《卧春》听写

一位语文老师，为学生朗读一首陆游的古诗
, O+ y7 V3 ]) R; t7 o% L  ?0 b题为《卧春》，要求学生听写出来。
5 @1 O% B/ ~( A& d: _语文老师朗读如下   有位学生听写如下
* s0 K9 V8 ~7 F- Y5 Q; b    《卧春》       《我蠢》
8 ~, n7 Q/ G! U: O. }7 {6 \   暗梅幽闻花，   俺没有文化
   卧枝伤恨底，   我智商很低，
! }; Y- P4 f$ K$ T' [4 w, @0 Z6 Q% g   遥闻卧似水，   要问我是谁，
* `3 @$ P# c1 d7 Z7 h2 j   易透达春绿。   一头大蠢驴。
- D; K  P  z; z   岸似绿，          俺是驴，
   岸似透绿，       俺是头驴，
6 d/ X7 L/ t% Q9 a* g   岸似透黛绿。   俺是头呆驴

古为今用,真系一绝,
: P/ @' l$ S* f0 F. z# p
6 P7 G! U3 O+ y7 }# {3 ~% k[ 本帖最后由 平常心 于 2008-6-8 10:43 编辑 ]

貌似见过几次咯·······搞笑～～～

笑就笑完了,红枫,QQ请你帮忙的事搞定未

原帖由 huang 于 2008-6-8 11:37 发表
笑就笑完了,红枫,QQ请你帮忙的事搞定未

5 U$ i% f$ P/ C* X
( C, f. l) u( {8 x你讲的那个早已经调到前台了

红枫,kiver系乜意思?

翻译得好搞笑！！
楼上的白在粵漫社混了！

原帖由 Kiver 于 2008-6-8 12:05 发表

; {& O" i! s1 }) U
你讲的那个早已经调到前台了

何解我找不到的哦

应该不是陆游作的
有另一个版本：卧春
1 T3 K/ e8 Y- H! z+ ]5 }7 g卧石山洞冷, 我是山东人
' B7 ?) o" Z( I8 p* d" ]  y寒梅幽闻花. 还没有文化
弱纹卧石睡, 若问我是谁
2 `' i, _6 e# Y& ^, L卧石戴春绿. 我是大蠢驴
6 K1 H2 {3 `) Y- X还有有一个韩寒版的：
$ T/ i0 w: ^, p3 ^# |卧春
" p+ o- p3 r4 n* D　　
　　卧梅又闻花　　
　　卧知绘中天
　　鱼吻卧石水
  I, U& i" _3 C# X* V　　卧石答春绿

搞笑.搞笑阿!
紅楓係壇主個名?

强啊！又是一位狂人~~~

原帖由 tandong 于 2008-6-8 18:57 发表
) p7 Q0 d) B! b4 {0 w翻译得好搞笑！！
' U/ n; ?& Y! H7 q楼上的白在粵漫社混了！

, X, C, t, p. F3 u
喺噉个英文即喺乜嘢意思啊？？？