日本動畫成日用香港做背景，點解佢仲未知香港係講廣東話？？？

国语传统D啊嘛，不是说什么事都应该从基本出发吗

點樣傳統啲法= = 廣東話早過國語出現㗎喎- -

they dont know cantonese

d声优米话广东话啦～～连国语都讲度5清5错啊～～～

睇嚟日本聲優冇相象中咁多時間準備。。。

你可以毛遂自荐替声优配果D广府话对白
8 x& ]0 n0 c. V& p

原帖由 kwanyeung 于 2009-2-15 10:30 发表
唉 -  - 咁冇計- - 只係有啲覺得唔夠完美咁者- - 不過佢要擇香港我都冇計。

5 c- n" i6 l6 b8 {
, ]3 K* j+ {: ~$ @: ]: k广东话，即粤语里包含多种语言，香港主流的语言只係佢其中之一的广府话。你贴子标题本身已值得商榷

原帖由 kwanyeung 于 2009-2-15 14:24 发表
. }# C( D2 g7 d4 C" f9 L7 @/ A點樣傳統啲法= = 廣東話早過國語出現㗎喎- -

+ i  g: b" q- p- F同样香港配音行业都係边睇边配噶啫，如果唔係都唔会出现明明係女生的路斯夫（超魔神英雄传）会由梁伟德配啦

原帖由 kwanyeung 于 2009-2-16 00:11 发表
睇嚟日本聲優冇相象中咁多時間準備。。。

原帖由 ninaomu 于 2009-2-16 00:24 发表
, a' p7 f+ f- `: H& X3 u你可以毛遂自荐替声优配果D广府话对白


& h7 d6 k0 [- s$ P3 p& Y
. g! H: m3 c0 r* |/ G% w* Q- R! s广东话，即粤语里包含多种语言，香港主流的语言只係佢其中之一的广府话。你贴子标题本身已值得商榷
" X; y7 R: j5 I- G3 U

/ f$ O5 [# B1 J) d同样香港配音行业都係边睇边配噶啫，如果唔係都唔会出现明明係女 ...

: m2 r- M& Q4 }. ^8 L! N你叫我去配番啲廣東話對白，同本身聲優把聲都唔同啦- -"" N兄- - 你唔洗咁，我只係覺得唔夠完美，你冇需要講依啲不可能嘅說話- -
6 T7 Z+ m. R" a9 w3 f$ j3 p  d3 n
咁我哋香港人用開廣東話依個字嚟表示粵語，我諗都好難改番香港人嘅習慣- - 當然我個人係贊成用粵語依個字多啲。

% k4 k/ e: \# B+ [$ a8 _# P香港配音準備時間更加小啦- - 有時只係睇一次稿就要開始配啦，都仲可以配得咁好真係要寫個服字比佢地- -

所以米话世上边度有咁多十全十美嘅事嘎，人嘅认识总係有一定嘅限度

讲粤语的人比例少，无办法啦

以前因为广东人出国谋生的多，所以唐人街多数唔系广东话就是潮州话同客家话。不过讲句难听咖，无论日本仔还是港灿，都唔了解我地内地。正宗广东话应该系以广州音为主，但是只是主流，其他地方又其他地方咖广东话变种。

普通話都講明喺中國嘅國語喇...
幹倪覺得D外國人學中國話嘅話...
會學普通話定粵語哩？？

他们就那几句普通话也没说准，还指望他们能说发音那么难的粤语？
听他们的英语也很崩溃就是了