《龍珠Z》TV版放送二十週年紀念,新技術再編集播出決定

此消息转自中国龙珠论坛，原帖地址(点击进入)
3 u) m4 y2 j6 V$ A/ X$ b7 h' z
; g% p4 F7 s2 w# k

" r1 B( e2 l) a0 c: ~3 u
* w' d4 b  `; v: e% l  |! H% u8 x" |圖片內容由中國龍珠論壇マジュニア様翻譯：
+ W7 v6 D" O$ u. Y' {
$ e" [% \5 e4 O: x5 u* n, w《龍珠Z》，4月5日9時在富士TV開篇放映
! r  e! |/ b4 b! [5 M; A6 P/ n延續當時的CAST進行再編集&再收錄， OP與ED曲煥然一新。
( p) ~% }5 g. e( c+ ^6 l《龍珠Z》放映開始20周年紀念！ 使用最新數碼技術，讓Z傳說在TV動畫上復活！！
2009年4月5日（日）早上9:00開始 在富士TV開播 《龍珠Z》第一話的放映是在1989年4月。
0 ^9 z/ K7 o; d6 x這個名作延用當年的故事，利用歷經20年的現在所推出的最新數碼技術的處理，以更加色彩鮮豔的姿態復活了。
7 N4 p  Z: F- n1 ~4 c7 ]
①再編集使得動作效果有了提高！！
②OP,ED曲煥然一新！！ OP曲和ED區與動畫一起全面翻新！ 本篇的音響效果也再次收錄，構築獨自的世界觀！！
③豪華聲優陣容大集結！！ 以孫悟空的聲優野澤雅子為中心，當時的超豪華陣容再次集結，演奏出新的樂章！！


7 ?2 Q, R8 V: A: V+ I' H5 V, M東映アニメーションスレより
原文：
680 名前: 名無しさん名無しさん Mail: sage 投稿日: 2009/02/06(金)
リメイクといっても
昔のテレビシリーズのフィルムをデジタルリマスターしたものを
) i, t% t) k0 J+ g( K/ Q+ X素材にに再編集、デジタルエフェクトなどを加えたもの。
音響はアフレコなどをやり直してすべて新しくなる。
作画を新作するのはオープニングとエンディングだけ。
$ \5 x6 y+ P) W1 c* l. b291話あった旧シリーズを100話くらいに再構成するらしい。


% [) g3 {) z. D- N主要內容是提及龍珠的動畫重製!!!
# ], e2 B; c1 y9 G8 Q4 B將原本的291話壓縮成100話,利用新技術再編集。
) V" {7 Z7 D& d* t( n* ~, V8 T而且更有全聲優陣容回歸
09年既龍珠新聞多左一件大事喇!!!

[ 本帖最后由 yrj 于 2009-2-10 08:58 编辑 ]

果然大新闻，又有龙珠睇啦！！

系连载嘎话??唔系一集过嘎话~

应该唔系啦，写住压缩成100集，剧情米好紧凑~~

又系重新画过点故事~~好似福音战士甘~~是不是啊？

應該系將果d動畫原創刪咗.

话唔定系将与漫画剧情无关的内容删掉~~
PS：龙珠全集都做新篇，甘就好咯

由呢個可以證明龍珠在日本或者世界來講，是很有吸引力的。

好呀......我一定要看呀

偶旧的还没有收藏怎么就出改版本的了！

會吾會有人重制合成版？

其实即係炒冷饭，再讲过咗成13年，班CV把声同当年肯定比肯定有唔同
咁嘅前提即係欣赏画面