字幕問題..高手請進

頭先係其他網到下載一出電影黎睇
4 y# x) Z4 B  _& f+ }格式係avi
佢個字幕係分開下載的
8 {: w( O9 @# n/ V5 Q; T5 k1 z
7 |! V+ w7 {6 B% t有2個一個係3百幾kb  一個係2十幾mb
3百幾kb哥個圖案係白紙 ,,內容顯示係IDX檔
2十幾mb哥個可以用播放程式播放,,,不過冇野ge- -內容顯示mpg檔
: \# b8 p/ c$ C& _" x4 y9 I
8 ]3 E9 H" u) i8 t我試過載入字幕,,不過都係冇字幕
. Y6 |* _' ~  j' a: `想問點先正到

( C2 Y: B* U) D4 z定係跟本唔得,,,係冇用ge?

我只知道常见嘅字幕格式有ssa，srt，sub

我諗應該係IDX+SUB既配搭吧？？？
將字幕改成同影片一樣名稱應該可以解決問題=]

吾知楼主的具体情况
! C& C% J& a0 `
+ U3 N# O5 V% I无法解释

跟本不知你讲XX~~~

就係咁ge情況!!!

就係咁ge情況!!!
: u( b6 {$ ?6 P/ ygap神 发表于 2009-9-6 23:44

* F) P2 Y( [+ }% r
, d; t! I# }5 f/ @2 ^0 N( e6 C, k睇吾到图~

睇吾到图~
1 i  E" z+ r  n: yKiver 发表于 2009-9-7 00:03

情况一样，想帮楼主都难

- -睇下得唔得

) U. h% o& P7 F8 v" M3 u+ ?- r
字幕一般分为两大类：

- F3 `' K# V2 y) T8 Q$ |% H1、文本字幕：如srt、ssa、ass、sub等；
( T. B% m" l  m6 \2、图形字幕：如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕内容，两者必须同时使用

其实你可能缺少咗sub文件啵，至于MPG档案，应该係预览嚟啫，唔使理距！你用咩播放器呢？

KMP播放的
但係佢個網得5條link  3條係片  2條字幕
' R6 o/ F) b6 k0 T* o就係哥2個炸wo- -

你就係缺字幕吧？不如你上网自己搜索字幕好过啦！应该会揾到嘅