[原创] [幽游白书] [粵日双语][1280x960] [h264 BDRip] (更新至76话)

用ADOBE加大聲量唔會對音頻做成損傷。但注意壓片時或轉格式時調高聲量會對音頻做成損傷。
3 a  S* B- s6 l6 v
+ c+ C. t" R/ l" d$ U$ J  G% e至於加幾多DB方面。。ADOBE右邊有寫。。你只要睇下粵語音頻嗰到幾多DB再睇下日語OP嗰到幾多DB。
再加以調整。。
" m% |( \: h3 q
0 ?) q# X7 m. a$ b2 T) W6 L不過 ...
) ?5 W) k  a* _  Z% tkwanyeung 发表于 2009-11-22 14:31

4 H' _( `+ y$ J+ V) @$ N日語聲軌往往較細聲d～而粵語聲軌就大佐d了～
. E+ U' `% [& J# A5 M
我用繪聲繪影調音量要百進位來調的先大聲d～十進位來就無變甘～

9 i# R' N6 i7 Z. y1 G! B有時音質相差較遠，兩條音軌點接駁都有d瑕疵的！

猫兄，呢方面我都觉得要注意下！（个人意见）........我每次合成都有留意的，至于对音频损伤，呢D唔算得乜！如果唔想调内容，咁不如直接调OP，ED！方便好多
kevinchan 发表于 2009-11-22 14:25

粤语已经够音量,调就只会调OP,ED啦梗系~

用ADOBE加大聲量唔會對音頻做成損傷。但注意壓片時或轉格式時調高聲量會對音頻做成損傷。

至於加幾多DB方面。。ADOBE右邊有寫。。你只要睇下粵語音頻嗰到幾多DB再睇下日語OP嗰到幾多DB。
3 E8 ]: {1 p: Z5 J+ e, r7 E. s再加以調整。。
( E, k% o6 X9 L  x
不過 ...
kwanyeung 发表于 2009-11-22 14:31

哦哦,无乜损就OK啦~
0 E, h( q7 I& J& t3 c1 w( F8 F& x5 m我都同你一样,呢方面无乜关系觉得,所以以前果D都唔会调声滞嘅~

调翻大声D个OP，ED 都得噶啦，我都觉得粤语音频最好都系保持原来好，OP，ED损少少都应该唔会有好大差别，
我合机动警察既时候都系粤语音频大声日语细声，调过后都唔觉得损左！！
$ N& v" e" i% a4 rfreedom246 发表于 2009-11-22 14:33

放心,你嘅提议已经受理左,喺我记得为前提,会调高一定音量嘎啦~

日語聲軌往往較細聲d～而粵語聲軌就大佐d了～

4 S& ^  w' Z# [6 V$ w我用繪聲繪影調音量要百進位來調的先大聲d～十進位來就無變甘～

有時音質相差較遠，兩條音軌點接駁都有d瑕疵的！
mcnynbajay 发表于 2009-11-22 14:39

我噙日合"穿越时空的少女",粤语音频系用
http://bbs.dreamxt.com/viewthread.php?tid=66652&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC
/ Q8 F/ v7 O2 T4 F3 M4 D呢张贴嘅音频,喺调整嘅时候发觉超细声,比平时日语嘅音频细声好多,虽然用KMP播会高翻少少,但都系细声,所以就
+ b6 R! @# i# `- C% c4 u* u将粤语音频内容提高左10db音量,发觉声音高左,但都无乜话损失嘅情况~至于绘声绘影系乜单位黎调,我就唔清楚了,
  s9 h! L3 J2 K* ~! E  V+ c* c反正以后我都会适当提高少少音量啦~当然,唔会调太高,调太高用乜软件都会失真~

我都要下來收藏先~

日語聲軌往往較細聲d～而粵語聲軌就大佐d了～

我用繪聲繪影調音量要百進位來調的先大聲d～十進位來就無變甘～

5 X/ d8 r5 P: c1 o# p  T. b有時音質相差較遠，兩條音軌點接駁都有d瑕疵的！
9 [0 E1 o* b0 pmcnynbajay 发表于 2009-11-22 14:39

如果接驳背景声音就可以完美，但係人物对话时，接驳始终有瑕疵！主要係语言问题

更新至第07话~

如果接驳背景声音就可以完美，但係人物对话时，接驳始终有瑕疵！主要係语言问题
kevinchan 发表于 2009-11-22 20:17

就算駁背景聲音都唔可以完美。因為有時粵語音質同日語音質有一段距離。就算完美接駁都會聽出有啲問題。
另外TVB配音最好唔好用背景聲調。我發覺有時有啲集數TVB係配慢左0.2-0.3秒。所以就算背景聲完美接駁但口型就甩口。

  但係对齐背景声会自然好多....

嗯。但如果對背景聲而放棄口型就唔係幾好啦。最緊要都係對口型我覺得。