[灌水][现时话题][不要乱说话]怎麽你们老是要找粤语片,国语片不好吗?

rx-rider 发布于2005-11-28 20:18 2318 次浏览 30 位用户参与讨论   [复制分享主题]

已有(30)人评论

wayko3434 发表于 2006-1-15 00:32:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
娃娃 发表于 2005-11-28 20:22:46 | 显示全部楼层
楼主是说什么要粤语了?
rx-rider 发表于 2005-11-28 20:37:49 | 显示全部楼层
话题已经改为很明确。。。。。
tandong 发表于 2005-11-28 20:49:41 | 显示全部楼层
香港的粤语片是首选!!因为我地是老广!!!!
mc238 发表于 2005-11-28 20:53:25 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>tandong</I>在2005-11-28 12:49:41的发言:</B><BR>香港的粤语片是首选!!因为我地是老广!!!!</DIV>- B( J. V+ g# \/ k4 @" q5 }
<P>同意,粤语先喺我地嘅母语,国语唔係。 4 h6 `3 o  z+ v* T& |
rx-rider 发表于 2005-11-28 20:56:46 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>mc238</I>在2005-11-28 12:53:25的发言:</B><BR><BR>* i0 w# q. a, Y
<P>同意,粤语先喺我地嘅母语,国语唔係。 <BR></P></DIV>
, L) O! Q/ n; E, v$ x<P>
8 y/ f" Y8 y3 L( q4 ~* A<P>国语也是母语,粤语是地方语。 </P>
3 O/ `$ ?7 ^+ S9 Z<P>但是商家出碟都以国语为主的,粤语为次。 毕竟外地人多过土生土长的人。 </P>  c) `! R% O" r) p# I" i
leungch 发表于 2005-11-28 21:29:49 | 显示全部楼层
如果系国产大片就梗系看普通话拉例如《康熙大帝》《纪晓岚》等片要听翻普通话先原汁原味,但系如果系港产片或者系外国大片配成普通话甘就不敢恭维,例如《铁达尼号》个名就已经比他改成《泰坦尼克号》甘都仲可以勉强接受,最惨系配音对白“jack,alice”=“杰克,爱丽丝”,“yuo jump my jump"=“你跳,我跳”,仲有果句“I'm king of world”=“我是世界之王”简直就系糟蹋左人地部大片
mc238 发表于 2005-11-28 21:43:49 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>rx-rider</I>在2005-11-28 12:56:46的发言:</B><br><br>
7 U! l* ]: m- F; S  m7 f# g<P>
- d: o& @9 z" |<P>国语也是母语,粤语是地方语。 </P>! f1 a2 J$ v2 k% x. r- \3 g2 t  a
<P>但是商家出碟都以国语为主的,粤语为次。 毕竟外地人多过土生土长的人。 </P><br></DIV>% O: B+ ]. i0 Q% j  H% c
<P>你讲得都有道理,不过追求粤语喺不可改变嘅现实。<br>& N6 X8 P% w( G/ ?
<P>凡事都有先入为主的习惯,我地睇惯咗香港电视,亦听惯咗TVB嘅配音,亦有相当一部分人只认要TVB配音,其他粤语配音都唔要,认为TVB喺正宗嘅,呢D人绝对喺发烧友。如果无粤语版的情况下,相信宁愿睇日语原声都好过睇国语版的人亦大有人在。</P>
+ N6 c4 ?/ Q2 [0 f9 ^
[此贴子已经被作者于2005-11-28 13:46:36编辑过]
7 j4 \: f5 X5 @/ Y8 A
rx-rider 发表于 2005-11-28 21:50:21 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>mc238</I>在2005-11-28 13:43:49的发言:</B><BR><BR>
2 X- X+ G6 Y- u' z! ]* p$ M2 Z<P>你讲得都有道理,不过追求粤语喺不可改变嘅现实。<BR>
/ A. x! I6 Z/ [) G9 k2 A<P>凡是都有先入为主的习惯,我地睇惯咗香港电视,亦听惯咗TVB嘅配音,亦有相当一部分人只认要TVB配音,其他粤语配音都唔要,认为TVB喺正宗嘅,呢D人绝对喺发烧友。如果无粤语版的情况下,相信宁愿睇日语原声都好过睇国语版的人亦大有人在。</P><BR></DIV>3 x  H8 K9 t. s$ x1 u8 |
<br>! T& U" M8 _" H( u1 p
<P>在没有粤语,日语的情况下只能选国语。</P>
0 Z3 F! `3 V. q$ j) N& {& F<P>但是就是有些片几十年都是只有国语。,悲哀!!!!!!!!!</P>
- H" r2 S2 s3 [% |4 `& m<P>我在有国语就收国语,没国就收日语,没日语就收粤语,早收比迟收好。 </P>6 ]; D- h- q& x( J1 x+ u" h
<P>毕竟商家有些只出1次,悲哀!!!!!!!!!!!</P>
  P, U- M4 b" o8 j
tandong 发表于 2005-11-28 21:50:42 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>mc238</I>在2005-11-28 13:43:49的发言:</B><BR><BR>9 K$ G) Z' _7 k2 h# J. f
<P>你讲得都有道理,不过追求粤语喺不可改变嘅现实。<BR>
3 N' L5 f) c+ F# D% Q6 o<P>凡事都有先入为主的习惯,我地睇惯咗香港电视,亦听惯咗TVB嘅配音,亦有相当一部分人只认要TVB配音,其他粤语配音都唔要,认为TVB喺正宗嘅,呢D人绝对喺发烧友。如果无粤语版的情况下,相信宁愿睇日语原声都好过睇国语版的人亦大有人在。</P><BR></DIV>
' Q+ m& ?6 y/ m5 \6 W<br>我地论坛就有个TVB发烧友啦!!成日TVB!TVB!TVB!!!
rx-rider 发表于 2005-11-28 21:52:47 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>tandong</I>在2005-11-28 13:50:42的发言:</B><BR><BR><BR>我地论坛就有个TVB发烧友啦!!成日TVB!TVB!TVB!!!</DIV>" c$ |' V! ~3 ^' E
<br>TVB配音好是好,但是如果没有TVB,那些发烧者不就要跳楼。。。
123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部