本帖最后由 mcnynbajay 于 2011-8-19 00:24 编辑 , i' Z* ^! U# A$ [5 V
9 {% p7 p* v( C# m【動畫名稱】:不思議遊戲 Fushigi_Yuugi
0 E8 J' N7 Z" @. p5 ]8 O& m【集 數】:52話+外傳4話
5 ^7 j0 n F: U. B3 {5 H9 R* S6 p) j【配 音】:粤语(AIKO粵語版) + 原声日语4 m# d% L3 w' q0 _4 O7 y
【每集容量】:250M-400M左右
( F" H- d" l R5 }【文件類型】:WMV9-MKV DVDrip R2RAW/ ?( l' s' u: X" O- v
【分 辨 率】:640*480 (4:3)
4 ?* z# r z ]/ b2 w6 D% r【字 幕】:LITEN9 }8 X: V) e# V- o; }
【储存空间】:115 封裝版 (决定取消)+115(校正音軌)% c2 m( E& }$ q+ f( m5 X
【片源音頻】:漫娛-/mkfmky-私家屋合集(TV)+netasa(外傳): ], t: G. T- g# c4 Q7 i; E( @6 G& g
【音軌校正】:粵漫社@mcnynbajay&DOTMU@傑基
/ `( k8 B, g; `% {: N5 S3 ]
+ \1 h+ G3 o! r0 R9 q
; A4 r0 z8 v5 a. r4 S K! B3 e0 u+ a6 y; g [. g. H) {
校正工具& w2 P% p% i [7 V. e8 g% p
提取+匹配音量:goldwave
7 X/ h( m* `" p* R校正:繪聲繪影11代
3 k1 ?: G2 a9 C; C0 ^壓制:格式工廠(M4A音軌)
9 I, W; ?& j% H1 d7 ]. Y+ u7 ?$ H# \9 l7 C- d" V1 [0 U
) T. Z5 U6 X" T“去年,某日睇到《爆笑管家》第28集(貌似),聽到阿V配某配角,惡搞左一句對白“我為咗買《不思議遊戲》、《他與她的事情》、《天上天下》《聖魔之血》嘅影碟,聽女主角把靚聲,碌爆咗咭” 我就有左哩個念頭,整翻個最愛配音員之一的系列!佢把聲超有愛……”
. g9 K: y" ]3 M) ?( }" a% |0 S& ^. z2 T! T; E
序言:* M7 P0 o0 B; M# S* i* M
8月7日,終於因欠費,被中國電信暫停的業務,而因此停網! . }9 D/ K9 h( y) i) E
8月9日,因千千靜聽播播下,播了《不思議遊戲》的OP,燃起合成哩部的衝動,趁著無曬網絡任務的牽掛!
2 {, p4 x, D: U1 X3 l6 l決定為期10日,搞掂佢的~~如無意外,花了8日(8月17日04點58分)順利完成的!+ v4 {* A9 q) I
8月17日,咁巧合,我老豆竟然會繳交左話費,業務恢復正常!終於上到網了!因此將此音軌放上網備份!
/ i4 M- R- u. v
. R" a0 C% S" l, x校正方面:
8 R, O3 z; M& N; d" l2 ^難度果然比得上《海賊王》,不過都系《海賊王》難搞一D的!(海賊王花多2日的工作時間)
) S5 I. |, y& p" F" S8 o) J0 X3 P1 |: w
《不思議遊戲》總括來講,真的CUT到你媽 一D feel(愛)的感覺都無了~~" {) q# A& @& u4 T
有4集比較難搞~最難搞系第38集,涉及“慢播”,只系半集,唔夠《海賊王》有5集咁多& H2 @4 R5 t+ J
仲有第33集,幾乎CUT曬柳宿 與 尾宿的决鬥打都出血的鏡頭,涉及5分鐘咁多4 e2 @" B& A2 C7 g7 x" \
第36集,CUT曬美朱 與 心宿的“成人情節”+反抗的鏡頭,長達5分鐘幾3 M) ~. {7 I# N0 M. d* z
第40集,又CUT曬美朱 與氐宿的“成人情節”+美朱的殺必死鏡頭,長達6分以上,CUT最多的!
8 |/ s8 }) x; A6 a, {. t5 I' V
* g* F2 @4 g8 P7 N3 W4 M% b其餘集數呢,大概都系CUT曬“柳宿”系“偽娘”的對白+鏡頭,明明好早就講左,我睇錄影,第30集先知佢系偽娘!
+ g" z1 {! Y& Q* i% N
: q9 l9 j" p8 u太明顯的打斗鏡頭+“成人情節”的鏡頭(包括親熱+kiss+擁抱等等)+淨身的“裸露”
3 i+ H& \- D+ k# M9 n/ H仲有,最難搞系,D對白頻頻被改動過,仲要系講講下,無左D字眼,會突然殺出日語對白,好常見的!哩套
7 t D. S y& V& g/ r5 E字眼包括:“死”“我愛你”“殺死你”“結婚”“被神獸食掉”(最麻煩的),當然最多+最明顯系“人妖”,仲有類似“百合”的對白都CUT了! L3 |( W! k$ J4 `! b3 k. C% m
還有,混音出錯(有日語+粵語混合左),仲有D對白漏配3 H3 ^$ a& o) t7 \2 Q2 u; O
) D1 I! f; C8 W' z% r- ?
第43集,好催淚了~~白虎巫女&婁宿的愛情……. g! y+ m$ B3 @* [( a' I6 P. l
4 L7 { }& \3 n5 b8 a2 s
最後,我講下,迪格斯的第51集,我對比過,佢整得果然好有瑕疵+仲有同樣犯了一處對白搭配錯誤,被ATV的“駁片駁聲”騙了~~
) M' y8 G5 ^0 e7 i還有,我校哩套,慢慢學識解決了“接駁位”的瑕疵感,引用happy兄果個方法的!當然系類似的原理!佢用AA,我用繪影!CUT得太多的片,會需要用到的!
; k3 Q7 {$ S8 g9 e8 d( b
W6 L* @4 i G配音方面:(參考聲色藝)
# R7 i. A, g) K旁白:晶糕(曾佩儀) w2 ?! O7 `2 ]0 P; ]3 ]
夕城美朱:阿V(劉姵穎)+ [ f: D; d4 h1 @* W2 @
琮鬼宿:五阿哥(陳廷軒)( E2 Q/ ^' V" m% ], z- K
本鄉唯:呂慕慈$ q+ z x8 m- ^8 r
星宿:路飛(劉行)
/ e9 L7 c) w. E! w柳宿:晶糕
" q+ q- q# ~4 w; A) x, Y( H軫宿:路飛
0 I2 y$ ?0 V# K! L張宿:晶糕2 O% K3 G) K% N- `1 u/ _
翼宿:劉文光% l6 X4 G7 o: P) l; Y2 _. X
井宿:?? L d7 W% |7 ^( G. R. ~9 g5 K
心宿:電車男→翟大師8 d4 U* Z" s W* S
房宿:鄧潔麗* q3 ~$ o! v/ `' I( U: R# l
美朱的哥哥:劉文光: ~- u) }. ]1 e* }+ A1 L
哲也:陳旭明
2 K7 p9 Z3 h( B% p; o& y, ]6 A% T
* T# L) O0 q$ [7 _+ X發現,果然裏面咁多七星士的~~無咁多配音員的~~兼角的情況都好常見的!!
. K- G2 V# n2 }; E1 v1 Q1 Z: y# D: ~) o/ I9 W- B
以上!0 s. J( h1 k$ y, \. E
片源:
' `; s$ r+ D( O: T9 s8 Y# wJS:http://ra.gg/!4Wwa1 或者墨菲分流的MU:http://www.dreamxt.net/bbs/viewthread.php?tid=71382&highlight=* w& _; z# W2 w3 q9 q& \" T. D6 N
3 h# I( k. v3 K
外掛音軌:(自行外掛,多數唔兼容,請將WMV轉MKV,再外掛或封裝吧!)
$ i3 w4 y! p S' ghttp://u.115.com/file/dnh1y0do#
# v/ D3 V! d d+ E: ]ATV_不思議遊戲_校正音軌01-13話.rar
0 o* \- A ~- e/ F# khttp://u.115.com/file/e6k5fykp#
" p( d- @6 P2 _, c2 fATV_不思議遊戲_校正音軌14-26話.rar
" d+ `8 T: g* @* y }3 {http://u.115.com/file/aq7kl525#6 u S% {/ y) R; W1 Z5 T. z
ATV_不思議遊戲_校正音軌27-39話.rar) t. M+ f# G* Q6 J4 v
http://u.115.com/file/bhdia6d7#" S. U+ @7 H) B U% I& z. B
ATV_不思議遊戲_校正音軌40-52_END.rar+ F0 Q' w9 L$ u% t, F9 w- X# |" ~9 q
" \1 P3 X0 J( N) o3 R9 N; z& U
1 Y: ?" U1 l; V- c封裝版~~(果然有完整的愛子配音,因此ATV低尺度刪減版,就唔值得用來封裝保存!決定取消!)6 o# a, n% @( A7 S6 c3 K' ^, P, t9 H
http://u.115.com/file/dnh9djqe#
7 g( @: K p5 E& K' q" F[アニメ_DVD]_ふしぎ遊戯_TV_第01章_「伝説の少女」_(23m27s_640x480_WMV9+WMA).rar (不過第一集上載左,就放埋出來了) |