- 等级
- 建筑师傅
- 等级进度
-
- 积分
- 873
- 阅读权限
- 50
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2005-3-19
- 最后登录
- 1970-1-1
|
其实系日本来讲晤系应该要用敬语言个咩~~~; V. g3 T' ^( ^
' y: a$ S$ K( @( k/ Y% ]/ O4 G: P, c应该叫母亲,才对喔,叫妈妈的都好少拉`~~" o, l& ], M9 s& O1 M
3 A8 h0 z/ N, Y$ G你讲到叫名我都看过有D日剧会,不过好少罗~~
& i0 y- y0 z" V0 x J, L, n" o2 h
, M- t. m! e$ d7 J. F0 L0 ~0 C通常叫父亲母亲的比较多,因为日本人都用敬语噶~~
% D: B) D1 m& \# A& _# I. O; ]6 U0 [5 d4 W5 s
我记得看过一个日剧,个小朋友就甘叫妈妈,爸爸,他D朋友仔就觉得奇怪为咩他晤用敬语来叫呢9 A1 e# @2 G3 f, X
/ M0 z; U+ Y6 F; r
后来发现~~~其实果个小朋友叫的爸爸妈妈,并不是他亲生的,只系一直照顾他的工人而已,个小朋友觉得他地好亲切,比起父母更亲切所以就叫爸爸妈妈罗~~~* P, I/ V# u" p8 d
$ c A3 N. _( e' {% L: u' F- o
唔知道呢D帮晤帮到你呢 |
|