本帖最后由 kruouo 于 2010-11-12 19:21 编辑 8 v; r% Q$ r7 D$ r
- h4 S' v/ f5 b0 F0 R; i【音乐名称】:Kaze no Machi he
2 U* i% }$ A/ V* X5 p5 ~) ^【文件类型】:在线FLV9 D E/ L- I h0 I/ l$ i3 n
【出 处】:翼·年代记插曲. B7 O( |( n) u1 g a$ P! S
【语 言】:日语(歌:FictionJuction KEIKO)4 J4 A! I+ G- }) S" b$ K" [
附上歌詞:风の街へ % s: w! K. s _& L, @9 Q1 F0 Q
) }7 B" a5 h) B6 b7 n
时の向こう 风の街へ 9 i$ f2 f6 e% ?% ?! v2 Z
toki no mukou kaze no machi he 9 @, b% x1 a# h! M. s
ねえ、连れて行って
" p# e: y8 m, z0 Dnee tsurete itte ' V7 s0 V* w6 J+ E( h% }4 Z8 R' T
白い花の梦かなえて
% _' v5 q; H' ushiroi hana no yume kanaete : P9 [- `6 @! q v! H
# d! g# u) n, u+ L/ K; y
在时空的对面 向着风之街 1 J. p4 _2 e5 U
带着我过去
6 U' K/ Z: Y5 T; U( K2 T% r实现纯白色花儿的梦想 9 d! R) V3 z5 L4 [2 T7 i
1 M4 C* s; n4 B; K' c" h, o
甘い指でこの手を取り 6 E! K* S6 q$ d% O
amaiyubi de konote wo tori % q5 g0 f% b1 `$ Q( { A
ねえ、远い道を . L& Z, u( Z" K* E
nee tooimichi wo : t; W, z8 Y* @
导いて欲しいの 9 |2 | O* J! J1 T* L
michibiite hoshii no ( \- z) }3 }4 ?
あなたの侧へ
! R- V- p( I$ ranata no soba he
- M4 U2 r3 s" @/ _3 `! a* |1 F3 t1 ~( O" t9 o" M
用稚嫩的手指牵起这双手 , M8 z9 ~8 G a# X6 x# ~& t. X
愿引领着我步向遥远的你的身边 0 u- N; l) k7 k# }5 y. B C6 l$ P
2 x7 `. z( A# w9 ?$ `9 F! O0 jその歌声変えない昼下がり
Y' N& k% N7 e. [8 ?sono utakoe kaenai hirusagari
" a7 c2 u' H9 g" ^! g( l0 n目覚めて二人は一つになり
0 ?+ [8 t+ q* u Y- O& A2 J" Y0 xmezamete futari ha hitotsu ni nari
2 M* y0 T2 G' a" `幸せの意味を初めて知るのでしょう * S$ X+ u2 U! \; ]2 x$ ~' {
shiawase no imi wo hajimete shirunodeshou
- g8 a: r, o4 b+ a( X* u连れて行って…… 5 W3 R3 _8 I, H
tsurete itte 7 k7 u5 G) Q. e1 G# \
2 t8 e a- o& O& [+ k: m5 Y' Y$ h2 E那个歌声直到夕阳西下也未能停息
* b; Z6 p1 y0 T9 g' J$ a睁眼醒来 两人已合二为一 / q( H1 q" C3 I8 A
这才第一次明白幸福的含义
- y/ t7 W! I4 t带着我过去…… ' t# L E7 `$ X
' k; h1 g, Z& Y0 n: D# h0 z" n* f# `この歌声切なく高らかに
' F1 E7 F+ y: L, l# B! @kono utakoe setsunaku takarakani
. A& ]( y4 o/ i) P6 J/ ~; y* j% j全ての心に响きのでしょう 7 p: R, g8 g+ o' ^# Z5 w
subete no kokoro ni hibikinodeshou - P" i8 ?/ d4 l( c# x" `: y
幸せの意味を知らずに眠る夜に…… $ f6 {( a: P' n( F! I# f
shiawase no imi wo shirazuni nemuru yoru ni
5 ^; v& V4 W4 t: v* r! o3 n! o0 p) }+ y# @6 k
是这个痛苦却宏亮的歌声
4 F5 e& X4 I+ v, F. D9 p# k- ]; R才响彻所有人的心中
+ }7 f8 ~0 Z1 E, w* N; f对幸福的含义一无所知的安眠之夜…… 7 T$ v7 E" M9 ] O$ Q; \
" O$ O5 P8 K6 o. H3 \
未だ知らない梦の向こう 1 |# h' \) q) e- C% E/ \2 v
madashiranai yume no mukou
, n2 ^0 E( c* q$ [1 o' U5 j7 b# V. Mねえ、远い道を ; d$ n' F' ?2 y% m9 X
nee tooi michi wo ) B1 q! p' ]# Z: T6 K! j! c
二人で行けるわ ( M1 g) ^0 n: Q3 G
futari de yukeruwa
, B3 Z) X' F% g# u% L- `风の街へ
/ t5 ?1 s, }/ @1 y( o/ X1 L" C Gkaze no machi he ) {/ B* Q5 C8 E' c1 C$ t
) I; V" H k; m3 E
在未知之梦的对面
5 y: R* {0 W5 g3 ?9 V8 q" V1 ?两人向遥远的风之街而去 - a6 C5 w& @, J# |; p
3
! }" ]$ k! O" ~+ d; X7 {
- _) G% v* o1 \2 q, C$ L贵方に
: T J5 o1 x8 E6 b& H会いたい……
2 A/ o2 Z' N: ^ b" l' A, x- B
, B6 } `9 l& q! E, ~5 P6 l. { |
|