[讨论]为何有些人总说香港TVB配音不好？

<p>其实香港的配音员已经很不错了，从儿童到现在一直以来我都有看TVB的动画（高达，加旋等）。钢炼中的配音员准都很到家，其中也有不少熟悉的声音，而且有些对白他们没照读，而是用搞笑或我们说话的方式代替，令人更有亲切感。真不知为何还这么多人说配得不好，每个人总会有自己特别的地方嘛，毕竟与其盲目模仿日的配音不如配出自己的风格。所以我很希望那些说香港配得不好的人能尊重每一位配音员，不论是日本抑或香港~~~~~上面长篇大论系我转载噶..我觉得哩话题唔错咯！！....仲有其他唔同既评论都俾大家睇下：（路人甲）配爱德声优的人的气不是很够, 勉强来说都已经不错!!!!!!（路人乙）你看了日语配音你就会觉得TVB的陪饮很差！因为实在太差太差！（路人丙）根本不能投入,因为他们的声优常常配这个配那个的,我还以为是另一套动话的人物在说话呢!! 日文的配得超好听,又搞笑!!（路人丁）第一.先入为主,多数看钢炼的人都是先看日文版,所以造成先入为主的现象.当然包括我自己都认为是原版的配音最好,但TVB配得也很出色. 第二.认为TVB配得不好的人多数是不会说粤语,甚至连听都不会</p><p>......我个人认为呢，TVB配音超好！</p><p>我从来就不排斥国语..且唔系唔欣赏..我净系对一D人既崇洋媚外有意见姐...D人都唔识实事求是既..好听又话唔及日本..虽然，我地中国既动画同漫画的水平仲米及得上日本.但系唔代表我地中国人就咩都唔及外国姐..关于配音呢家也..纯粹系声乐艺术..我地中国有深厚的声乐文化..我地中国的古代文化曾经系世界度独领风骚.譬如口技系中国很久以前就是发展起来了..日本那时还要向中国学习呢....&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仲有啊..中国漫画鬼甘多人睇唔起..想起我每次提到中国漫画的时候..旁边的人都会疵之以鼻..成副鄙视样..D人一D民族意识都没..作为中国人..连自己的民族都睇唔起..无用啦..你地应该深入去接触并理解下现时的中国漫画同动画先下评论啦..今时唔同往日拉.</p>

[此贴子已经被作者于2006-7-30 15:45:37编辑过]

+ ~1 T* }9 _* ^1 ]* F

<p><a href="http://cache.baidu.com/c?word=%CE%AA%BA%CE%3B%D3%D0%D0%A9%3B%C8%CB%3B%D7%DC%3B%CB%B5%3B%CF%E3%B8%DB%3Btvb%3B%C5%E4%D2%F4%3B%B2%BB%BA%C3&amp;url=http%3A//post%2Ebaidu%2Ecom/f%3Fkz%3D41582436&amp;b=0&amp;a=109&amp;user=baidu">http://cache.baidu.com/c?word=%CE%AA%BA%CE%3B%D3%D0%D0%A9%3B%C8%CB%3B%D7%DC%3B%CB%B5%3B%CF%E3%B8%DB%3Btvb%3B%C5%E4%D2%F4%3B%B2%BB%BA%C3&amp;url=http%3A//post%2Ebaidu%2Ecom/f%3Fkz%3D41582436&amp;b=0&amp;a=109&amp;user=baidu</a></p><p>上面仲有好多评论...太多啦！懒，唔想郁....大家可以反驳喽！闪人！！</p>

<p>日语才是最棒，特别女声。 </p>

我就梗系支持TVB版动画啦。。。算啦楼主，每个人的爱好都唔同，我地都唔好左右人地的角度。

<p>距地吴识讲就根系啦</p><p>所以,我BS国语配音</p>

<p>我从来就不排斥国语..且唔系唔欣赏..我净系对一D人既崇洋媚外有意见姐...D人都唔识实事求是既..好听又话唔及日本..虽然，我地中国既动画同漫画的水平仲米及得上日本.但系唔代表我地中国人就咩都唔及外国姐..关于配音呢家也..纯粹系声乐艺术..我地中国有深厚的声乐文化..我地中国的古代文化曾经系世界度独领风骚.譬如口技系中国很久以前就是发展起来了..日本那时还要向中国学习呢....&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仲有啊..中国漫画鬼甘多人睇唔起..想起我每次提到中国漫画的时候..旁边的人都会疵之以鼻..成副鄙视样..D人一D民族意识都没..作为中国人..连自己的民族都睇唔起..无用啦..你地应该深入去接触并理解下现时的中国漫画同动画先下评论啦..今时唔同往日拉..</p>

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>rx-rider</i>在2006-7-30 0:01:40的发言：</b><br/><p>日语才是最棒，特别女声。 </p></div><p>我都覺得日本啲女配音員, </p><p>啲聲好 sweet 噶 ~~~ </p><p>&nbsp;</p>

这些是各有各的看法嗟，不能统一的。

又不能這樣說tvb的不好,但不是每個人都配得好。我覺得配大雄,小霞那幾個幾好。我最爰聽到他們我聲音。可惜..配大雄的居然逝世了..

<p>各有各好咯，我个人比较钟意TVB的配音，因为自细听到大，而且的确配得好好啦（黄凤英大姐雷碧娜阿姨~~5201314唷唷~~）</p><p></p>唔，附加一句刚刚想到的，每种语言的发音方法与说出来的感觉都是完全不相同的，说这话的人应该看看自己说的广东话如何再说，吾觉得就广东话配音他们已经是最好的啦，让其它人用广东话配一定比不上！（天音：超过一句话了已经=　=）
- M, P3 y: r0 w1 o$ ^* _; Q! p

[此贴子已经被作者于2006-7-31 12:29:57编辑过]