- 等级
- 助理工程师
- 等级进度
-
- 积分
- 4842
- 阅读权限
- 70
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2009-11-24
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 天才不二 于 2011-5-23 20:08 编辑
/ I3 V( B v/ f. v) {' i; I' v, J- X1 x+ u) E! z! B$ s
回复 48# 梦之星际 4 G/ S! S6 H2 ~- t/ Q8 P
1 [# A# |1 h4 ~$ B: t0 q g
: S0 d+ q$ Z! [- d* w3 Y" i: n我次次都系复制下面的,哩个系幽助的设置( t3 b! B8 @4 M% s
# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
9 j2 c: @! I! x$ b+ R# ( h8 E; j: j/ i+ ^
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:9 H2 @, W8 |) j/ K( h
# (it usually happens after vob id changes)+ w" F% ~0 U9 o
# 9 O4 h* d! y3 V7 Z8 Y, v* J
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms" f+ R- ^1 `; S# d- y0 i
#
; k; w' }: t9 }1 d/ D, [# Where:& T2 D+ |, {$ ^
# [sign]: +, - (optional)
. _0 E! J( F6 K4 L# hh: hours (0 <= hh)7 E! K! \7 k/ K" Q7 G
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
; `, a+ c, f' K- f# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
; A7 o+ z+ L' g. N7 C# 2 B1 r0 ]) F2 e1 }6 m+ T
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
5 j2 k- q6 }" }" F6 H( x# 1 W$ H8 h& e5 e( l. A
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.4 H: p7 E7 r& A U8 }1 L: Q4 ~
# Just make sure they stay in increasing order.; ]( {- ?; M5 t
1 P U \1 H5 B7 t4 H0 ^
# Settings% k# t* Q. ?( n
# Original frame size/ G- N5 r! J; ]! Q) ?; t$ w
size: 768x576/ C! J& ~, Y5 @- `# X" w
# Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment- q& S. \" n* [5 L s
org: 24, 0% ?- U" ]0 f* Z# u& d8 L% W3 q% ^+ k
# Image scaling (hor,ver), origin is at the upper-left corner or at the alignment coord (x, y)
% i% l2 @. {" q5 \scale: 100%, 100%" P- v6 s) g+ j7 B! x: k
# Alpha blending
& l: O2 ? R8 ?/ yalpha: 100%
+ S' g* G$ p! E$ D: q5 X# Smoothing for very blocky images (use OLD for no filtering)) b! ^+ r! R: x. A1 D2 p8 J
smooth: OFF
8 Y& C4 y, R" ^$ E/ e# In millisecs' T2 [3 a# j$ Z) V
fadein/out: 0, 0& u! d9 x- U7 F; i
# Force subtitle placement relative to (org.x, org.y)
7 H/ n7 @2 s `+ n! A; oalign: OFF at LEFT TOP, c; t$ \/ ?8 v$ J' d' o
# For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms)6 H6 ~6 X( T7 D( T- p
# Note: Not effective in DirectVobSub, use "delay: ... " instead.
4 k' N6 ~3 ]5 S! p0 [; `time offset: 0
4 h2 `7 r/ q4 ^' T5 b$ r: {! w# ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everything# W) s% H1 I) I/ M( S6 |/ k4 G _
forced subs: OFF: Z( \; W) J' g. h( l. S8 B
# The original palette of the DVD
( \& R, Z, T/ opalette: 000060, 101010, ffffff, a9a9a9, 4d4d4d, d7d7d7, d7d7d7, d7d7d7, d7d7d7, d7d7d7, d7d7d7, d7d7d7, d7d7d7, d7d7d7, d7d7d7, d7d7d7
' {1 H- [1 K3 v4 Z# Custom colors (transp idxs and the four colors)
; R# J, X" T$ C4 Pcustom colors: ON, tridx: 1000, colors: 600000, 101010, ffffff, ffffff0 i! x; S% w2 y+ w" F; o
# Language index in use
3 O) j$ O' H# z) F6 T1 t5 ^langidx: 09 r' V3 g2 }* ^
# (Not detected)7 E3 b1 ^. q# t7 m6 j2 n8 ^4 r* \( `
id: --, index: 0
: A4 u* J ^( f% c# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x5 F( a( T. q+ J) ?' _% I2 H
# alt: (Not detected) |
|