[灌水][现时话题][不要乱说话]怎麽你们老是要找粤语片，国语片不好吗？

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>羽丘芽美</I>在2005-11-28 21:38:26的发言：</B><BR>
! L' T* N* m, w1 R9 }; J: |2 z<P>我觉得是，哪个地方出的东西，就该跟回那个地方的语言，这样才叫 原汁原味 嘛~</P>
<P>还有，看动漫时，绝对反对国语，翻译得十分差，没点水准，话又没点感情，像个木头在说话，所以我看动漫时决不看国语，情愿看粤语都不看国语。</P>
<P>另外，一般广东地区粤语为主的人学日语会比其他只会国语的人学得好，发音会准很多，说国语为主的人多数都带自己的地方口音！虽然说广东的也带，不过感觉，广东人就算说国语，都是说得比较准确的~</P></DIV>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>羽丘芽美</I>在2005-11-28 21:38:26的发言：</B><BR>
3 v) t$ g. `) y. I<P>我觉得是，哪个地方出的东西，就该跟回那个地方的语言，这样才叫 原汁原味 嘛~</P>
<P>还有，看动漫时，绝对反对国语，翻译得十分差，没点水准，话又没点感情，像个木头在说话，所以我看动漫时决不看国语，情愿看粤语都不看国语。</P>
<P>另外，一般广东地区粤语为主的人学日语会比其他只会国语的人学得好，发音会准很多，说国语为主的人多数都带自己的地方口音！虽然说广东的也带，不过感觉，广东人就算说国语，都是说得比较准确的~</P></DIV>
: r, a$ ]9 V, ^, o' b, w4 R" \1 _<br>
<P>有的选择就可以这样说，但是没的选择情况下，只有收国语，就算差，总好过没有，再说一般碟商都是出1-2次，很难会有再版，再说如果tvb/atv/没有商家出/播，不就白等。</P>

广州人嘛~~~习惯听粤语~~听普通话有点生硬~~

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>rx-rider</I>在2005-11-28 20:43:08的发言：</B><BR><BR><BR>什麽语言没关系，只要收到自己喜欢的片子就满足了。</DIV>
% E1 c) F" x+ y6 q& E. [<P>但系你有无发觉通常国语配音嘅话在广州同香港都无乜市场</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>leungch</I>在2005-11-29 12:18:04的发言：</B><BR><BR>
; n. d* J6 L" g- O% Z& @<P>但系你有无发觉通常国语配音嘅话在广州同香港都无乜市场</P></DIV>
& \. s4 v; e" B3 e% _4 U6 B) v<P>
<P>香港有你也不知道。粤语动画的市场少，商家出碟/出书都是国语译法。 国语配音特多，国语台也很多。再说现在台播来博去都是那些动画，象有粤语动画出，现在好像只有爱之子这公司出，其他公司都是以国配为主。</P>

<P>我觉得什么语言都无所谓！</P>
<P>原音始终系最好听的！</P>

<P>粤语首要啦！至于点解就好简单之嘛！其实粤语＆国语一开始（首次看的意思）听边种都无所谓的，因为都听得明讲D咩。　日语就米搞咯，睇字幕喔。　不过如果睇过嘅呢（已经在以前看过的）就会有对比依家嘢出现，依个时候你就会发现国语配得真係一D都唔生动好似係读书咁！</P>
<P>最后就要讲下收藏了，就係因为好睇至会收藏，但如果听嘅都听得唔爽又点会觉得好睇呢！而且做得收藏就肯定要有原汁原味嘅版本啦，所以粤语（嘅然听得明又可苦要加字幕上去呢，为左听唔明嘅人？咁又何苦要睇粤语版呢！！）同日语+外挂字幕就係必然所选啦！！</P>

支持TVB配音......TVB个B呀.B仔个仔呀.仔女个女呀...................