本帖最后由 4ycao 于 2010-11-28 16:54 编辑
% p+ M! g0 ?3 K' o" L7 h+ D
( {& n. b7 u6 z5 h0 v. n+ u& ] 世界许多国家都有其独特的街头美食。
/ m. R; C, ], Y4 s3 w 韩国的头号街头小吃当属炒年糕,如今的炒年糕并不仅仅只受到韩国人的喜爱,更受到来自世界各地的外国游客的欢迎。炒年糕正在逐渐成为一道全球性的小吃。
; {, E$ n; h" A" H3 e; w2 ?5 g# x1 `9 [4 L7 U0 n/ Q
" n I9 G# M6 P. | Z% N
; o% w8 z7 g( ~( z下面就为您介绍一下韩国人最喜爱并经常吃的代表性街头小吃。5 v1 y+ {! ^( a8 d$ J% k2 V& e) U
0 \ T$ s" u0 l0 x. [6 {" p7 ^# X# T
7 u d; w: \5 W, I炒年糕和米肠, X) W" k7 Y1 |5 z
5 S9 n3 ^4 }4 m8 q1 ]+ y0 z! G: Q; g/ A' R
* P6 N% d& r. Y' B) t t9 \. }
炒年糕:是由配制的红辣椒酱调料加上蔬菜和年糕炒制而成,也是最为常见、人气最高的小吃。) t3 l) z* g2 f( ~ `$ y. e' l; K
米 肠:是将粉条和蔬菜填入猪肠之后蒸制而成,十分劲道耐嚼。一般是沾取放入辣椒面的食盐食用,另外还可以炒着吃(如右上图所示)。; v) z: P+ e) M1 R
价 格: 炒年糕 3000韩元/份1 Y. e6 I* c2 h' G9 i" P+ i
米 肠 3000韩元/份
0 y" K& N1 f) \+ d8 A# l
0 {8 P% F' B3 R" N" d& h4 J4 F3 G* i( w4 T- j ^
煎炸类# G& f5 H2 H$ `* ?7 i9 }, B
( g! O/ b- C9 t4 n4 f& k0 T % W* z- B! n' Z% ]$ R3 B& x
) F9 W4 J. g, K+ j* U& [% ?
煎炸类包括鱿鱼、紫菜卷(用紫菜卷好粉条后进行油炸)、蔬菜、红薯、饺子等油炸食品。一般在卖炒年糕的地方一并贩卖,同时还能够沾着炒年糕汤来吃。9 m; a/ N5 Q9 F# D! q. E8 d
价 格:一般3000韩元/5个
& L# ?5 t/ z% h8 L* [+ [/ r. V; i2 o: e+ i. t9 _# U ~
香肠串/鸡肉串/鱼糕串
1 F' R8 `2 |/ m, \$ r9 o; {- v e+ B& T0 j$ v8 @) g# Y9 x
! F( q9 S8 [4 u" I' A! S
3 ^1 k4 ?! x0 J. }& p
各种香肠是用年糕和腊肉等食材以穿串儿的形式贩卖的食品,鸡肉串是把鸡肉和葱一起串起来沾着调味汁(普通、微辣、非常辣等)食用。鱼糕串种类有用芝麻叶包裹的鱼糕和蔬菜鱼糕等。& m' O" S# g: G% @+ Y
价 格: 香肠串 3000韩元
+ O- s" i5 L+ |. E4 V" J 鸡肉串 2000韩元 , h9 W6 q0 h' _' H1 u/ P
鱼糕串 1500韩元
1 g8 o/ D- e2 e: s
. b9 ~0 c% }* g鱼丸
; r( T- u# z0 X; i5 J* v5 f, x
" L& e0 m# `8 s1 R4 n3 r g5 u ! f0 p! _7 M; |2 L
9 z) R7 z2 c2 W* h7 D4 T$ T( z( ?要先把鱼肉捣碎并放进食盐等搅拌均匀,在煮熟后进行冷却,之后串成串儿放进鱼丸汤内煮熟,同时可以沾着酱油食用。4 v2 _9 ~% v4 b: G
价 格:1000韩元
: Y0 i! }$ v9 k+ l
0 {- I$ O3 s5 b; G8 N6 w小紫菜包饭1 D/ d* w5 ]) U' h n
" y0 e9 H* D8 Z3 v$ [& n7 M. e. g; n2 t& Z$ U7 u( Y
# G+ w, o5 V+ T' a
把紫菜包饭作成更小的尺寸就被称为小紫菜包饭。, `7 ^" {5 F+ y; m* q/ ]- V
价 格:3000韩元/5个' O n. m# l, Y; s# H `+ w
' G9 n6 P) N4 |
烤面包& R5 X/ U9 D; @6 M& B1 q
1 j9 N5 w4 L; U; _0 X3 M- F1 U' x( O9 J8 p
1 C4 Z% _. G4 N$ A _- M0 m+ G7 K
最具代表的吐司店品牌有Isaac吐司和Sukbong吐司,其中仅吐司的种类就超过8种,顾客能够根据自己的喜好来食用。最畅销鸡蛋火腿吐司在2片面包中间添加的材料有煎鸡蛋、卷心菜叶、火腿和甜味的调料等。! ?& ~4 P; m+ I" V, K) l8 t
价 格:1200~2200韩元不等
# d$ O$ N/ q" ^! V
+ k6 }5 y# l$ \, |! S* ? Q鱼形面包 / 菊花面包 / 梭子蟹面包- ]& k' t8 t- `/ i) r3 u
& \+ ?- k1 U, u7 a( g
0 m- D& S p7 k* b
. W, \' E6 v7 D J6 z1 X
主要是在冬天食用的街头美食。在揉匀的面粉中放入红豆,烤成像是鲫鱼、鲤鱼、菊花、梭子蟹模样,分别被称为鲫鱼面包、鲤鱼面包、菊花面包、梭子蟹面包。除加入红豆外,还可以加进巧克力或比萨作料。
/ B2 B' Q/ a4 X+ l7 P+ ^7 a价 格:1000韩元/3个7 ]) \4 o3 W5 k
, F% n+ u! }( O4 s饴糖5 L+ a% B) B1 h' d
3 X* [: V$ c2 a" u,
9 s7 |3 d0 m. G! v8 y' u8 g9 Z$ Y' U5 G( o: X4 b0 s
饴糖可以看作是韩国的传统糖果。是由糖稀制作而成,一般会很硬,需要含化食用。有的还在表面粘上芝麻或花生等。
2 u$ p, R+ U Q3 B! |, ]价 格:2000韩元/盒6 U+ i+ @6 ]0 o, w/ s9 }
2 }0 ] }+ g/ ?4 Z3 p- ~旋风土豆: l3 w2 e$ C$ N
q- z/ S8 Y$ q: E- A$ P: n
: Z# c) B0 S$ P: r3 a& ]1 m4 q* O) N$ N' Z! q
其形状呈龙卷风模样,并由此得名。烤制的土豆切片穿成串并沾着调料粉食用。
6 b0 M+ L4 z6 N( o价 格:2000韩元: c. p6 T H: h. x+ N* d' j* |
! R$ `, b+ c6 M* t g* R
糖饼/甜饼* R& T9 w: Z: s- m+ ]/ a+ L4 I
9 V H: v7 \; w% Y
0 f3 k7 K" |, {+ J' D, l) v
\+ E# V1 u2 H$ D$ ?, u0 T* S该食品是在和好的面中包入红糖和花生等坚果仁后油煎而成。( \0 c& n7 [+ V: }, S, p+ |" [" p8 g
价 格:700韩元
. H4 ~- c7 @- X' H
2 q3 u: t8 k' `8 }2 G烤 糖1 f- ^+ Q% n0 i0 U
4 E( L: V5 {5 K# n! }, g
" B% h- g. F- d& o H P# j8 J4 i" }) c, l! F4 ~
烤糖是由砂糖内添加发酵粉(baking powder)并烤制而成的食品。经火溶化并在烤板上形成偏园形后在中间印上心形或行星形图案。如果能够只吃掉烤糖的边缘而没有破坏被印在中间的图案,那么就可以再免费得到一个。印有心形图案烤糖在恋人之间拥有很高的人气。
% v. m& ]7 S6 C) A8 w价 格:1000韩元0 P2 e. i2 m* V; S& ~2 O
2 _2 k4 Z$ `$ w) _1 N: b
鱿鱼干/干鳞鳟/章鱼干/烤红薯干
/ d* B# c+ I, m0 z
0 q: T1 Q1 q% R+ @# j7 v, y$ F! J+ ~# S/ L( K, y1 {
, S8 c$ p d7 u. b
将鱿鱼干、干鳞鳟、章鱼干等涂上黄油烤制而成,烤红薯片则是将红薯切成片后油炸而成。
- h7 X& S0 j* @' m价 格:烤鱿鱼 3000韩元
3 A) U, V7 f$ R 烤鳞鳟 3000韩元
9 }6 z/ m; i. q0 z* Y* c, E& @ 烤章鱼 3000韩元
4 o" G' l) o/ Z( D6 X2 N) U 烤红薯 3000韩元 G! m# V$ p# [8 f8 |- J
, Q. p4 _+ G6 t* h- `9 n烤银杏和炒板栗
) h+ H3 y: ~+ w) J; ]0 K" f/ x* e {; y( D! V1 t5 W! M
: f9 H/ w4 W/ Q0 t, P9 I2 _! z: n
! ~# j* X" i- ^# ?6 e) j
烤银杏和炒板栗也都是秋冬季节的街头美食。板栗有着坚硬的外壳,所以先用刀划出小口,这样一来在炒后能够很容易地剥落。, A# F/ s8 L- R3 ?) L& ^, }
价 格:烤银杏 3000韩元8 D$ ^" R8 f( i5 F1 v
炒板栗 5000韩元' A E& T, F( L B! U q8 o7 q
/ t0 ?8 o+ E2 u! x. T/ x年糕排骨
* Y! {2 z w1 f) ^4 m% g# d* i3 k: M. n' K* S" V2 g5 N/ p* ]
+ L+ ?5 Z/ L7 Z0 c
& T9 t, q" P. b, d; a8 b
年糕排骨是将肉制成易吃易消化的馅并放入调料进行烤制的食品。年糕排骨可品尝到像咀嚼年糕一样的劲道质感和排骨一样味道,是便捷的街头美食。
8 d$ |" R- K: Z {7 ^& h" C价 格:2000韩元
A5 x# l9 z/ c3 r- m4 c: u9 ^
蚕 蛹
) O* x4 [& i& |. Y: M
2 Q/ Y* I0 Q7 R. P! b. |# ^* l; j5 q( j0 Q4 e' I) s
! D" h8 t+ _: R8 Y4 J2 x
蚕蛹是在酱汤里蒸制而成。在纸杯内盛进一勺子后进行贩卖,充满香喷喷和咸丝丝的味道。
( ]$ T8 [, {# q8 Z% H3 [/ K; T+ y价 格:1000韩元
/ w6 H+ K3 v1 f$ T3 Q$ {( ^2 ~
5 }% r- ^+ B- _8 M" O, B馒 头(蒸馒头)# ?2 A- h' W8 f" J3 A; Z7 b7 v& f
) c: ~* w" X" d& |1 g
# ~7 E9 O6 c, I* i
! W3 A( ~ k, i) R: _5 {5 X' r- L R冬季街头美食大体上有豆沙、蔬菜、比萨三个味种类。馒头代表的意思是吹着吃热乎乎的东西,并由此得名。最近还有泡菜味、饺子味、巧克力味等多种新食品出现在市面上。
4 o* O, |4 Y5 U4 Z3 V, O8 A' p价 格:700韩元
$ Y3 Y' O" h0 T6 {- w# q2 i* {; S( l* w8 L- N. b
鸡蛋面包/香蕉面包
2 r; S3 T& j) Y: V: u$ o; L6 k
8 Z/ K1 d8 F' t! c5 M) R0 E1 k* M) _7 c D X
, i1 p* B% g& x1 O3 i1 ~
暖烘烘的面包内放入煮鸡蛋。因放入鸡蛋,所以被称为鸡蛋面包。香蕉面包师制作成像香蕉模样的面包。
" [5 n7 |' V W6 m: u价 格:700元( N* i( j9 a, o! r
! \& N- }2 q8 j) V0 _& FChoucream面包
6 b# s, p# r8 J/ M/ o. [9 }2 n3 a6 m k& s' B" [
& q4 D7 ?0 ]3 h* p
5 L6 J3 P2 X2 s( L- @' }; a& k这是把原有的小号Choucream面包发成和脸一样大小的Choucream面包。( A$ e; @4 F3 H# N- Q. P+ R
价 格:1500韩元* M* M8 K# D O$ u5 u+ C/ X m2 v! e
1 R) F( k5 k- V
爆米饼
, X0 o: l8 [( f1 W. J- W6 I/ \) Y
+ S) p; y, H4 J2 O2 e+ w
! y5 f7 K# h5 A3 t F0 g) J4 ]6 L5 k1 `2 @
该食品是把大米或玉米等谷物放入高压强的容器内,在加热后突然打开盖子,容器内的颗粒谷物就膨化两倍。类似于西方的爆米花。这是卡路里较少且能够没有后顾之忧地享用的小吃之一。" ]7 l" u9 f2 l" I) G: H; w* }
价 格:2000韩元
) z5 Y9 j+ X. ? c5 H% {* i
. Y4 `2 z' H+ d( u/ B; S) s麻 花
! ?9 X% {/ B2 e9 G! q# t E/ B# w, i1 ~0 \0 v
5 _7 _9 p: r# t5 p* ?& M* ?
0 k1 ^, K0 q, ^$ R! Q! g( R8 s这是把揉好的面粉拉长并拧成绳子的模样后,放进油里烹炸的面包。可在表面撒上糖。
8 r7 O$ P8 U; E: n( j价 格:800韩元
6 i0 `6 t" j, L& j8 u: z; x
( R, ^ q* s5 D; c, U6 g; m- M' Q拌饭饺子( M4 ?: ~5 Z4 V' y
: _8 c+ S( x& @8 G5 Z
^/ [8 V L# M0 t0 P$ U/ i5 F& Z7 R7 d' _
炸饺子和在切丝的卷心菜上涂撒上甜辣调味料食用。搭配蔬菜沙拉一起食用可消去油腻感。& h- s) F% l3 I! F
价 格:3000韩元# U. D5 m9 C! |! H$ ?
$ M1 B+ N/ _" y) J2 s; f30厘米的冰激凌 ' |& P Q; U4 h3 d! e
0 {3 x( i% \" [7 O- f" ~ R7 S1 b" d
, Y. n" `( {' h, a' L; o! S6 d s: [# L
不同于普通的冰激凌,长度可达30厘米的这种冰激凌以低廉的价格和品质来角逐于街头美食。
% f4 W9 |9 E. A o P价 格:1500韩元
- p$ X2 }8 V) C, A& c, m
0 W) y9 G! ]9 Q9 K0 T热 狗 Q4 w$ f- z. b" H U3 i
7 E8 t& ?% q" t* Y2 \% r8 C, c ?+ h4 r8 [0 [
/ q/ b. i% [$ T+ O# t2 I有普通热狗和附着土豆的土豆热狗两种。 Z( g8 s$ [/ [2 j I
价 格:2000韩元# F4 Q* t% N n
, f3 L/ r' o4 h9 w# n# M
' e. f( y& t6 l: k: i
, W9 w! V' Y" e4 w3 h" f除此外,还有 烤玉米、烤红薯等。
' E1 d Q, f! j- R0 b1 e S价格是大致的价格,因地而异能够享受街头小吃的地方,只要来到南大门市场、钟路1~2街、明洞、仁寺洞、广藏市场就能轻易找到。 |
|