讨论下生活上粤语嘅部分日常用语嘅读法

pusacg.org · 发表于 2021-3-2 15:36:53

本帖最后由 pusacg.org 于 2021-3-2 15:40 编辑

Kiver 发表于 2021-3-2 15:04
3 e+ O/ h. |* I听番就有记忆了. f9 a0 V9 O; m4 h; y
% a: y# W) w' @& Q; U0 p
没有用到原曲

當年我喺無線電視首播第一季期間睇由第一集開始播放果陣時嘅片頭片尾曲無線改咗用純音樂(TV版裏嘅配樂)代替日文原曲再之後改用譚耀文唱
我當年都唔知第一季片頭片尾曲原本係日文歌喺近E十幾年前有人放上網第一季片頭片尾日文曲至知(當年九十年代冇互聯網)
http://www.gomicx.net/forum.php? ... 0&page=7#pid1807037

Kiver · 发表于 2021-3-2 15:43:06

pusacg.org 发表于 2021-3-2 15:10: v5 p( O1 o9 V9 d
聖鬥士星矢維基百科，自由的百科全書https://zh.wikipedia.org/wiki/聖鬥士星矢
/ V6 M: _. s, `8 [; Y8 d動畫東映動畫製作的電 ...

我当年看圣斗士好似是在珠江台（可能记错，也可能是广州台）睇的，91-92年左右

killyou · 发表于 2021-3-2 16:55:05

Kiver 发表于 2021-3-2 15:43
8 l2 u4 x4 E" I- f; l+ x b% I( p我当年看圣斗士好似是在珠江台（可能记错，也可能是广州台）睇的，91-92年左右2 [$ }$ T/ c# I) `) N
# X' A' ^; e3 K, {
...

系1991年广州电视台播出，当年一三五播国语版，二四六播tvb粤配版，播出时间好似系晚黑6点半至7点，至黄道十二宫篇章开始因政策问题取消tvb版本播放，只播国语版，后嚟因报纸批评血腥暴力，又取消咗海皇篇的播放
广州台播过嘅粤语动画片当中，变形金刚由圣斗士星矢接档，圣斗士星矢由忍者神龟接档，以上三部动画都系引进tvb粤配
由于翡翠台播得太夜，所以当年我系睇广州台版本多，海皇篇被逼半夜生更起身睇，后嚟冇办法，只能够睇借人地嘅录像带

killyou · 发表于 2021-3-2 16:57:02

pusacg.org 发表于 2021-3-2 15:10 \( s4 \- ~/ ?3 y
聖鬥士星矢維基百科，自由的百科全書https://zh.wikipedia.org/wiki/聖鬥士星矢
) J! r) ]/ Y4 Y$ \2 w5 c動畫東映動畫製作的電 ...

冇记错嘅话，当年tvb好似试过有段时间星期六晚黑12点播

Kiver · 发表于 2021-3-2 16:58:20

killyou 发表于 2021-3-2 16:57" ^. B! `9 [4 p- C9 V! f5 i
冇记错嘅话，当年tvb好似试过有段时间星期六晚黑12点播

冥王篇之类吧？

killyou · 发表于 2021-3-2 17:05:03

Kiver 发表于 2021-3-2 16:580 `0 x5 A* \8 |6 U0 R; S
冥王篇之类吧？

唔系，系无印版本，1990年播版本
另外广州台op同翡翠台唔同，翡翠台系谭耀文粤语op，广州台系日文原版op，但系冇制作组字幕

Kiver · 发表于 2021-3-2 17:14:26

killyou 发表于 2021-3-2 17:05
; S1 n3 F$ L0 h唔系，系无印版本，1990年播版本
# w {4 V- S$ C. n; C" t6 d' x$ k另外广州台op同翡翠台唔同，翡翠台系谭耀文粤语op，广州台系日文原版op ...

我记得当时看是6点依个时候左右的

勇者罗兰 · 发表于 2021-3-2 17:15:46

killyou 发表于 2021-3-2 09:054 [+ E' _8 h5 N$ K2 N/ N+ W& d
要培养起身，就要俾佢睇粤语动画，不过就要拣d子供向

依个都系个好方法，甘最后你用左边D做入门

killyou · 发表于 2021-3-2 17:23:36

Kiver 发表于 2021-3-2 17:14
. l( L$ ~5 [3 v, E我记得当时看是6点依个时候左右的

可能系啦，时间距离好耐，有d唔记得，总之就系食饭时候播过
当年啲家长好紧张，闹到去羊城晚报同广州日报，结果腰斩播忍者龟

killyou · 发表于 2021-3-2 17:26:05

勇者罗兰发表于 2021-3-2 17:15
; G+ W' y ?" r依个都系个好方法，甘最后你用左边D做入门

仲未决定，因为未出肚
初步定十岁前可能会先俾佢睇成语动画廊，哆啦a梦，等到大个d俾佢睇小樱，再十几岁再俾佢睇龙珠同幽白圣斗士

Kiver · 发表于 2021-3-2 18:22:26

killyou 发表于 2021-3-2 17:26
: W8 o+ e0 X( P0 v$ i" W仲未决定，因为未出肚
3 R! l: g$ |* l/ i初步定十岁前可能会先俾佢睇成语动画廊，哆啦a梦，等到大个d俾佢睇小樱，再十几岁 ...

你有成语动画廊？

killyou · 发表于 2021-3-2 18:58:26

Kiver 发表于 2021-3-2 18:22
2 i* r9 Q, |. l7 o" _你有成语动画廊？

好耐以前嘅非清晰版，迟d要去搵清晰版先得

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[其它更多] 讨论下生活上粤语嘅部分日常用语嘅读法

关于

导读