【劇集名稱】: 電車男 Densha_Otoko. l; ?$ D. g( { P0 t( [
【集 數】:11集
$ @; l7 w: t4 n【配 音】:粤语(TVB配音) + 原声日語
" e% D. m- \- k【每集容量】:900M-1G不定
! W4 x) V/ ~) ]: j: y! \- y: Q【文件類型】:WMV9-AVI SDTV rip 1 Q9 y2 L7 t- _6 W- V& Q- D
【分 辨 率】: 960*520 (16:9)) Y! o+ N& q, d+ _- y. I- d
【字 幕】:伊甸園字幕組??' x* f- P6 I1 ~7 S' P0 `2 Z4 o
【储存空间】:115. G5 H& d7 X, L2 q
【片源音頻】:TTG(某PT站)/友人論壇-DOTMU 阿炳分流!3 r* M8 H1 s0 n4 K; {
@2 A& q# l W3 L8 b2 I! Z
心血來潮……某日見到電車男的帖~~咁啱TTG有片源……
' h; m n& X) Q/ X( A. w/ ` 首次接觸三次元的外購劇集校正工序……
( Q6 l% L4 J5 _0 X! D
, r* S% `9 P. D9 | ^ n“御宅族”哩個名詞,就系睇哩套劇得知的~~~5年前睇果陣(未有電腦),見到劇中的網友打字真的超快……特別打出表情符號,超勁……: B1 b: f \! I# e. \( S( y
深感佩服……小弟真的未有哩個層次……$ ?4 ]8 O( I$ X& c& `" A
$ x$ |4 F$ O) H8 ~9 R; a
裏面的“兔”MiNa套動畫,聽過,就真的未抽時間睇過了……' k' X/ `5 f6 ^1 n# q+ L% F
7 k# w) I0 C3 a校正方面:
# K( e2 T9 ^& ]* P/ V5 X+ s o校校下,發現,劇場與動漫的尺度有D出入~~~. r8 O+ |- ?/ m9 q
哩套好多吸煙鏡頭無CUT,不過某“成人情節”就CUT了~~: _( H6 ?7 x" H; [2 A4 m, G
大部份都系無厘頭CUT的~~因播放時長限制?
p1 S5 K4 [, [' i; ?7 {% K! n9 G6 v+ [% v l: u
還有發現混音都好唔同……以往的BGM校對無乜用~~~難度有D麻煩……* R ^0 ?, q: J9 B+ f
還有主題曲唔同版本的~~11區播系英文版(我中意),TVB就日文版,版權問題?
1 {, p' c. o4 I6 n" \" z& T4 ~SO,第09+第10集,接駁日文版OP……
# S% C3 r9 e* S( h+ C& t& w# T* P5 ]1 Q0 Y/ m# f% m! S
全集大概得第08集+最終回系足本的~~# c! q2 R2 a6 W2 }% ^3 n" l
其他集數都系無厘頭CUT的~~會突然殺出日文……0 T% n4 ]9 r$ p9 [
% c+ S( y5 ~0 x9 w6 m K0 S
配音方面:) Y$ G) t0 s6 @& U0 M3 f5 ^
電車男(山田):IR(李錦綸)8 ?6 G) V. b$ |7 d2 v# [
愛瑪仕(紗織):豆豆(曾秀清)& X- s$ q5 H: l/ c( |- K* c# n! V" ]
山田的妹:貓(張頌欣)
/ x, z5 |, E6 i2 s% v' q陣釜美鈴:晶糕(曾佩儀)1 L4 v7 I/ M. U
果步:嫂子(陳凱婷)
( V4 ^" X4 |% N7 |( q裕子:莎朗(梁少霞)
9 Z5 T x6 h( S3 O! F" S松永:路飛(劉行)
4 {5 }) M- p9 S# \0 U: Z, N信二:陳振安(似曾相識的把聲)
! V3 Z6 h" D( L9 C黑木部長(諧角):父親大人(潘文柏)
4 w$ u* u. F& x6 @/ z及川(未來部長):KEN(黃啟昌)' Q: c( C- }& K4 S6 e# f7 ~
MINA:林元春2 Z E3 P! u0 [* p/ @
櫻井和哉:翟大師(翟耀輝)
6 I( c. D% _: r其它網友“毒男”略……0 t* b% |2 L x5 ^0 d7 t9 E
以上!!!
8 U# I) e+ O/ A/ q$ b; R3 [: y. v9 x' D1 r
9 R2 \' u. y7 y3 ^/ D0 _; p, y+ {. m
片源:- [; Y" D& { W4 p8 R( N
http://u.115.com/file/f84566da7c#
1 c; B; P0 E- o) V7 z$ W+ g w! I7 ZDensha_Otoko_01話.part1.rar
# {2 v$ |) F& }) p, z0 p4 fhttp://u.115.com/file/f8f000c16b#
/ R7 H3 m( [/ O, w" QDensha_Otoko_01話.part2.rar7 X6 J0 Y3 B7 \- i2 }
http://u.115.com/file/f861c90eaf#* v3 r. c/ V% E; C
Densha_Otoko_01話.part3.rar4 ?+ v( K2 R/ a! J
http://u.115.com/file/f82260a75c#
7 \3 J) l& e! d2 EDensha_Otoko_01話.part4.rar
* X/ `) d6 I2 _/ B+ ^" N+ N) A. V0 n2 V
校正音軌:5 O! ?0 y% E7 L3 z7 F* I- P X$ m
|
|