关于TVB配音的动漫

ninaomu · 发表于 2009-8-8 20:05:40

“有时无睇过漫画书,就会觉得有些剧情偏离??”如果是这种情况的话，就不一定是TVB的问题，是日本把它动画化时就已存在的问题

ykcheung · 发表于 2009-8-8 20:28:15

TVB係咁葛啦，樓主到依家先知?

billiard · 发表于 2009-8-8 20:34:07

美战就最明显了！

res151 · 发表于 2009-8-8 23:14:31

佢唔cut估计会比人投诉了/....

sam.w · 发表于 2009-8-9 01:23:55

雖然有D離題......但係都要發洩下，
今晚（09.8.8晚--12：50分）翡翠播嘅電影DN又畀cut咗咯。。陰功

183334257 · 发表于 2009-8-9 01:27:25

CUT系一定的了,由细到大系咁,习惯了

seasonow · 发表于 2009-8-9 02:11:35

最古老嘅咕噜咕噜都CUT不少啦

netasa · 发表于 2009-8-9 02:16:08

佬实讲啦，以前TVB嘅尺度无咁紧嘅，係因为宜家D细路上网多，睇原版动画多左学左D唔3唔4嘅嘢，D家长知道左问佢地边度学番嚟嘅佢地话睇动漫学嘅，咁米变相TVB比人投数多左咯，所以TVB只好将个尺度收紧啦！
依排对得蓝龙多，就讲蓝龙啦，有好多剪左嘅嘢其实都无D咩嘅，有好多都係为左就时间就广告而剪嘅，至于马鲁玛洛嘅某D下流行为就一定无走鸡啦！！举例“内裤天国”果集中某位阿婆嘅行为就一定CUT。仲有克鲁克被捉走后，修一个人湖边烦恼之后“鸳鸯戏水”果集之后以CUT完全係要就番D粤语脚本，如果对住日文照译反而觉得唔明。蓝龙真多做好多功夫！
以前，睇美战果时嘅尺度边有咁紧呢，变身时睇到唔少嘢噶。好多出美女变身嘅动画都唔CUT变身镜头噶！！ATV果边播放EVA果时，初号机暴走失控响度食史徒果D米一样无CUT过。金田一仲儿童台度播放添！蜡笔小新够唔少不当行为啦，北斗神拳打几嘢就成个人爆左啦！回忆下就记番起以前好多动画真係无咩点CUT噶，唯独係乱马变身成女仔时唔少镜头CUT左咯。

aaron81 · 发表于 2009-8-9 17:28:44

对，鱼与熊掌不能兼得，有粤语已经好难得~~

tommy868 · 发表于 2009-8-10 02:49:23

有删减正常喇··
有就得啦·

duomaxwe · 发表于 2009-8-10 03:11:44

那时看不出有刪減, 因为当时根本沒看过日版无法对比. 再者, 当时我还是小孩一个想不到那么多, 有得看就夠了.

话说回来, 估计当时TVB刪減的标準比起现在连"死""殺"之类的字眼都不容许的已经是大很多的尺度了.

haalice · 发表于 2009-8-10 14:13:38

好正常，尺度问题啊嘛

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[其它更多] 关于TVB配音的动漫

关于

导读