社区 › 『 资 源 回 收 站 』 › 美少女战士S TVB粤日双语合成版完(修正127音頻)

quill 发表于 2009-2-26 15:49:17

我连开都开唔到啊，点DOWN啊~~~??

唔会过期挂~~??

动漫游戏通 发表于 2009-2-26 21:03:44

第90话翻译完成，有谁会做时间轴的加我，我给翻译文本

ninaomu 发表于 2009-2-26 22:15:43

原帖由 动漫游戏通 于 2009-2-26 21:03 发表 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif
第90话翻译完成，有谁会做时间轴的加我，我给翻译文本
谢谢先～～
其实S有日语中字版，就是不知道有没外挂字幕。。。。

Xoun 发表于 2009-2-26 22:25:40

原帖由 动漫游戏通 于 2009-2-26 21:03 发表 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif
第90话翻译完成，有谁会做时间轴的加我，我给翻译文本

如果有时间的话希望能慢慢一起做做美战第二到第4部嘅字幕..第五部我做紧了
时间轴用漫游的PopSub就得咖啦..好易上手的

ninaomu 发表于 2009-2-26 22:29:04

原帖由 Xoun 于 2009-2-26 22:25 发表 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif


如果有时间的话希望能慢慢一起做做美战第二到第4部嘅字幕..第五部我做紧了
时间轴用漫游的PopSub就得咖啦..好易上手的
X兄 最后星光的时间轴係你做嘎？？

Xoun 发表于 2009-2-26 22:33:29

原帖由 ninaomu 于 2009-2-26 22:29 发表 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif

X兄 最后星光的时间轴係你做嘎？？

恩..蛮辛苦的..利用左D空闲时间.两日做一集咋.不过声明一点.翻译是参考美战字幕组的..

huang 发表于 2009-2-26 22:49:53

发个翻译本来

ninaomu 发表于 2009-2-27 00:52:20

原帖由 Xoun 于 2009-2-26 22:33 发表 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif


恩..蛮辛苦的..利用左D空闲时间.两日做一集咋.不过声明一点.翻译是参考美战字幕组的..
哗～～～强人是你，能飞天遁地

kwanyeung 发表于 2009-2-27 03:58:04

真係好勁@@ 做字幕爆辛苦。。翻譯對我冇難度。。係調時間轴果到爆難><

huang 发表于 2009-2-27 08:06:23

原帖由 kwanyeung 于 2009-2-27 03:58 发表 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif
真係好勁@@ 做字幕爆辛苦。。翻譯對我冇難度。。係調時間轴果到爆難>
无难度又吾帮手翻译,顶你

动漫游戏通 发表于 2009-2-27 11:14:01

楼上的你能做时间轴吗？

huang 发表于 2009-2-27 11:20:13

原帖由 动漫游戏通 于 2009-2-27 11:14 发表 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif
楼上的你能做时间轴吗？
只能说会,不精,

查看完整版本: 美少女战士S TVB粤日双语合成版完(修正127音頻)