“很多国外的电影工作者都在问,如何才能创作在中国放映的动作电影?”继在好莱坞拍摄的《致命罗密欧》、《龙之吻》、《狼犬丹尼》等片连续无法进入中国内地公映,李连杰日前在其博客上发表题为《谈中国动作电影》的文章,表达对内地电检制度的无奈之余,也不忘向网友讨招:“怎样的故事是观众可接受,又能在中国上映的时装动作电影?你认为呢?” 9 ^! g# g6 `/ R( W- b
- g2 }" Q& e3 A P- X李连杰在文章中细数从影以来的“封杀辛酸史”,从当年的《中南海保镖》到后来前往好莱坞发展的一系列动作大片,都因审查限制而无缘内地。
3 t* R8 ?4 U5 m& C& C
$ {( m) \- I/ i5 [+ X9 |0 K' K/ C/ g9 b' B3 P& u& b& F
4 O7 I) a, r8 c$ H9 J" a
比如《狼犬丹尼》当年便因种族问题而禁映;《龙之吻》则因为李连杰所饰演的中国公安在片中曾杀人,内地认为此片会影响公安形象而同遭封杀;《致命英雄》因出现中国人黑社会角色,最后也无法让内地观众欣赏。
+ b* i4 B( F0 `" @& m) y# ~. K7 M" ]' A" Q [+ m( l5 F5 u
“一部动作电影,当然有忠角及奸角。如果连黑社会、警察公安也不能拍,究竟哪些角色才会没有争议呢?也许只有拍摄古代中国才能无事!”对于各种角色均受限制,李连杰显得有些激动,“动作电影通常就有好人坏人。如果演黑社会不行,演警察也不行,那什么角色能动武而不引起争议?”他表示,“我们华人因为语言和肤色,在美国电影能选择的角色很有限。除了新移民之外,也少有其他选择,总不能要个外交官去打架吧?”
( a& `( G' v) B" m& d" y3 v- e, c' m$ r$ O. s7 N
对于国内电影市场的“游戏规则”,李连杰也显得十分无奈。他认为这样的“游戏规则”会令外国投资者无所适从,不知怎样才能令电影在中国上映。屡次内地“受阻”的李连杰深表困惑,只得把问题丢给网友。他表示,“如何做到发挥中西方电影的长处,做到全球电影一体化?我自己也仍在这过程中学习。6 @9 D" z0 N; j& X( v0 @ E @, p
& `: b6 F, r' z: |* S; D' ^8 X, l3 B$ C2 Y
- H! `! K9 R! Z; l% b0 Z3 y0 t
真喺唔到你唔無奈啊,竟然為咗啲咁Q無聊嘅理由而唔俾人哋入嚟喔...其實中國好多電視劇都有啲咁嘅內容喇,儘管我唔喺去電影院睇戲嘅人,不過好多時候都覺得中國嘅某些部門好無理取鬧咯...( y! { k0 B$ ?3 U3 n3 G, v* b+ d
覺得中國嘅好多部門好幼稚 |
|