TVB粤语配音员的访问（有更新的）

<div><span></span></div><div><span>郑丽丽的访问：</span></div><div>&nbsp;</div><div>1.<a href="http://www.ishare.com.cn/p/1682184.htm">http://www.ishare.com.cn/p/1682184.htm</a></div><div>2.<a href="http://www.ishare.com.cn/p/1682188.htm">http://www.ishare.com.cn/p/1682188.htm</a></div><div>3.<a href="http://www.ishare.com.cn/p/1682191.htm">http://www.ishare.com.cn/p/1682191.htm</a></div><div>&nbsp;</div><div>粤语配音员 <div>陈廷轩<br/>问：一直以来，你的资料好像缺乏，请问你曾为什么卡通配过音？<br/>陈廷轩：如GS美神的横岛中夫、St Tail的飞鸟、H2的木根、近所物语的勤勤，VCD版中的绯村剑心、不思议游戏的星宿及橙路剧场版的恭介。还有些日剧如东京爱的故事中的三上及由内田有纪主演的《十七岁》我也有份配音，不过这些剧集都在有线电视播出，所以较少人留意到。<br/>问：你是怎样加入这一行的？<br/>陈廷轩：我自己是在演艺学院的戏剧系毕业的。后来经介绍认识了配音领班，刚巧有线需要很多人配音，然后我便开始了配音生涯。<br/>问：小时候就已经喜欢配音吗？<br/>陈廷轩：没有特别喜欢，如看剧时也不会刻意留它的配音。<br/>问：有没有其他童年梦想？<br/>陈廷轩：没有，但我喜欢演戏，便进入了演艺学院读戏剧。<br/>问：家人有否反你做配音？<br/>陈廷轩：没有，还很支持我。<br/>问：对配真嗣这角色的感觉是……，困难吗？<br/>陈廷轩：因他原本是由女声来配（即绪方惠美），而他又是个无神气的人，即配音时所用的力很少，对于一个男孩来配这种经常把心事埋藏于心底，不开怀的人很困难。而他所画出来的形象是瘦削、细小。配的时候在技术上要轻微的把声线提高，演译时为了要表达他无神气的感觉，所以说对白不能够“放”。<br/>问：是不是个难以融入的角色？<br/>陈廷轩：他是其中一个，其它如绯村剑心也很困难，因原本也是由女孩子（即凉风真世）来配的。我们与女性的触觉不同，女的配男角色是简单很多的，她只须要做一把男声来设合该角色便行。相反我们会很容易便有矛盾。我们所听到的是女声，既要模仿她的tone，但依足得不好又可能男角变成女人型，总之就是比较难，而我亦要用较多时间去适应及多去想如何才能做好。<br/>问：会否害怕观众把由不同人配的真嗣作比较？<br/>陈廷轩：会，我想会有比较，而且一定有。<br/>问：你喜欢这角色吗？<br/>陈廷轩：他是个较埋藏自己的角色，我并没特别喜欢他。因在某程度上配这角色的并没有太大机会发挥，这是缘于他的对白有大多数都像是收了一半没有说出来，而感情也不会放出来，所以我不太欣赏这角色。<br/>问：配真嗣时经常要大叫，这样辛苦吗？<br/>陈廷轩：因要迁就他原本的角色，而不是用自己的声音，因此比较因难。如果用平时配其他角色的声去叫又不够他的tone高，他是小孩子，Pitch较高，所以较难。<br/>问：即是配小孩较难吗？如飞鸟Jr等？<br/>陈廷轩：配飞鸟Jr并不难，因他时常都很“放”。 对于那些含蓄又经常收紧自己的才是难，他们的对白是不能很简单地说出来的。<br/>问：配真嗣是否由高层决定的？<br/>陈廷轩：这角色是经过筛选的，有数人做同一配段戏，之后再送上总台作批核决定，但并非每套片也是如此，编角色的人很清楚我们可以配什么及有什么不行，平时都是由他们编。可能是本台较注重这套卡通，所以要多一重步骤。<br/>问：起初有信心会做到真嗣的配音吗？<br/>陈廷轩：始终做得到没有人“弹”的话是会有一定代表性的。 至于想不想这个问题，相信每一个有代表性的角色，每一位对自己配音事业尊重的配音员也想做。但做不做不并不如此重要，因在配音生涯中有无数角色可担演，并不用执着于一个角色。<br/>问：自己最满意的角色是那些？<br/>陈廷轩：横岛中夫。他是个很难做的角色，要经常大呼小叫，很“放”才行。他有时又会转移情绪，变得很惨情，因此做这角色很过瘾。勤勤时常会大吵大闹，到处玩乐，但做对实果子的感情又要换情绪。他也是个好玩的角色。星宿也不错，因他对白很能表现他对美朱的感情。<br/>问：配音有什么苦处？<br/>陈廷轩：薪金不够高！还有其它不方便说。当遇到有些片很难配、很乱，整组人要留到零晨才能离去便真的很苦。<br/>问：有否想过转行？<br/>陈廷轩：相信这10年也不会，只要自己还有能力便继续做。这份工作与其他曾做过的工不同。如我做售贷员时会经常看时计准何时放工。但第一日做配音便再没有这种感觉。我真的喜欢这份工作。<br/>问：你在亚视工作会否认为不及别的电视台有利？<br/>陈廷轩：这要视乎个人机会。我自己本身的方向是进了这电视台就会努力在这工作，因始终自己所配卡通会有人看到，即使没有看毕全集，最起码会到看一集。我所做的节目成绩会让观众直接看到，所以很有满足感。<br/>问：除了配音外还有什么兴趣？<br/>陈廷轩：我以前画画，画的是Graphic Design及素描，现在时间少了所以没有再画。<br/>问：为何不选画画而选配音呢？<br/>陈廷轩：因为偶然的机会下接触到做戏，对表演艺术有相当趣，其实画画也算表演艺术，因画出来也是供人欣赏的。<br/>问：你认为自己的性格如何？<br/>陈廷轩：我以前是很埋藏自己的，但自从进了演艺学院读戏剧系后，因要对着一群人演戏，又有观众，所以不放开自己不行。这方面的训练对配音工作有很大帮助，亦使自己变得开朗。</div><div>曾秀清<br/>问：请问你为何会在云云众职业中先择当配音员呢？<br/>曾秀清：其实是因为完成学业后没事做，偶然发现报纸刊登了配音员训练班的广告，所以去学，学毕，老师告诉我们电视台徵配音员，寄信应徵后，亚视叫我去面试便入行了。<br/>问：以配音为职业是否你的童年梦想？<br/>曾秀清：小时候是喜欢看卡通，但却不懂配音这回事，那时代并没有想过这个问题，也没有特别喜欢配音，直到见到训练班的广告，觉得很有趣和特别，想接触一下，便去学了。大半年后，特得挺特别挺有意思，更希望知道真正工作跟所学的是否一样，便应徵了。<br/>问：对于《新世纪福音战士》中绫波丽，阁下演译时有什么感觉？你认为困难吗？<br/>曾秀清：其实绫波丽的性格是整天不作声，把感情埋在心底，由于从表情看不出她的意愿或心情，因此比较难捉摸她的内心，她可不会像明日香般什么都写在脸上，而是要慢慢看久些才知道。虽然能知道她本身的性格，但在那一段戏中她是否想这样做作呢？从表情是无法得知的，这点恰好跟明日香相反。<br/>问：那么你喜不喜欢丽这个角色呢？<br/>曾秀清：如果论性情，我会较爱明日香的多一点，因本人更喜欢开朗的人，但配音角色的性格就没所谓。<br/>问：那你本身是什么性格呢？<br/>曾秀清：我想我较像明日香，但这种角色经常有机会配，其实很多角色都要尝试，我觉得亚视常给我们很多机会去尝试不同的类型，我很高兴。<br/>问：你认为当配音员需要什么性格和条件？<br/>曾秀清：要多留意别人说话，至于性格就没什么特别，主要是看你看个人吸收能力，如果多注意周围的人讲话，就能知道多些不同人的说话方法及特色了。<br/>问：日本方面是由林原惠替丽配，会不会因观众比较而有压力呢？<br/>曾秀清：也不会，始终是两个不同的地方，日本会有较多人留意配音，而香港则比较少，以一套戏为例，香港很少留意配音效果，而外国却会评配音，而且好像很多人经常说香港配音没有日本的做得好：“日本声优配得如何如何好，香港那些就差些啦！”<br/>问：有线曾经播过《新世纪福音战士》呢！你会不会怕观众先入为主呢？<br/>曾秀清：不会吧，因为很多人都还没有安装有线台，我想不会有大多人可以比较。<br/>问：为什么ATV会选你做配音呢？<br/>曾秀清：唔……不知道，不过这次是几位声优试配，再将录音带交给某部门选择，基本上这套动画的几个主角都先这样了试过才挑选的。<br/>问：你是怎样练声的？要戒口吗？<br/>曾秀清：没怎么戒口，如果声“沙”了的话……也会有一点吃的东西，我没怎么保护自己的声音，但工作时就会用单田气来说话，那样就不会伤及声带，工作久了，自己会懂得控制，就好象现在说话并不同于配音时的声线。<br/>问：你本身喜不喜欢动漫画？<br/>曾秀清：唔……部份啦，如《小甜甜》、《玻璃面具》，最近是在看这些。<br/>问：你有没有配得特别满意的角色？<br/>曾秀清：没有，但我比较喜欢的有《同班同学》和《没有家的女孩》，因为《同班同学》很好看，因为喜欢看，会特别用足心思努力，而《没有家的女孩》中小玲的角色比较别，初看戏名还以为是很惨、很可怜、性格柔弱的，但原来完全不是那回事，我很少配这种性格的小女孩，所以印象深刻，总之是喜欢。<br/>问：那还有什么类的角色是你想尝试的呢？<br/>曾秀清：那些少配的，如男孩子、老人家，又或者阿信般，由年青至中年，我比较少配中年的角色，想试多试，因为我不会无缘无故在家扮这些声种嘛。<br/>问：你喜欢配动画还是真人戏呢？<br/>曾秀清：我两样都喜欢。<br/>问：你平时有什么消遣？<br/>曾秀清：逛街！睡觉，我也很喜欢游泳，至于音乐方面，我较爱古典音乐和慢歌，但不喜欢很吵耳的歌，如rock。<br/>问：对于你来说，配音的苦处是什么呢？<br/>曾秀清：那就是要配不适合自己的角色，这样会比较辛苦，另外就是要说一些很难说的话，如《新世纪福音战士》中那些有科幻意味的名词，e.g.第三期进入XX区等，是会比较难说，因为不像自己日常生活中的说话内容，幸好绫波丽说话缓慢，所以才好得多了。<br/>问：有好些人都批评说亚视配音比无线差，那你认为呢？<br/>曾秀清：是因为较多人看无线吧，我只是这样认为，我不觉亚视配得差些，只是惯性收视了，根本观众就是喜欢无线，其实很多无线中工作得好的配音员都是由亚视转过去的呢！只是大家少留意罢了，而且我不认为大家认识亚视声优的机会比TVB的少，因为ATV在动画及电视剧播放完毕后都会列出声优的名字，纯粹是人们不注意而已。<br/>问：你有没有转行的打算呢？<br/>曾秀清：暂时没有（笑），因为我实在很喜欢这一行，其实这个行业很特别，就像演剧般，也挺富有挑战性，每次的角色都不相同，内容也不会一样。<br/>问：最后，对于想学配音但又怕被骗的读者，你有什么话要跟他们说呢？<br/>曾秀清：我认为收费太贵那些就不该尝试了，竟收9000元（港币）呢！！我记得我从前学配音的学费也不会这么贵，我们自己行内人士举办的训练班要便宜得多呢！</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><div class="tit">林元春和梁少霞的访问（转贴）</div><div class="date">2006年11月18日 星期六 20:32</div><table style="TABLE-LAYOUT: fixed;"><tbody><tr><td><div class="cnt"><p><table style="TABLE-LAYOUT: fixed;"><tbody><tr><td><div class="cnt">好声好戏卡通人接受访问 <br/>　卡通人物「小樱」和「Doremi」跟我们聊天啊！不是做梦，因为小记者今次走到电视台的录音室，访问为卡通人物配音的配音员。有了他们，不会讲话的卡通角色才会变得栩栩如生和充满感情色彩。到底配音员的工作是怎样的？就由两位经验丰富的配音员姐姐跟大家分享吧！ <br/><br/>●靓声是天生的 <br/>德：你们为甚麼会当上配音员？喜欢这份工作吗？ <br/>林：喜欢呀，因为可以做到很多现实生活上没可能出现的角色，变化很大，很有趣。 <br/>　 <br/>心：Sharon姐姐，在你众多的配音角色中，你最喜欢哪一个？ <br/>梁：我最喜欢多年前的一套卡通《妈妈是小学四年生》中「夏美」一角，你们年纪这麼小，可能都没看过这套卡通了！故事说小学生夏美的未来女儿，因为时空交错的关系来到现在，可是夏美本身是小朋友，但却要做妈妈的角色照顾女儿，故事很温馨。我为这个角色配音後，多了人认识我，所以对这个角色印象最深，亦最喜欢。 <br/>　 <br/>德：除了卡通片外，你们还有配剧集吗？ <br/>林：有啊，日剧、西片、台湾剧都有。前阵子的日剧《一夜夫妻要结婚》，我就配广末凉子的角色。 <br/>梁：我配过《悠长假期》、《笑傲江湖》，还有即将推出的《秦始皇》，而《流星花园》中杉菜的朋友阿美，也是由我配音的！ <br/>　 <br/>健：Sharon姐姐，如果可以让你选择，你最想配哪个角色？ <br/>梁：我小时候很喜欢看《小甜甜》和《蓝宝石王子》，那时很想做卡通片中的角色，所以我最想为这些角色配音，重拾童年回忆。 <br/>　 <br/>健：你们怎样保护自己的靓声？是否经常饮靓汤？ <br/>梁：其实也没有特别去保护，很多人以为我们很多东西不敢吃，其实我很喜欢吃辣，还常常吃薯片呢！ <br/>　 <br/>●投入角色最重要 <br/>心：每次配音前要有甚麼准备？ <br/>林：我们要先对稿，了解剧集的内容，然後投入角色，想像自己是剧中人物。 <br/>梁：接 就是对 电视机画面，将对白再念一遍，然後就正式录音。 <br/>　 <br/>健：配音时要多少人一起合作？ <br/>　　(这时候，一直坐在两位配音姐姐身旁的配音组制作主任赖伟强哥哥便代答。) <br/>赖：大概十多位配音员，还有导配、收音师、录音师和道具人员等。不过即使卡通片有三十六个角色，也不一定有三十多位配音员，有些配音员可以一人分饰两角啊！配卡通片的大都是女配音员，因为她们的音域较宽，扮男角色也可以。（例如《反斗小王子》中的电虫，就是Celina姐姐配的。） <br/>　 <br/>德：你们是怎样扮笑和扮哭的？ <br/>林：其实很多时都不用扮，当我们投入剧中时，角色哭我们便自然会哭，角色笑时我们又会跟 笑，都是发自内心的。 <br/>梁：有时甚至会跟角色一起掉下眼泪，是真的在哭呢。 <br/><br/>心：你们都是大人，怎样去扮小孩子的声音？ <br/>林：每个人的声带都不一样，所做的效果都不同。好像弹琴时有很多个bar，有do、re、mi、fa、so、la，我们的声带都一样，配音时可以选择适当的key去配。遇上小朋友角色，就用较高和较薄的声音去配。 <br/><br/>诗：你们做配音工作多年，有甚麼可以跟我们分享吗？ <br/>林：其实配音的工作很辛苦，但知道有人喜欢自己、喜欢自己配的角色，那我已很高兴。 <br/>梁：试过有一次逛街时，有人大声叫我，他说：「你不认识我的，不过我知道你做配音。」我听到後很开心，因为我做的工作有人知道，有人认得自己，觉得很有满足感。 <br/><br/>●配音过程实录 <br/>　访问後，小记者嚷 要看看配音的过程，碰巧当时《铁齿铜牙纪晓岚》第二辑正进行配音工作，他们便跟 Celina姐姐和Sharon姐姐走入录音室，揭开配音工作的神秘面纱！ <br/><br/>●配音员小档案 <br/>梁少霞（Sharon） <br/>工作年资：十年以上 <br/>曾配音的卡通角色： <br/>《小魔女Doremi》：Doremi <br/>《幻法双子星》：美香 <br/>《蜡笔小王国》：银公主 <br/>《多啦A梦》：静香 <br/>《美少女战士》：水野亚美 <br/><br/>林元春（Celina） <br/>工作年资：十多年 <br/>曾配音的卡通角色： <br/>《百变小樱》：小樱 <br/>《相聚一刻》：响子 <br/>《美少女战士》：豆丁兔 <br/>《百变小姬子》：姬子 <br/>《龙珠》：孙悟饭 </div></td></tr></tbody></table></p></div></td></tr></tbody></table></div></div>

<p>犀利啊楼主MM～～～～稳到如此多资料</p><p>郑丽丽的访问以前有人发过图</p><p>后面果几篇我就未睇过啦</p><p>收藏先，多谢晒</p>

<p>我觉得哩篇也几好啊...大家睇下啊...</p><p></p><p></p><p>&nbsp;<nobr><a class="iAs" target="_blank" style="FONT-SIZE: 14px; CURSOR: hand; COLOR: #0000ff; BORDER-BOTTOM: blue 1px dotted; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: underline;">原作者</a></nobr>：&nbsp; </p><p>jenas <br/>&nbsp; <br/>近来日日狂追TVB韩剧《大长今》，虽然网上已经有晒<nobr><a class="iAs" target="_blank" style="FONT-SIZE: 14px; CURSOR: hand; COLOR: #0000ff; BORDER-BOTTOM: #000000 1px dotted; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: underline;">全部</a></nobr>，但系全部都系<nobr><a class="iAs" target="_blank" style="FONT-SIZE: 14px; CURSOR: hand; COLOR: #0000ff; BORDER-BOTTOM: #000000 1px dotted; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: underline;">韩语</a></nobr>的。《大长今》之所以咁吸引我除了因为其出色的剧情和精湛的演技，还有就是TVB一群配音精英！他们往往容易被忽略，所以趁长今热根据自己的经验介绍一下他们～ </p><p>长今：程文意 老实讲，我对她真的一点都不熟悉，感觉上她是从ATV跳过来TVB的，以前在ATV的外购剧好像听过她的声音，总的来说，她配小时候和成年的长今都很到位，不过在某些需要煽情的地方表现有点不够火候。 </p><p>闵政浩：陈欣 早期从ATV跳过来TVB的男配音员，特点系声线够晒man，所以基本上大佬型男都系佢包办。目前系TVB人气男配音员。第一次听佢配既系亚视的《天空战记》入面的阿凯，一个持剑冷酷的战士，佢宿命对手就系主角一平（就系姜德久配音员林保全所配，稍后介绍）跟住黎左TVB变左马景涛的专业配音员，代表作就系《倚天屠龙记》的张无忌和《同一屋檐下》的大佬。闵大人温文尔雅得黎不失男人成熟的魅力，陈欣将呢个角色配得淋漓尽致。 </p><p>长今阿妈： 曾佩仪 TVB出身，当时的人气女配音员。大家应该记得《娱乐金鱼眼》的藤千宫千岁吧？那个爱"呵～呵～呵"奸笑的千金小姐就系佢配架啦～另外佢还配左《美少女战士》的月野兔等等声线甜美的女主角等，在TVB配了《喂食龙少爷》的一个刁蛮小姐之后转投有线，之后再转投ATV，代表作就是《游戏王》的游戏，现在又重回TVB。《大长今》给她的发挥唔系好多，除了配长今阿妈之外还配一个医女，现在在《浪漫满屋》担正配宋慧乔。 </p><p>韩尚宫： 陆惠玲 人气女配音员。佢的声线比较柔和，也是属于可爱路线。《柯南》中的毛利兰就系佢配的。剧中韩尚宫是沉默寡言，忧郁的中年妇女，让佢配的确比较有难度，但系佢依然配得入木三分，让人佩服～ </p><p>崔尚宫：黄丽芳 丽芳姨真系TVB配音组的五朝元老啦，由80年代的《足球小将》的大姐头到90年代的《龙珠》的庄子和《美少女战士》的月野兔再到........踏入2000年后很少看卡通，忘记有什么代表作了，总之佢果把稍稍带有粗圹而冷艳的声线把崔尚宫呢个冷艳奸人配得惟妙惟悄啦！～～～ </p><p>连生&amp;张德： 曾秀清 最喜欢的ATV人气女配音员，在ATV配过无数的邻家女孩的角色，《男儿当入樽》的赤木晴子和《还珠》的林心如就系佢的佳作。转投TVB后第一个作品就是《新闻女郎》的铃木保奈美。佢把声线真系非常甜美，最难得就系成熟可爱的女生佢都可以胜任，《大长今》的连生和张德两角不同的演绎可见一斑，而在祭郑尚宫的一场哭戏更是显现出十几年配音的功力！ </p><p>崔判述： 梁志达 跟曾秀清一样同期从ATV转投TVB，在ATV代表作是《男儿当入樽》的樱木花道吧～其实来到TVB之后佢都无乜发挥，都是配二三线的角色而已。配崔判述这一角基本上可以反映出角色的奸诈和心计，希望以后有更好的发挥！～～ </p><p>姜德久： 林保全 80年代TVB的超人气男配音员！也系我最喜欢的男配音员！那时候基本上男主角都俾佢包办晒～～～代表作系《叮当》叮当，《足球小将》林源三等等等.....但系在最风光的时候同另一超人气女配音员跳左去ATV，系ATV配左《天空战记》的一平同埋《橙路》的橙路等等，之后又返TVB，果时读小学果时睇《幻法小魔星》听到佢配一个整墨鱼丸大叔的时候不知几兴奋！返黎TVB之后继续配多拉A梦，鬼神童子等～可惜岁月不饶人，当年还同陈欣做男一二号，现在陈欣仲系一号，佢只能帮d阿伯配音了，因为现实中林保全先生已经系一个中年伯伯啦，真系令人不胜唏嘘.......《大长今》中数他发挥最出色！姜还系老的辣，无左佢生动抵死的演绎，《大长今》粤语版真系会失色好多！ </p><p>姜德久老婆&amp;提调尚宫： 雷碧娜 佢都系资深的配音员，虽然不属于人气果种，但系佢既实力系不容置疑！男女老少碧娜姨同卢素娟（最喜欢的TVB女配音员，可能退休了...）一样皆配！《棋魂》的Hikaru同埋《咕噜咕噜魔法阵》的勇者仁杰就系佢配啦。跟曾秀清一样一人配两角，都十分到位～尤其与林保全的姜德久相得益彰，笑料不断！^_^ </p><p>闵尚宫： 周文瑛 刚从ATV转投的女配音员，大家一定不会对她陌生，家喻户晓的小燕子就系佢的佳作啦～生动活泼的女角最适合她的发挥，但是《大长今》中胆小怕事的闵尚宫她一样可以胜任，把这一小女人配得火候恰当。 </p><p>昌伊： 林元春 也是资深的配音员了，曾经的TVB人气女配音员，配过《龙珠》小时候的悟饭和《相聚一刻》的响子，剧中贪吃的昌伊正对林元春的口味，以佢咁多年既经验应付有余。 </p><p>皇后： 黄文娟 也是刚从ATV转投的女配音员，同样大家一定不会对《蜡笔小新》的小新陌生^_^ 《乱马二分一》的女乱马都系佢配的，想不到TVB也把佢挖过黎，暂时无乜发挥，表现不过不失啦。 </p><p>太后：？？？ 失败，忘记名字了，跟丽芳姨一样是TVB的元老了，《足球小将》的戴志伟就系佢配架啦，太后呢种威严老练的角色同样难唔到佢啦～ </p><p><font face="楷体_GB2312,sans-serif">姓名：袁淑珍 <br/>英文名：POLLY <br/>代表作：《足球小将》-戴志伟，《伙头智多星》-味吉阳一，《城市猎人》-牧村香 <br/>《行运超人》-行运超人，《机甲桃太郎》-桃太郎 <br/>淑珍的入行经过跟大部分的配音员一样，先是入读艺训班，然后再加入配音组。但他回想起初入行的情景便觉得胆战心惊，因为她最怕在配音中途NG，如果因自己的疏忽而连累他人重录对白，实在是难以承受这压力，所以她常提醒自己不能出错。但压力越大，出错的机会便越难避免，最后淑珍学会放松自己，效果还比预期中理想呢。 <br/>由于动画《足球小将》中的戴志伟常会使用不同的踢球技巧和脚法，所以淑珍在配音前，也特别留意男孩子在踢足球时的姿态和语调，尽量以配音技巧来演绎男孩子的神髓和神情。怪不得剧中的戴志伟能充满男子气概啦。 自第一辑《足球小将》小学篇在十多年前播出后，淑珍姐姐便收到不少FANS的来信，当中更有些成为她的笔友，还会互诉心底话。虽然第一集的《足球小将》至今已有十多年，但她仍然于FANS保持联络，在工作背后也能觅得友情，实在难能可贵。 <br/>入行多年的淑珍，可说是见证动画的演变过程，在二十多年前，卡通动画片的对白和演绎都偏向戏剧化，直到1988年推出《伙头智多星》后，情况才有所改变，因为主角阳一的对白特别夸张。每次吃完东西便会大叫"好味，好好味啊"！自这类夸张的对白在剧中出现后，深受动画迷欢迎，所以渐成风气。时至今日，卡通动画又渐趋生活化，所以配音员的演绎方式亦要跟上时代的步伐而转变，实在是不容易呢！<br/></font></p><p>阿烈： 郑丽丽 TVB人气女配音员 ，现实中同陈欣系情侣，佢把声线真系好可爱，《咕噜咕噜魔法阵》之中既歌莉同埋《樱桃小丸子》既小丸子就系佢配架啦，佢多数配阳光活泼的小女生，好少见佢配阴沉充满心计的女性，不过TVB的配音员系最优秀既，所以同样难唔到佢啦～^_^ </p><p>信非： 梁少霞 TVB人气女配音员，怀疑佢系天气女郎出身既，现在睇完六点半新闻都成日见到佢系天气报告讲天气-_-b....佢出道之作应该系《伙头仔昆布》入面一个中国扮相的小女孩，那时候她的声线还很稚嫩，功夫也不到家，但经过多年的磨练已经成为人气配音员之一啦～印象最深刻就系《美少女战士》的水野阿美同埋《倚天屠龙记》的纪晓芙啦，佢最适合配既就系温柔纤弱型的女性，信非呢个角色俾佢配就最适合不过啦。～ </p><p>写得很累了，其实还有很多配音角色还没介绍，但限于自身的认识有限只可以到此为止啦，大家也可以补充发表下意见～TVB为左Sell《<nobr><a class="iAs" target="_blank" style="FONT-SIZE: 14px; CURSOR: hand; COLOR: #0000ff; BORDER-BOTTOM: blue 1px dotted; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: underline;">大长今</a></nobr>》真系全台配音精英尽出，甚至系ATV挖黎唔少当家人气配音员添，可见TVB对此剧重视程度，取得不俗的收视也是情理之中吧^_^～～～</p>
9 U' X: n) m" H. D' M4 s" d; A

[此贴子已经被作者于2007-6-17 17:12:33编辑过]

4 g5 T$ m- z3 w* K" i% w' f) T

中意睇&lt;GS美神&gt;

<p>大长今篇报道以前好似睇过</p><p>配男儿当入樽主角的几位，转投TVB后，发展得最好嘅系曾秀清，次之雷霆，最后系梁志达（可惜咗D，佢嘅配音功力都唔错噶）</p>

<p>陳廷軒??? 佢係我最鐘意既香港配音員之一呢~~~</p><p>呢幾篇訪問係米好早年ga~???</p>

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>ninaomu</i>在2007-6-17 19:49:06的发言：</b><br/><p>大长今篇报道以前好似睇过</p><p>配男儿当入樽主角的几位，转投TVB后，发展得最好嘅系曾秀清，次之雷霆，最后系梁志达（可惜咗D，佢嘅配音功力都唔错噶）</p></div><p>梁志達既配音功力真係唔錯, 而且我仲覺得佢係靚仔聲之一tim~</p><p>我都唔明點解佢去左tvb之後, 反而係配o個d亞伯角色....</p><p>去左tvb之後, 有得配既靚仔角色, 印象中就只有hunter入面既希索加.......</p>

咁都有得睇嘻嘻嘻

<p>正啊~</p><p>好羡慕香港D人咖其实，可以有机会做到配音员~</p><p>我都好想试下啊~</p><p>但无感既机会~~~~~~~~~~</p>

有多认识几位配音员的名字了 .

<p>我只系对小樱噶配音员林元春有D兴趣者。。。。。</p>

我也喜歡曾秀清的配音呢！