[繼續懷舊][Dr.Slump IQ博士-宇宙大冒險][劇場版][DVDRIP][校正音軌全1話]

收下先，谢谢
8 c- e: g' C% {3 J: ~$ Z9 {8 f

呢个得闲睇下有无dvd盘好过，揾到再慢慢调整。。。。

以前很喜欢看啊

好耐冇睇過啦..

thak you for sharing ;)

正哦，我口水都流埋各。多谢哦。

唔好意思，J2仲未重播過劇場版，只系TV版而已！
3 u! b1 C4 w8 n! {. [
0 ^. R3 M% S* T' X, l仲有經過發佈者說明，唔系正式無線配音 ...
mcnynbajay 发表于 2011-2-12 02:04

感謝提供資料
也就是說, 這是VCD出版的外判配音吧?
$ k8 B' d2 e- U
# p) ~$ j4 W3 E; w% c本人錄製舊版IQ博士2011年版新配音中, 有意將80年代的舊配音+2011年新配音+日版DVDIRIP合成在MKV中,
6 v: M9 H5 g+ E- x8 c& p然後加上自己重新翻譯的字幕
/ v0 r, M8 E8 P; o9 d# I不知你有沒有興趣?
本人生活繁忙加上翻譯某些舊機械人作品中, 實在沒有時間去下載DVDISO/校正音軌了
如果你有興趣的話我們可以合作, 不過我會先給你網址下載整部22片的日版dvdiso, 然後整套dvd給我rip
) _/ S; L& O" o. l- M之後才可以開始重新翻譯

IQ博士, 懷舊

感謝提供資料
也就是說, 這是VCD出版的外判配音吧?

4 \- e7 ]3 [6 {! V0 I本人錄製舊版IQ博士2011年版新配音中, 有意將80 ...
kyokofukada 发表于 2011-2-13 04:40

" |  n, V1 h* S& o

    詳細內情，我都唔清楚！原創人話無出過VCD或DVD嘅，即系無線播過，但就唔系全部都系原班人馬來配！
+ G3 Y, N& a: l+ Y& H, g- S! w小熊，太郎，小西等人系外判其它配的！IQ博士，小云就原先，我都有D唔清楚！
& P2 l% d- T( I, l7 {( j. q& b; X, L
咩了？唔系好明白你的意思了？
前日首播了，被抽起的集數，系新配音了（祥仔+貓 配），之前系舊配音咁解了？
8 t" D3 W) A5 U, C& |1 G咩重制字幕，你識日語翻譯？定修正TVB字幕了？
: B7 }- [) o1 Y$ p5 B% v9 [# Y* k
! F+ E6 A4 v& D+ o咩了，DVDISO了，無興趣收哩類列的片源窩~~之後要我RIP，定你了？有D唔明·~

9 E0 z: I% ]7 [8 f; b0 D都唔系好明，點同你合作了！

我係IQ博士的fans, 所以呢個一定要頂

又可以怀旧一下了，谢谢

回复 57# mcnynbajay

DVDISO即是原裝日本DVD的內容, 而不是RIP
之前2009年的J2播放的是80年代的配音
7 c( _8 l6 U$ t; D而今年配音的是全新配音
( x' N8 ?9 m1 Q3 p
8 E1 w; p: L$ ]我懂得翻譯日語, 你可以去看下我在SHS團的MOVIE版GUNDAM00作品
, c; l% i' ^  V* v8 B9 H9 t
我已經說明得很清楚, 你去下載DVDISO然後傳給我, 我去RIP RAW
不論你要不要ISO, 你的工作就只是協助我下載ISO而已
/ X. ^/ C& P! [) L" j% ?傳給我後, 不管你要刪還是怎樣

我RIP好DVD後, 你則負責校正80年代的粵語配音和2011年的粵語配音