本帖最后由 235795561 于 2011-9-23 22:47 编辑 M* X. F/ o2 |5 M) ~
0 j6 a7 J0 t; P' [' s【作品名稱】:花边教主(Gossip Girl)
" p( ]; e! I+ ~: Y【集 數】:1
: v' p$ V3 t8 l8 ^- M' Q* ?/ s( [【文件類型】:mp33 ?3 t* ?! `; L4 S" L4 S$ j
【文件大小】:96m, T0 F" o( K! r6 e( U7 r
【放種時期】:12日
8 @- s C- M' ~' J- j【分享形式】:115空间
. u& T! [9 p1 G6 p( a# u: y, w+ |【語 言】:粵語+ y: Z4 \( w3 @, F9 r B
【音頻来源】:http://hkengseries.nets.hk/ $ }* i, s" _ A* q
# Q; G, Q. Z8 [8 n( g5 n4 i唉,变速我没咩意见,依部也第一集姐,给TBB cut到啊妈都唔认得,连一D"问你有无ML"噶对白都cut,后面有度10秒内容噶也,前面4.3秒同后面3.3秒被cut(系搞野噶片段黎)得翻句对白,不过句对白有好强噶背景音乐,所以果一小段都换翻做原版英文,有一定瑕疵,不喜勿下8 E! \0 e# [# N" k$ h5 ]
+ c. `/ b9 X7 i- p: W6 |
3 e+ U8 z3 ~1 v* F2 O9 A( i- h
% m" F% `5 q% x6 G7 y0 U! ?4 ?
9 ]$ A- s8 v7 C' r6 A; j2 ?
片源用迅雷文件邮算了. q0 P0 u5 X2 U5 X; W- f
* X7 ~$ }8 R) \: Bhttp://wjy.xunlei.com/download?key=1c8c4be1b58ab4320b13f7d5a9ced970&from_uid=48427891&task_id=649051514578703&downloader=235795561%40qq.com&exp_time=1314979199&task_type=4&cachetime=13138063560156 I$ g. `( c0 y4 z$ D; c
" Z! l! v% j0 Y$ B$ t
& Y9 N8 Y2 E; V. E/ L" U, h/ w1 T2 O1 O1 ~# ]: o9 W
校对音频
; y" U8 A# c, ?9 t: u3 ^7 i2 B1 ]0 v& x9 ^- {/ s8 w
0 l$ ]4 M9 H3 S
|
|