[讨论]對於粵語比人話垃圾點睇﹖

low · 发表于 2006-7-21 10:11:20

唔咪呱~~~~个个都想听自己熟悉咖话咖啦~~~唔钟意系因为唔明姐~

Laputa81 · 发表于 2006-7-21 10:51:38

我喺睇动画大嘅！！！！作为粤漫嘅Fans我梗喺支持粤漫啦！！！！！但喺咸鱼白菜各有所好吖嘛！！！！无得强求咖！！！！

tommycd · 发表于 2006-7-21 10:52:44

有字幕点会吾明咧？吾通你识日文？

netasa · 发表于 2006-7-21 12:00:07

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用我皇烈在2006-7-20 23:42:24的发言： 唔係呀，佢地的母語係粵語黎架

</div>正因母語！听得多用得多先至唔会觉得有咩特别出众噶地方，反而外来语言更有吸引力！　有D人都会话英语配得好架。“垃圾”相信只係果D人文化水平上嘅问题，佢地唔识得用一D更贴切且无贬意嘅词语嚟形容粤语配音。再讲唔可以全部都话佢地错，有D粤语配音又真係好鬼差嘅！　总括嚟讲，佢地话粤语配音唔好，米稳D好嘅塞住佢地把口咯！！　唔好发难到日语到！我地都要客观D。唔係就只会困兽斗，无意义嘅，咁仲有咩好讨论！

mymuro · 发表于 2006-7-21 14:45:01

我觉得翼年代记溉粤语就嘛嘛地,不过以前好多粤语动画都吴错,可能系先入为主挂

鬼叫体新番就要听日语咩．

不过日语溉配乐几好咖，翻译成中文就．．．．．．．．．．

我皇烈 · 发表于 2006-7-21 15:10:19

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用mymuro在2006-7-21 6:45:01的发言： 我觉得翼年代记溉粤语就嘛嘛地,不过以前好多粤语动画都吴错,可能系先入为主挂

鬼叫体新番就要听日语咩．

不过日语溉配乐几好咖，翻译成中文就．．．．．．．．．．

</div>所以我很少會睇新番，對我來說新番就是TVB和ATV現在番的動畫，不过日语我真係唔識欣賞，SORRY~

si · 发表于 2006-7-23 11:17:59

其實真係唔好睇少香港配音~!!我得有幾個甚至己到左""國際級""佢地都有十幾年配音經驗~!!!例如林元春~~起碼本人認為龍珠和叮噹粵語好過日語~!!!龍珠日配離譜到悟空,悟飯,悟天都係同一個配音員~!!把聲仲要好怪....令悟空佢地一D英氣和大丈夫的氣勢都没有了......到於叮噹都係...叮噹把聲好怪.......而本人也會好好珍惜粵語動畫~~尤其是TVB的~~!!

youxiwang · 发表于 2006-7-23 16:08:31

同距地相反，我喜欢粤语

生炒菠萝 · 发表于 2006-7-23 16:23:59

只不过有D动画嘎配吾好,有D人睇过原版同粤版,觉得粤版有好多出错嘎地方,又有D语言被人删左或者改左,所以距地就吾钟意粤版,'零园'去听日语睇中文罗

灭世者一 · 发表于 2006-7-23 19:17:33

粵語繫我地葛本地語言～～～～有咩吾好啊～～～～

九龍村長 · 发表于 2006-7-23 19:29:34

如果有一日粵語配到好似日文咁夠味就冇問題啦。

huang · 发表于 2006-7-23 19:51:39

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用Phily在2006-7-20 23:39:39的发言： 不喜欢粤语人是因为他们听不懂......人品的问题不要牵涉语言上,日语本身是无罪的</div>有帮住日语计意图？？

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[讨论]對於粵語比人話垃圾點睇﹖

浏览过的版块

关于

导读