讨论下生活上粤语嘅部分日常用语嘅读法

lsl330 发表于 2021-3-2 11:35
- f- A7 X9 G- F5 ]+ M1 [0 H" r, l圣斗士粤语主题曲，记得有首恶搞的，最后个句系“班###扑#仔”

系吾系924的肖华坚的作品啊？

Kiver 发表于 2021-3-2 10:03
龙珠就听过粤语的，圣斗士听过日文版的

多数是早上9-11时之间搞依D

Tvb版圣斗士op系谭耀文唱果版，我惗你都听过，好有武侠feel
% L2 L0 I& l" v) Y1 D6 r/ }钟意数码暴龙d人一般都系90后多

lsl330 发表于 2021-3-2 11:35
  @0 _' V8 @) v7 y5 {圣斗士粤语主题曲，记得有首恶搞的，最后个句系“班###扑#仔”

哦，就系按照原来日文op果首写嘅词，好似当中仲有”奸仔”两个字，我听得唔多，就记得呢两个字

killyou 发表于 2021-3-2 14:10
Tvb版圣斗士op系谭耀文唱果版，我惗你都听过，好有武侠feel
. ^1 I' C9 Y+ Y* \$ ~钟意数码暴龙d人一般都系90后多 ...

; J& b4 t6 i4 B' d( C  D我地系比卡超

Kiver 发表于 2021-3-2 14:27
' E: \- }5 C6 Q! d! V% ~# d% m我地系比卡超

+ H5 e, b" ?4 O2 p; F' X, m9 A唔知924有冇播过80年代初嘅动漫歌，例如星仔走天涯

killyou 发表于 2021-3-2 14:45
唔知924有冇播过80年代初嘅动漫歌，例如星仔走天涯

$ O( A) ^3 X$ ?* J' R4 n3 a星仔走天涯真的没有听过

Kiver 发表于 2021-3-2 10:03
% M$ U7 a; `; J- O$ J* i5 X& M3 S龙珠就听过粤语的，圣斗士听过日文版的

多数是早上9-11时之间搞依D

譚耀文唱聖鬥士星主題曲
https://www.bilibili.com/video/av21841441/

Kiver 发表于 2021-3-2 14:50
星仔走天涯真的没有听过

落雨不怕，落雪也不怕，呢首
4 T& Z4 z# g1 f& J2 x; A: R! b可能听过你唔知到系星仔走天涯

pusacg.org 发表于 2021-3-2 14:51
7 Y6 g# }, U; x8 E. X, N4 ?2 a譚耀文唱聖鬥士星主題曲
https://www.bilibili.com/video/av21841441/

冇错，就系呢首，当年曾经搵过录音机录电视播嘅全曲，后嚟录音带唔知俾边个摞走咗
粤语版旋律好型，无年代感，就算宜家再听都唔会过时
5 j6 P; z+ o% ^# P6 o) q/ A, M多谢你勾起我童年回忆

killyou 发表于 2021-3-2 14:54
) D1 ]! l1 l" i( i2 P- s+ N落雨不怕，落雪也不怕，呢首
# u) m  o, F0 Y. p) B- Y可能听过你唔知到系星仔走天涯

1 f6 u& b/ Y8 E这首听过
" u4 `0 O9 d3 S! R. ]7 r
但系电台度真的没有听过
' q, l- X- h0 v

pusacg.org 发表于 2021-3-2 14:51
8 c2 I! _# ^, m; }譚耀文唱聖鬥士星主題曲
https://www.bilibili.com/video/av21841441/

, u( C/ {: o) X) a; E5 L; Q$ R( _听番就有记忆了

5 V: N" @9 }$ n4 D6 i; w. S没有用到原曲

killyou 发表于 2021-3-2 14:58
, ?6 W6 l; P, U9 f冇错，就系呢首，当年曾经搵过录音机录电视播嘅全曲，后嚟录音带唔知俾边个摞走咗
粤语版旋律好型 ...

. t  D: J& I( t" N8 ^& I( j2 C聖鬥士星矢  維基百科，自由的百科全書https://zh.wikipedia.org/wiki/聖鬥士星矢
7 J4 m; a, l, _) y動畫

東映動畫製作的電視動畫版，內容包括《銀河擂台篇》、《教皇的刺客篇》、《黃道十二宮篇》、《北歐希露達女王篇》及《海王波塞冬篇》，由於當年漫畫連載至冥王黑帝斯篇時，漫畫人氣下滑以至於匆匆完結，因此，直至2002年，《冥王篇》才以OVA形式正式動畫化。

[size=1.2em]電視版

電視版共114話，日本朝日電視台於1986年10月11日[4]至1989年4月1日[4]的週六晚黃金時段播映《銀河擂台賽篇》、《教皇的刺客篇》、《白銀聖鬥士篇》、《黃道十二宮篇》、《北歐篇》及《海王波塞冬篇》。香港無綫電視翡翠台則於取得版權後，在1990至1991年每逢星期日00:00至01:00播映（由於血腥暴力內容，故在深夜播出），電視台以無刪剪版本宣傳，實際上有刪去部分血腥暴力畫面及原裝片頭及片尾, 有欺騙觀眾之嫌，從二十集開始用上由譚耀文主唱的粵語版主題曲取代電視台自製的純音樂片頭。有趣的是，無線電視首播時曾漏播其中一集，後來於授權推出的粵語配音版DVD中重見天日。

此外，中國大陸約於90年代初引進《聖鬥士星矢》，由瀋陽電視台和廣州電視傳播中心聯合譯制。隨後在國內BTV等地方電視台熱播，風靡一時。

2 {# t+ |3 E$ _) [" V