[讨论]觉得粤漫字幕有好定冇好????

字幕嘅作用就系方便D吾识听但识字嘅人,但系对于粤漫嚟讲,我就觉得冇必要有字幕,因为如果真系吾识听粤语睇翻日语版仲过瘾啦,同埋D字幕又常日分散晒我D注意力,又鬼死甘大个,搞到我都吾可以集中精神睇个画面我就觉得粤漫吾系几需要有字幕喇,吾知其他粤漫发烧友又觉得点?

salafei · 发表于 2006-8-12 05:22:15

既然叫D粤漫发烧友,前提当然系要学识听粤语来,所以我觉得冇需要提供字幕!

Anglelock · 发表于 2006-8-12 05:23:55

OPED字幕系必需滴~~~~

kululu · 发表于 2006-8-12 05:25:26

虽然距有提供字幕!但系我多数都唔会留意既!!...而且..我觉得有时d字幕唔系好岩..仲未必会表达到粤语既趣味!...

youxiwang · 发表于 2006-8-12 05:53:08

有字幕仲衰，整到D片头片尾乱晒，最衰系有D结局结尾曲画面都俾距剪左

ray枫 · 发表于 2006-8-12 07:30:22

都系有好过无既，至少可以给唔识得听既人学下嘛

ninaomu · 发表于 2006-8-12 07:43:21

唔需要有，听好过睇，而且有会分散注意力不过原装op、ed加字幕覆盖日文字幕好D，横掂日文歌词睇唔明

btsunami · 发表于 2006-8-12 08:58:10

有好～可以令更多人知道其实中国嘅配音都可以好正嘅！

ninaomu · 发表于 2006-8-12 09:08:21

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用btsunami在2006-8-12 0:58:10的发言： 有好～可以令更多人知道其实中国嘅配音都可以好正嘅！</div>sorry，请问有同知道配音好正两者之间有什么联系。。。

huang · 发表于 2006-8-12 09:49:02

无所谓啦！！反正都系甘睇架啦

netasa · 发表于 2006-8-12 12:05:25

各有需要啫！学日语嘅人想保留日语字幕添！至于有无必要依点好难讲嘅。我就唔希望有啦！就算係有都希望係外挂嘅，想唔想有字幕由睇果个决定就最好了！！最好连配音都係外挂嘅，要听咩语果时就选择咩语言嘅配音就GOOD了！

sky881215 · 发表于 2006-8-12 16:29:55

我觉得没有好~~~

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[其它更多] [讨论]觉得粤漫字幕有好定冇好????

相关帖子

已有(54)人评论

浏览过的版块

关于

导读