- 等级
- 装修工人
- 等级进度
-
- 积分
- 247
- 阅读权限
- 40
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2004-8-27
- 最后登录
- 1970-1-1
|
魔神英雄傳於1988年 4月15日在日本首播,共45集。魔神英雄傳2則於1990年3月9日在日本首播,共46集。而超魔神英雄傳則於1997年10月2日在日本首播,共51集。另有三集OVA版,分別是真魔神英雄傳魔神山編,魔神英雄傳創界山英雄傳説和魔神英雄傳永恆傳說。另有五個播劇和六個小說版。4 k5 b1 c9 e! M
. S" F. x/ H/ I8 N- I8 f中國於1993年播出《魔神英雄傳》和《魔神英雄傳2》,2004年播出《超魔神英雄傳》(此部中國版被譯作《神龍鬥士》)+ z: v3 N# K0 P0 H! K- \% t9 P3 v
$ t2 r# I) m6 z) S0 S- G香港方面,無綫電視翡翠台分別於1990年播出《魔神英雄傳》,1992年播出《新魔神英雄傳》(魔神英雄傳2),2000年播出《超魔神英雄傳》(其香港主題曲由鄭敬基及許志安負責主唱)。
/ m% M. Y3 C$ w- a
8 [: C, l- s9 `1 X4 V4 n在臺灣,由中國電視公司播出《魔神英雄傳》和《魔神英雄傳2》(統稱《魔神英雄傳》),播出期間為1992年4月8日至1994年1月19日;原為每週三下午五點整播出,後來提前至每週三下午四點三十分播出。2000年,由台灣電視公司播出《超魔神英雄傳》。1998年在大地頻道也有重播過,第一次重新配音及翻譯,1999年在大地頻道播出超魔神英雄傳。現今此頻道己經不存在。在2007年11月6日於衛視中文台重播初代魔神英雄傳,配音方面全部重新錄製(第二次重新中文配音),OP改為原曲(非中文翻唱版),譯名也完全更正(如:孫達路→戰部渡、龍王號→龍神號(大地頻道)→龍神丸(衛視中文台)等)。播出時未播放ED,但有播放次回預告;2008年1月8日起重播魔神英雄傳2,配音及譯名部分則沿用初代重播的新配音與新譯名;OP方面從第一話至最終話皆使用第一首OP(STEP BY STEP),從29話開始的第二首超激鬥篇OP(FIGHT!)並未播出;ED方面在31話起並未播出,從31話起每回片尾皆播放第一首ED(君に止まらない~MY GIRL, MY LOVE)。
. L2 a7 s2 q$ W. [7 s2 b% t* R( s- h) w, F
够详细没。。。。 |
|