 3599 次浏览 27 位用户参与讨论   [复制分享主题]
41 个中国老婆让老外吐血身亡; t" F! F" |' H$ Y( B
一学中文的老外吐血而亡,因为他看到了老刘给他的wife这个单词的同义词表: 1,配偶 2,妻子 3,老婆 4,夫人 5,太太 6,爱人 7,内人 8,媳妇 9,那口子 10,拙荆 11,贤内助 12,老伴 13,孩他妈 14,孩他娘 15,内子 16,婆娘 17,糟糠 18,娃他娘 19,崽他娘 20,山妻 21,贱内 22,贱荆 23,女人 24,马子 25,主妇26,女主人 27,财政部长 28,纪检委  29,浑人 30, 娘子 31,屋里的 32,另一半 33,女当家 34,浑家 35,发妻 36,堂客 37,婆姨 38,领导 39,烧火婆  40,伙计 41,黄脸婆
  [+ [" o# ~5 _* ]; x8 j3 i
* A7 p% V1 r8 l. r$ @/ X8 @; [那个老外幸亏还没有看到 husband的同意词,否则也难逃吐血的命运,因为husband在女人嘴里的表述更是耐人寻味:1,丈夫 2,爱人  3,那口子 4,当家的 5,掌柜的 6,不正经的 7,泼皮 8,不争气的 9,没出息的 10,该死的 11,死鬼 12,死人 13,傻子  14,臭不要脸的 15,孩子他爹 16,孩子他亲爹 17,哎 18,老公 19,猪 20,亲爱的 21,先生 22,官人 23,相公  24,大人 25,挨千刀的 26,老伴 27,男客
$ Q8 h6 z) i  U; ^
* K/ A1 o* u' H2 {, p5 ^* C# p, N有人曾经对于中文词语作出过十分精辟的总结,全文如下:字同意不同,意同字不同,同字不同意,同意不同字。

已有(27)人评论

rundal 发表于 2011-5-29 19:01:50 | 显示全部楼层
厉害,原嚟有咁多称呼嘅,又学到嘢
回复 支持 反对

使用道具 举报

guyoushi 发表于 2011-1-2 12:33:40 | 显示全部楼层
有咁多咩,有啲应该系自己作出黎。
回复 支持 反对

使用道具 举报

九曲小子 发表于 2010-12-29 21:54:21 | 显示全部楼层
字同意不同,意同字不同,同字不同意,同意不同字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

hecatcat 发表于 2010-12-28 23:03:49 | 显示全部楼层
中文字博大精深啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

tankkiller 发表于 2010-12-13 02:01:41 | 显示全部楼层
中文。。。够味道啊嘛。英文就得一串拼音而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

dabobopao 发表于 2010-12-13 01:01:46 | 显示全部楼层
嗯,有一d的确唔识。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

cckhunter 发表于 2010-12-10 18:22:18 | 显示全部楼层
有的詞我都不知道, 何況是老外呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

sunking 发表于 2010-12-10 12:43:54 | 显示全部楼层
我是被欲望引入的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

Nora 发表于 2010-12-8 13:17:55 | 显示全部楼层
看晕了···支持了·
回复 支持 反对

使用道具 举报

bingjie 发表于 2010-11-30 10:19:21 | 显示全部楼层
LZ就是一标题党,我被骗进来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

519382 发表于 2010-11-26 14:10:45 | 显示全部楼层
一把汗。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部