TVB字幕組大地震據悉多名字幕組職員被裁

其实字幕好有用呀，有时睇到D繁体字都会去研究，起码小朋友会

Lady貓屎 发表于 2025-6-10 10:57
# I( a4 t5 u5 z其实字幕好有用呀，有时睇到D繁体字都会去研究，起码小朋友会

广东人均可以睇得明繁体，就系当年睇翡翠台学会的。。。。

gomicxja 发表于 2025-6-9 16:29
9 U; O2 x, P3 O  S, M$ e我在想可能成個字幕組的人工，可能都不及一個高層的人工高

2 H2 m) G: j0 x* B" H高层又点会自己炒自己呢

3 G# ^  s0 @; k: v

hua1996 发表于 2025-6-8 20:38
: I* w% W6 ?' {0 B2 U8 J+ f$ @: d. d原来已经有征兆的

後來王祖藍回巢又加回麗音，不知道之後會否又再cut，之前有傳想將明珠台變成大陸台，不過未落實，始終有法規廣播條例，要求要有英文台

gomicxja 发表于 2025-6-10 16:07
  W% ?3 j+ `3 C1 c! B" E9 ]後來王祖藍回巢又加回麗音，不知道之後會否又再cut，之前有傳想將明珠台變成大陸台，不過未落實，始終有法 ...

" Y/ P, a0 x0 d貌似英文台准备改播粤语节目了

hua1996 发表于 2025-6-8 20:12
以前好似只有新闻节目同电视剧才有

所以只不过是倒退回了以前啊

百里流水 发表于 2025-6-11 08:39
' Q0 t: w: r; S所以只不过是倒退回了以前啊

倒退就太厉害了，就睇宜家国语配音的外国动画配得几垃圾都好，人地始终会配字幕，甚至会翻唱主题曲，粤配同人地无得比

hua1996 发表于 2025-6-11 09:06
9 Y. V4 t8 P! G) B& P倒退就太厉害了，就睇宜家国语配音的外国动画配得几垃圾都好，人地始终会配字幕，甚至会翻唱主题曲，粤配 ...

平时看惯的突然没有，和一开始就没有的心情不同啊

百里流水 发表于 2025-6-11 09:14
! \9 R2 N( A, Z) m$ W7 P平时看惯的突然没有，和一开始就没有的心情不同啊

其实想讲既系，搭配字幕已经系动画行业里面标配的事情了，粤配仲倒退，基本系执笠的节奏

hua1996 发表于 2025-6-10 14:36
9 k2 r# C' d0 T; W5 `, ?- g+ z高层又点会自己炒自己呢

, Y, i. C! }6 j1 T+ W& I是呀，所以高層只會搞三搞四，之前有幅lego meme圖就是這樣的，那幅meme圖大概就是說一個叫威廉的高層督促農民員工種農作物，那些員工做得太好導致威廉覺得沒東西要做，威廉怕被人解僱，所以開始吹毛求疵，雞蛋裏挑骨頭，每日用大量時間來檢討工作，還不合理要求員工做事，最後導致農作物失收，員工們擔心自己會有解僱危機，但威廉覺得自己很棒，因為覺得自己做了很多東西，工作十分充實，自信也回來了

hua1996 发表于 2025-6-10 16:30
貌似英文台准备改播粤语节目了

要改條例，不過通訊局之後都應該會乖乖聽話改的，因為經過那麼多事，已經見怪不怪了，做任何操作都不再覺得出奇了，就像以前植入式廣告會罰錢，現在都放寬了一樣

gomicxja 发表于 2025-6-11 13:19
" w1 G# M& Q, t0 G% K是呀，所以高層只會搞三搞四，之前有幅lego meme圖就是這樣的，那幅meme圖大概就是說一個叫威廉的高層督促 ...

4 U; O1 R! N# K* n! N4 m  ]系啊，高层经常脱离基层，就乱搞事出离