[转帖]美少女战士S[1-38全][rmvb]

美少女战士S全集[1-38] 高清原音中文字幕夜间补种

JkrKcZkj.torrent (152.59 KB, 下载次数: 28)

ninaomu · 发表于 2006-10-23 06:47:04

纯支持～～～

yinyin · 发表于 2006-10-28 15:18:34

en... thanks~ i love this cartoon~

feiyang · 发表于 2006-11-12 21:05:02

唔该问一下,甘既标题系粤语定系日语啊??唔中意日语既配音?

逍遥 · 发表于 2006-11-12 22:03:53

楼主说一声系咩语言先啦…………

feiyang · 发表于 2006-11-13 06:32:11

只系想求粤语版本，日语配音唔知点解D人既发音都发到高八度甘，听起身好刺耳，一般边有人将把声吊到甘高黎讲话架

米奇 · 发表于 2006-11-13 07:26:36

肯定系日文啦,都话原音中文字幕咯

bri · 发表于 2006-11-16 17:53:01

多谢分享～

飞扬风 · 发表于 2006-11-16 18:27:24

看过网上看流媒体时看过这个版本，它的翻译真是与众不同，很看不惯，sailor moon译成月光仙子，木野真琴译成珊珊，火野丽译成小琪，倩尼迪公主更不知译成什么一大串的东西

，画质是不错，但这种翻译真是受不了，只看字幕的话完全没法跟人对上号。不下了，纯粹支持一下楼主

kero · 发表于 2006-11-22 18:53:13

thank a lot,this series of anime very famous.

櫻淘子 · 发表于 2006-11-25 05:46:28

日本嘅譯法係咁咖啦~~不過無綫譯嘅都好大差別~~可能睇慣咗粵語..有時眞係好唔慣其他譯法.哈哈~~

ryudo11 · 发表于 2006-11-27 02:59:45

够经典啊！呵呵！支持一下楼主

电梯直达