不知為何我無法喜歡日語配音，怎麼辦？？

GavinDX · 发表于 2009-7-21 21:03:18

粵語當然最好- - 但日語公認配得最好。所以都唔會話抗拒既。。。( A( j! I- ^* S' |. d) [( Z

1 A) q  W" m' X* c, g8 s' E英文配音就一定唔睇。好美國化。好難頂。
/ f9 V& }" p% v' v6 p9 h而睇國語不如睇日語。。。反正都唔知講咩。國語又唔係配得好。8 [# S  r: I/ {1 H0 h+ Q4 D
其他語言就不予置評。一樣唔識聽。  V$ u" x8 [7 r* \# i6 j
kwanyeung 发表于 2009-7-21 14:20

非常赞同你嘅睇法，睇国语不如睇日语。国语配音简直系垃圾。

j95101 · 发表于 2009-7-21 21:07:59

LZ你不如学习日语
学左之后你就明~~

setvet · 发表于 2009-7-21 21:26:33

一般人一开始都会因为听唔明而唔中意，但听多左就会惯。如果LZ听左1000集都唔钟意就只能讲你天生同日语无缘了！！！

lovek · 发表于 2009-7-21 22:31:55

如过你话你中意听国语配音果D至叫5正常~

kevinchan · 发表于 2009-7-21 22:48:10

日语同粤语我都中意，楼主自己中意点就点咯，无所谓嘅

達茲 · 发表于 2009-7-22 04:04:39

本帖最后由達茲于 2009-7-22 04:08 编辑

一般人一开始都会因为听唔明而唔中意，但听多左就会惯。如果LZ听左1000集都唔钟意就只能讲你天生同日语无缘了！！！
( I+ n: R7 N0 q, t x2 gsetvet 发表于 2009-7-21 21:26

其實也不是不喜歡，只是聽了1000集還是覺得粵語比較好，好像海賊王、遊戲王GX和5DS等，
我全部也是聽日語，加起來已經超過500集了，還有其他新番，當然已經習慣了，不過還是喜歡
聽粵語多點，我也知道萝卜青菜各有所爱，但是如果去其他論壇，例如百度還說自己喜歡粵語
會被人笑.....所以令我覺得很沮喪..........

達茲 · 发表于 2009-7-22 04:16:09

如过你话你中意听国语配音果D至叫5正常~9 G: S5 w& H8 Q a# z
lovek 发表于 2009-7-21 22:31

請別這樣侮辱人，如果是大陸人喜歡國語也很正常，
有些國語配音也不錯的，我有時也會看國語.....
好像魔侦探洛基的国语版個人覺得不錯.....

johanz · 发表于 2009-7-22 07:54:08

其實也不是不喜歡，只是聽了1000集還是覺得粵語比較好，好像海賊王、遊戲王GX和5DS等，! r7 Y0 M) y! F, i) N- d8 U; B, s
我全部也是聽日語，加起來已經超過500集了，還有其他新番，當然已經習慣了，不過還是喜歡8 Y5 q! D" L! Q8 ^9 o" ]. z" {
聽粵語多點，我也知道萝卜青菜各 ...: P) n+ f, Q( ?' t
達茲发表于 2009-7-22 04:04

老实讲，毕竟依家睇D动画绝大部分都系日本出产
粤语、国语化速度现时绝对跟不上出产的速度
所以现在睇来听日语是主流
粤语动画反而变成小众文化，是非主流
就对于本人这种相对的老骨头来说，动漫启蒙系从TVB、从粤语版开始的
毕竟当时互联网不发达、P2P种没有
粤语动画由当时主流变为现时非主流的确系好难接受
特别系比人讥为“粤语党”时。。。。。。

以上有感而发

kwanyeung · 发表于 2009-7-22 09:20:43

樓上分析得好好- - 果時TVB無論做咩都好小人投訴！例如話CUT片，轉中文OP依D。。。

因為果時大部份人都冇睇過原版。所以根本都唔知有CUT片依樣野。。。

su123 · 发表于 2009-7-22 09:30:19

也许是因为听自己懂得的语言能听出那一份幽默成分

grostcar · 发表于 2009-7-22 10:20:11

無唔正常啊
我自己黎講, 大多數新動畫都係日語配音架啦, 新出的時候我一定係聽日語, 到出左粵語就聽粵語啦, 未聽過粵語的時候聽日語的時候覺得無問題, 好正常, 但係聽完粵語, 去返日語又會覺得怪怪地 ^^

3362202 · 发表于 2009-7-22 10:37:37

怎办? 关喇叭一边看一边自己配

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[动漫讨论] 不知為何我無法喜歡日語配音，怎麼辦？？

关于

导读