讨论下生活上粤语嘅部分日常用语嘅读法

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-2 19:29:33

killyou 发表于 2021-3-2 14:12) D; f: j( O4 _$ G
哦，就系按照原来日文op果首写嘅词，好似当中仲有”奸仔”两个字，我听得唔多，就记得呢两个字 ...

其实有两个版本，班奸仔噶系二版，不过佢唱左前半只，后黎三版噶常愚蠢唱晒全只，果度就改左扑X仔了

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-2 19:30:32

killyou 发表于 2021-3-2 17:26. C2 P2 N( K/ p3 \& v$ U
仲未决定，因为未出肚
' v, I, f4 i) b& f8 V* `初步定十岁前可能会先俾佢睇成语动画廊，哆啦a梦，等到大个d俾佢睇小樱，再十几岁 ...

原黎系甘，仲以为已经进行中

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-2 20:42:17

killyou 发表于 2021-3-2 18:587 D7 G* S+ o" l% L
好耐以前嘅非清晰版，迟d要去搵清晰版先得

依部有清晰版本乜

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-2 20:42:57

killyou 发表于 2021-3-2 17:23 d: l5 t5 M- f7 b# g3 G. a
可能系啦，时间距离好耐，有d唔记得，总之就系食饭时候播过8 A" ?! {3 S2 T! d" f
当年啲家长好紧张，闹到去羊城晚报同广州日报 ...

你唔讲，真系唔知有D甘噶事喔

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-2 20:44:36

killyou 发表于 2021-3-2 16:55- F0 U5 |" D/ L! E
系1991年广州电视台播出，当年一三五播国语版，二四六播tvb粤配版，播出时间好似系晚黑6点半至7点，至黄道 ...

原黎有引进过TVB版本噶动画噶

，会唔会仲有其他都系噶

pusacg.org · 发表于 2021-3-2 22:24:39

killyou 发表于 2021-3-2 16:578 q( F; i; b9 O
冇记错嘅话，当年tvb好似试过有段时间星期六晚黑12点播

太耐之前睇喇唔記得星期六定星期日播喇
只記得每星期會有一晚深夜凌晨左右連續一小時播放兩集

pusacg.org · 发表于 2021-3-2 22:37:39

killyou 发表于 2021-3-2 16:551 u! x! _( ^$ f/ R
系1991年广州电视台播出，当年一三五播国语版，二四六播tvb粤配版，播出时间好似系晚黑6点半至7点，至黄道 ...

聖鬥士星矢播到海皇篇我就冇再追看落去喇

Kiver · 发表于 2021-3-2 23:03:20

pusacg.org 发表于 2021-3-2 22:37" R/ N1 e7 c. d0 I. f% y5 p, D
聖鬥士星矢播到海皇篇我就冇再追看落去喇

我们细个果时就是播到海王而已

pusacg.org · 发表于 2021-3-2 23:08:55

Kiver 发表于 2021-3-2 23:03
3 z* x! H( p% Z我们细个果时就是播到海王而已

無線電視都係播到海皇篇咋不過海皇篇我冇睇曬嫁

Kiver · 发表于 2021-3-2 23:10:30

pusacg.org 发表于 2021-3-2 23:087 q8 K4 L3 I+ Z0 \1 D/ n) N- \
無線電視都係播到海皇篇咋不過海皇篇我冇睇曬嫁

我睇本地台的，当年我还没有得看香港电视

有香港电视睇的第一晚是睇到超人剧场版（果时就吾知系TVB定ATV的了）

之后印象深的是乱马

pusacg.org · 发表于 2021-3-2 23:24:45

Kiver 发表于 2021-3-2 23:10# v: j! z' `3 m
我睇本地台的，当年我还没有得看香港电视; R; e! I. E B, H% F

3 W/ v. }, M1 a8 l有香港电视睇的第一晚是睇到超人剧场版（果时就吾知系TVB ...

超人我冇睇啊亂馬就有睇(亂馬當年麗的電視播放麗的電視前身係亞洲電視ATV)

Kiver · 发表于 2021-3-2 23:31:00

pusacg.org 发表于 2021-3-2 23:24
# X: Q5 v- |* ?. [8 P; S' K超人我冇睇啊亂馬就有睇(亂馬當年麗的電視播放麗的電視前身係亞洲電視ATV) ...

亞洲電視ATV前身是丽的吧

你调转了

电梯直达