讨论下生活上粤语嘅部分日常用语嘅读法

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-3 16:49:35

killyou 发表于 2021-3-3 09:38: N1 F; C9 @7 M
有嘎，广州日报同羊城晚报当年都报导过文章批评圣斗士暴力血腥，影响小学生心理健康，所以广州台就冇播海 ...

不过当年依边播过粤语版我都唔知，应该系好早期了
我最初睇圣噶动画，好似系煲冬瓜版，入坑就睇漫画，以前D亲戚俾噶

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-3 16:50:18

killyou 发表于 2021-3-3 09:42; t2 t: c* b5 K% o
我从广州台开台开始至九十年代后期，就只知道引进过以下tvb动画，分别系:变形金刚1984版同第二季、圣斗士 ...

甘都几好，可惜我完全错过晒

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-3 16:50:47

killyou 发表于 2021-3-3 09:46
% Q Z P8 w3 a1 h唔知嘎，要去搵

仲以为真系有添

killyou · 发表于 2021-3-3 17:18:42

勇者罗兰发表于 2021-3-3 16:498 @1 C" d7 E0 X2 b( R2 N, L
不过当年依边播过粤语版我都唔知，应该系好早期了4 S" Y6 w0 J" c/ A( K6 x% a
我最初睇圣噶动画，好似系煲冬瓜版，入坑就睇漫画，以 ...

大概系1991年左右，广州台紧接翡翠台播映，几乎同步播放，后来播到十二宫取消咗粤语版，只播普通话版
其实当时面对普通话版本个人系非常抵触，因为粤语版台词好有意思

killyou · 发表于 2021-3-3 17:19:41

勇者罗兰发表于 2021-3-3 16:50
3 U" K* H# p$ i: l甘都几好，可惜我完全错过晒

我记得广州电视台开台系1988年，试播我都有睇，跟住冇几个月就开始播变形金刚

killyou · 发表于 2021-3-3 17:22:00

Kiver 发表于 2021-3-3 12:57* N# V7 g4 l$ f9 ^! ^
你记得比我多好多咯

话唔定你俾我睇得仲多，只系一时唔记得

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-3 17:24:08

killyou 发表于 2021-3-3 17:18: ]1 x- n0 W2 z9 p. o {
大概系1991年左右，广州台紧接翡翠台播映，几乎同步播放，后来播到十二宫取消咗粤语版，只播普通话版
2 v5 \! b R9 A/ J0 L3 x, Q其 ...

难怪啦，甘肯定冇睇过了。我睇应该系唔知几时噶重播了

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-3 17:24:44

killyou 发表于 2021-3-3 17:19
1 p n6 U4 Z9 i3 v1 G% t我记得广州电视台开台系1988年，试播我都有睇，跟住冇几个月就开始播变形金刚 ...

好奇试播果时播过乜嘢节目

killyou · 发表于 2021-3-3 21:43:39

勇者罗兰发表于 2021-3-3 17:24& m8 o+ @$ ]( r3 U3 u
好奇试播果时播过乜嘢节目

广州台嘅粤语动漫除咗变形金刚，圣斗士，忍者龟呢d配音作品之外，就净系播过山t老夫子喇，山t老夫子本来就系电影，俾广州台拆分成好几集播映，我记得广州台引进嘅粤漫就系得咁多，其他果d就冇引进喇

killyou · 发表于 2021-3-4 10:19:15

勇者罗兰发表于 2021-3-3 17:246 i1 q1 ]2 Y& }& [, P% P
好奇试播果时播过乜嘢节目

试播果阵就系先播剪彩仪式，然后播动画片，早期播过希瑞公主同希曼嘅国语版

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-4 16:42:08

killyou 发表于 2021-3-3 21:43
# D/ {' `9 M& J1 P+ s+ ^6 n广州台嘅粤语动漫除咗变形金刚，圣斗士，忍者龟呢d配音作品之外，就净系播过山t老夫子喇，山t老夫子本来 ...

甘都好过佢依家唔播粤动画

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-4 16:43:33

killyou 发表于 2021-3-4 10:191 R, J. j3 a) T0 H, [! Y0 Z
试播果阵就系先播剪彩仪式，然后播动画片，早期播过希瑞公主同希曼嘅国语版 ...

仲记唔记得试播左几耐时间，就正式开台

电梯直达