[求助]DVDRIP合成版是咩意思~~请高手来解答下和请教

<p>我地在贴上常常睇到DVDRIP合成版或<strong><font color="#000000">DVD合成版等等~~问题就是合成这2个字的含义啊~~</font></strong></p><p>5该高手帮解答下`~如果学会了~~我会把我现在有的DVD<strong>合成比大家睇~~谢谢啊~~</strong></p>

<p>阿災........阿災........</p><p></p>

<strong>DVDRIP我就知道點解，但系DVDRIP合成我就唔知啦</strong>

<p>合成即是用dvd的畫質，加上其他的語言！</p><p>例如用日文的dvdrip，加上粵語的音頻！</p><p>但要合成一集2x分鐘的片可能要花上幾小時呀…</p>

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>hikaruyin</i>在2006-10-12 11:50:24的发言：</b><br/><p>合成即是用dvd的畫質，加上其他的語言！</p><p>例如用日文的dvdrip，加上粵語的音頻！</p><p>但要合成一集2x分鐘的片可能要花上幾小時呀…</p></div><p>好彩嘎话先要几个中，如果本来播嘎剪得好乱嘎话，一日都有可能</p>

原来咁辛苦噶。。。。。。。。

<p><font size="4">唔講真係唔知</font></p><p><font size="4">不過DVDRIP合成版真係好正</font></p><p><font size="4">質素好高</font></p>

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>yin</i>在2006-10-12 22:11:48的发言：</b><br/><p><font size="4">唔講真係唔知</font></p><p><font size="4">不過DVDRIP合成版真係好正</font></p><p><font size="4">質素好高</font></p></div><p>可惜D配音嘅音质就唔高啦！原片5.1声道，合成嘅只有两声道！　甚至更差！（最好嘅都只係VCD用嘅WAV，有D仲要係TV录嘅MP3转番成WAVE其中音质损失超大！）　声音係DVD合成版嘅最大弱点，因为通常会合成嘅人并不懂得如何调整优化声音文件只会将原始得到嘅配音合成落去DVD合成版度！　</p><p>本嚟係44100MHZ噶声音采样硬变成为48000MHZ嘅采样！　咁几咁唔好呢！　有D为左文件体积更加用番MP3就算了。</p><p></p>