- 等级
- 装修工人
- 等级进度
-
- 积分
- 132
- 阅读权限
- 40
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2005-1-8
- 最后登录
- 1970-1-1
|
我是跟这个学的……5 g$ A& w. l) A' D# N6 Y! \
其实双语合成最麻烦就是对齐两条音轨,还有就是用日语补上被电视台剪了的部分|||||||||||||……7 o7 Q, w, i4 O* c* `
其他一切好办……$ E3 b1 \+ v( y' Q9 u* i5 z
8 m/ E4 k9 ~, D/ ^% O
' x5 s5 s5 k# d( H* f+ e$ s
【原創】利用VirtualDubMod合成多音軌AVI0
" ~+ V$ c! E( L* A管理提醒: 本帖被 moldey 执行锁定操作(2007-07-26)有不少下到的片子(尤指DVDRip的AVI),由於原來的聲道是自己不熟悉的語言(例如粵語-0-當然我很熟),於是擱一邊或者看字幕了。( r" S+ { d4 f, O! ~* e9 W8 L) C
8 F, r8 Q7 s2 w( E
但很多時候不久又能找到自己熟悉的語言(例如國語)的音軌文件,但如何合成進去,形成雙聲道(甚至多聲道),可以用播放器(例如MPC)自由切換呢?
4 I; S# z9 f6 R! i2 \5 C1 V$ L) n, F( Q1 j2 R6 g/ `! `& q/ q. X
用VirtualDubMod就可以很容易做到。, T2 N4 Z. D- r: r. m
, |* s) n8 Q: a6 s, Z% j: q, q首先,運行VirtualDubMod,File->Open打開想要添加音軌的avi~( a# _( N/ c3 _; K0 ~* `4 _: |4 ^0 B
( B# z# P0 F" V: P8 |然后,進入Streams->Stream list,點add,選中想添加的音軌文件(要是VDM支援的檔,否則就要自己事先轉換好),等它導入完,然后點ok。
* F8 P1 w$ L6 w$ ^* L2 a, k8 x( N8 F" \/ `- X: R
最后是File->Save as...,記得要在Video->Video mode處選擇Direct stream copy,然后ok。。。
3 _. b2 H& l2 Z0 Q4 S" n' D* T j* C3 i
等待數十秒到幾分鍾不等的時間(似乎機器速度而定),Done!2 f( R' F! Q- j4 A, R* @. F
; ?% b# f8 l5 I5 W' t
[ 本帖最后由 yugi2005 于 2008-10-12 18:52 编辑 ] |
|