2026年6月免費頻道動畫及特攝播放安排（5月26日更新）

shiraishi 发表于 2026-5-12 09:49
) J- H' W" I3 P. ?因为口口相传

後來聽說是作者遺願，所以才統一了命名方式，變了現在的模樣，就是大雄沒有變

gomicxja 发表于 2026-5-12 16:42
後來聽說是作者遺願，所以才統一了命名方式，變了現在的模樣，就是大雄沒有變 ...

统一译名嘅反面教材係《精灵宝可梦》，但系反对嘅人为咗周边宜家剩翻几个人係度反对

gomicxja 发表于 2026-5-12 16:42
3 k$ J5 u2 ~* {) t+ p" @後來聽說是作者遺願，所以才統一了命名方式，變了現在的模樣，就是大雄沒有變 ...

! R, |$ r- U! C1 a$ L0 u咁样就最好啦！

数字人生 发表于 2026-5-12 16:50
统一译名嘅反面教材係《精灵宝可梦》，但系反对嘅人为咗周边宜家剩翻几个人係度反对 ...

新一代如果入坑，可能都沒聽過寵物小精靈，時代的眼淚

好耐冇睇電視，TVB係米冇左戰隊同蒙面超人

gomicxja 发表于 2026-5-13 12:13
1 U$ ?% L/ M- c5 S' y/ r0 a& f新一代如果入坑，可能都沒聽過寵物小精靈，時代的眼淚

当年HOYTV要呢套都系因为当时有新周边

shiraishi 发表于 2026-5-13 11:34
; s6 v) F- ~: @1 |; Q, ?- v咁样就最好啦！

但不是很多動畫會這樣做，例如龍珠都還有很多不同地區譯名

数字人生 发表于 2026-5-13 14:20
当年HOYTV要呢套都系因为当时有新周边

例如有什麼新周邊咁巴閉？

gomicxja 发表于 2026-5-14 19:11
例如有什麼新周邊咁巴閉？

  d/ P" ]- I* C2017年嘅事，果阵仲係叫奇妙77台，话係开咗新店了，连HKEPC果班TVB打手都讨论埋

gomicxja 发表于 2026-5-14 19:10
但不是很多動畫會這樣做，例如龍珠都還有很多不同地區譯名

) {4 r2 c2 `$ {* `买咗版权就可以本土化

shiraishi 发表于 2026-5-15 13:46
- q5 j+ R' \4 b+ A买咗版权就可以本土化

$ P) }3 z  N3 q5 |. M" p但都要看有沒有錢去搞，就好像哈利波特，香港是直接用台灣版本，而不是自己再做

gomicxja 发表于 2026-5-16 18:44
: F: b6 |4 g5 A但都要看有沒有錢去搞，就好像哈利波特，香港是直接用台灣版本，而不是自己再做 ...

咁我就唔知道喎