赤壁（下）/赤壁：决战天下/赤壁2（国语版本，ＤＶＤ）

◎译　　名　赤壁（下）/赤壁：决战天下/赤壁2
1 o4 o: D- C" ?$ i* |. ]9 F◎片　　名　Red Cliff Part II
$ X, ^6 p6 {4 i4 @◎年　　代　2009
◎国　　家　中国
◎类　　别　动作/剧情/历史/战争
% {( S+ w: O/ ~+ s7 p◎语　　言　国语
◎字　　幕　英文/繁体中文(内嵌)
◎文件格式　CN.DVD-RMVB
/ \) R) ^1 M. L$ a) g) @◎视频尺寸　672 x 288
◎文件大小　2CD
◎片　　长　136 mins

6 z  {- |) p2 R- ^5 ^; `6 v◎导　　演　吴宇森 John Woo
◎主　　演　梁朝伟 Tony Leung  .....周瑜
　　　　　　金城武 Takeshi Kaneshiro  .....诸葛亮
　　　　　　张震 Zhen Zhang  .....孙权
: t4 I9 G* h- @+ R1 ]6 y- O　　　　　　张丰毅 Fengyi Zhang  .....曹操
　　　　　　林志玲 Chiling Lin  .....小乔
1 S( |, D  U- W　　　　　　赵薇 Vicki Zhao  .....孙尚香
7 c3 n2 T# c" ?7 ?　　　　　　王庆祥 Qingxiang Wang  .....孔融
" u$ V! P; @. Q4 V　　　　　　佟大为 Dawei Tong  .....孙叔财
　　　　　　孙淳 Chun Sun
, T! G, {6 y8 q. w/ M　　　　　　宋佳 Jia Song  .....骊姬
1 {7 S) h# R  F$ b8 X9 b7 a　　　　　　姜彤 Tong Jiang  .....李通
　　　　　　侯勇 Yong Hou  .....鲁肃
　　　　　　胡军 Jun Hu  .....赵云
　　　　　　中村狮童 Shido Nakamura
2 u9 X" C" l7 `4 H* k# [　　　　　　何音 Yin He  .....糜夫人
　　　　　　小雪 Koyuki
& N& N* D) A9 z2 K　　　　　　尤勇 Yong You  .....刘备

2 X9 G/ W& W' Y/ i2 q. y◎分　　级　Singapore:NC-16 | Hong Kong:IIB | South Korea:15
◎制作公司　中国电影集团公司 China ***roup Corporation
　　　　　　Taewon Entertainment  
3 A3 K: b) S% Q　　　　　　Visualizer Entertainment  
　　　　　　橙天娱乐国际有限公司  
　　　　　　Lion Rock Productions  
　　　　　　Avex Entertainment  
◎发行公司　Avex Entertainment  ..... (2008) (Japan) (theatrical)
　　　　　　Showbox  ..... (2008) (South Korea) (theatrical)
　　　　　　CMC Entertainment  ..... (2008) (Taiwan) (theatrical)
6 T8 }3 b- t' v. D- S) q. r/ Y# m　　　　　　康斯坦丁影业公司 Constantin Film  ..... (2008) (Germany) (theatrical)
　　　　　　Independent Films  ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)
　　　　　　Ledafilms  ..... (2009) (Mexico) (TV)
　　　　　　美亚娱乐有限公司 Mei Ah Entertainment Ltd.  ..... (2008) (Hong Kong) (theatrical)
( I+ s" u& l8 U1 D$ ?* i　　　　　　Metropolitan Filmexport  ..... (2008) (France) (theatrical)
　　　　　　Odeon  ..... (2008) (Greece) (theatrical)
　　　　　　Golden Village Entertainment  ..... (2008) (Singapore) (theatrical)
◎官方网站　http://th.foxmovies.com.tw/redcliff

◎简　　介　
2 m* R4 B# @# _! w0 ^4 @) q0 F/ |
　　《赤壁》以长坂坡之战开场，曹操在击溃刘备后，认为对他称霸天下有威胁的是东吴，再加上曹操钟爱的小乔誓死不从，令他大发雷霆，执意攻打东吴。孙权派鲁肃以吊唁刘表之名与刘备会面，商讨联合抗曹的事情。刘备在同意了与东吴联合抗曹的建议之后，派诸葛亮前往东吴。孙权的妹妹孙尚香与鲁肃用激将法坚定了孙权抗曹的决心，并且把周瑜召回，主持抗曹。两军最终在赤壁相遇，在黄盖的诈降计策之下，曹操大败，沿华容道退回江陵。　
; x1 A' a+ J* r- e2 [* A( z( C
$ b; [0 D+ M% |; ^4 D9 N+ F　　影片的战争主题环环相扣，刘备带队离开孙权，周瑜和诸葛亮用草船借箭，蒋干盗书互立军令状，孙、刘联军需要的东风迟迟不来，火烧赤壁，激战曹营，步步将剧情推向高潮。
7 {7 b- ^3 _- Z2 o( o
　　而在战争主题之外，赵薇扮演的孙尚香混入曹营做“卧底”，结识了蹴鞠踢得出色的孙叔财(佟大为饰)，两人惺惺相惜成为好友。憨傻而善良的孙叔财直到孙尚香被曹营士兵发现追杀，依旧挺身相护，只道是“他回去看生病的娘”。孙尚香临别的一句“我会回来看你的”，在这个男装女子的心中，留下了多少唏嘘牵挂，对方却浑然不觉。直到有一天，厮杀曹营的对阵中，两个情深意笃的好友相见，天真的孙叔财满眼惊喜地回应着“小胖猪”(孙尚香)，被乱箭射中，无辜倒地。到死，他都没有识破对方的身份，脸上还残留重逢的欣喜……
7 R. H, O. n9 i* v! T( a% E7 w1 I/ Z
8 A: u9 l' O3 {　　此时，小乔独自潜入曹营想说服曹操撤兵，并为东吴赢得有力风向拿下火烧赤壁一战拖延时间。最后在曹营的帐幕之中，赵子龙(胡军饰)、周瑜(梁朝伟饰)与曹操(张丰毅饰)的激战，赵子龙飞身勇救小乔，而周瑜用身体挡住怀有身孕的小乔，两人倒地……

/ H4 `1 i: g8 H3 \8 D! J故事发生在东汉末年的建安十三年（公元208年），距今年一千八百年整。当时的皇帝虽为汉献帝刘协，但真正掌握实权的是丞相曹操。他威逼汉献帝对南方的刘备和孙权开战。曹操宣称，他消灭孙、刘的目的是要为大汉一统天下，其实他是想废汉献帝自立。曹操亲率近百万大军南下，第一站要攻打的就是驻守在新野的刘备。

　　甫抵新野，曹操的军队就以绝对优势的兵力很快击溃了刘备的军队。刘备被迫逃离新野，大将关羽和张飞殿后，掩护老百姓撤退。与此同时，大将赵云怀抱刘备的幼子阿斗，在曹营中单骑纵横，毙敌无数，终于杀出重围。
; S- r( Q, X; E2 ?' q( x6 l
3 t/ [9 p8 R6 L　　此时，溃败到夏口的刘军与曹军仅一江之隔。刘备明白，仅凭长江天险阻拦强大的曹军并非长久之计，曹操早晚会打过长江，届时百姓必将尽遭涂炭。情急之下，他派军师诸葛亮前往东吴，与孙权商讨结盟之事。

# [. f( C6 w1 j& |3 U& a% o　　东吴虽兵精粮足，但面对来势凶猛的曹操大军，时年26岁的孙权和他的众文武大臣在降与战之间犹豫不定。孙权的谋士鲁肃私下里对诸葛亮说，要想说服孙权结盟抗曹，必须先说服他的军事首领周瑜。诸葛亮赶往赤壁，探望在那里训练东吴精锐水军的都督周瑜。诸葛亮和周瑜一见如故，两人一边尽兴地抚琴，一边商讨战事。在那里，诸葛亮还见到了周瑜的太太、号称天下第一美女的小乔。小乔的父亲原来是曹操多年前的旧交。

5 l3 D$ ~1 d, i! {! u! X% ?3 F　　周瑜和诸葛亮一同面见孙权，力主与刘备结盟，共同抗曹。此时，曹操派人下战书，让孙权投降，遭到孙权的断然拒绝。

　　曹操大怒，派大将夏侯渊率一营骑兵偷袭孙刘联军。周瑜和诸葛亮对此早有防备。孙权的妹妹、假小子孙尚香领命应战。夏侯渊不知是计，拍马追赶，结果中了联军的圈套。夏侯渊落荒而逃，而他的一干人马悉数缴械投降。交战中，周瑜救了赵云一命，自己却受了伤。

9 L% ^3 J( _) U8 J0 Q　　首战告捷，东吴的士气大振，在长江南岸地势险峻的赤壁扎下营盘。在隔江而望的北岸乌林，曹操也建起了一座要塞，布防的水军战船达两千多艘。为了迷惑敌军，曹操一边暗地里加紧备战，一边却让手下的军兵玩起了一种叫“蹴鞠”的足球游戏。

　　骁勇善战的孙尚香装女扮男装，渡江混入曹营打探底细，并结识了一位名叫孙叔财的曹军将领。后来，二人产生感情。孙叔财还将孙尚香招入了他的“蹴鞠队”。

3 m8 J( ^  }; r2 K6 H0 |　　曹操的水军对南方的水土和气候不服，纷纷染病，致使瘟疫蔓延开来。曹操不为所动，甚至将自己病亡士兵的尸体扔进联军的阵营。诸葛亮虽然迅速应对，但瘟疫还是扩散，众多士兵病倒，联军的士气遭到重创。而刘备和关羽、张飞和赵云等众将也四散逃命。

; R! a' b$ i+ N6 \& q% p/ N　　大战在即，此时联军兵力不占优，同时亟需箭枝。诸葛亮便设下圈套，趁机削弱曹军的实力。他派二十只草船首尾相连，趁着浓雾连夜佯攻曹操的水军。曹操不知是计，传令不可妄动，只叫水陆两军的弓箭手向江上射箭。结果，二十只草船满载十万余支箭胜利返航。次日清晨，曹操怀疑军中藏有奸细，并且发现了他的两位水军头领写给周瑜的书信（实为周瑜假造），信中声言送十万支箭作为投靠的礼物。曹操大怒，命将二人处斩。众水兵恐受连累，四散逃命，结果皆被俘获，并以叛降之罪处死。尽管如此，曹操仍然执意在数日后攻打联军。他慷慨陈词，终于扭转了军中的士气。

+ `: C- y4 m& T; @" o- z1 G　　在赤壁营地，联军预谋用火攻之计对付曹操的水军，因其战船都是连在一起的。但当下北风甚盛，稍有不慎便可能反烧到联军自己的战船。此时孙尚香携一张曹营的地形图返回南岸。联军据此部署战术。

; W2 Z  `( a' F% W" X　　小乔不顾周瑜的反对，只身前往曹营，试图说服曹操撤兵，至少可以拖延一些时间。曹操其实一直就很喜爱小乔，此时更是被她的美貌吸引住了。更有传言，曹操起兵的目的就是为了博得小乔的芳心。

　　此时，诸葛亮禀明周瑜，次日便是冬至，根据天象，风向将变，可按原计划行事。周瑜指挥东吴的军队不动声色地准备着，一边在陆地上从三面包围曹营，一边部署水军的战船在江边一字排开，等待东风。小乔则与曹操周旋，分散他的注意力。
) }. }# o. d, o$ m" U
' ]" ^! Q9 H5 Q　　最后，风向果然大变。东吴几只燃烧的战船冲入了曹操的水军营地。风借火势，曹营立刻变成了一片火海，几千艘战船被付之一炬。吴军从陆地上也开始发动攻击。
$ _1 w4 p- [' k# N8 r# \
　　曹操被打了一个措手不及。但他迅速指挥精锐的骑兵进行反扑，把东吴军赶到了江边。就在这时，刘备率兵赶到，将曹操击退，并趁势向他的要塞发起进攻。在赵云和孙权的掩护下，周瑜冲进曹营，救出了小乔。曹操差点丧命，只得落荒而逃。八十三万大军被杀得只剩下几百人。此一役孙刘联军大获全胜。

　　看到曹军溃败，诸葛亮下令收兵，给曹操留一条生路，让他灰溜溜地去向汉献帝复命。之后，诸葛亮与周瑜和小乔依依惜别。
+ t) L$ ^9 P5 R) g" A7 F9 `幕后制作

　　五分钟水战最为重头
# f2 j( x; n) w: }; e9 U
　　陈汗表示，《赤壁（上）》是对人物的铺陈，《赤壁（下）》则聚焦浓厚的大战气氛。
1 u! }. C4 \; c  y' z3 U4 A0 c( R　　陈汗透露，吴宇森最喜欢的一场戏是全片的重头戏——火烧连船。“可以说这是最大的看点，抛开好莱坞不说，华人导演还没有一个能做到吴宇森这个程度。画面可以与《特洛伊》媲美，但是要知道《赤壁》是水战，光是在船上打就够难了，何况要打5分钟。这场戏是在上海补拍的，最后一天炸船的镜头突然出现了问题，当时发现的时候，现场的工作人员都走光了，导演吴宇森召集所有工作人员，坚持重拍。”
. H; N) j5 Q6 a
　　三处场景令人动容
  p1 P7 L3 v6 s# z# Y1 B
1 ]6 a& I; c$ r" c2 Y" J5 k5 p% l) c　　陈汗透露，除了宏大的战争场面，《赤壁（下）》更有人情味，有三处地方令他非常动容。

　　“一个是战争结束，发生瘟疫，岸边有很多尸体，小乔的那种关怀和爱，被林志玲诠释得非常到位。这是林志玲进组的第一场戏，我们当时都非常担心她的经验问题，但是吴宇森始终对她非常放心，她演得非常好，全场为之动容。第二个感动之处，是小乔决意前往曹营，偷偷溜走，周瑜四处寻不到她。此时，他看到小乔所写的‘平安’二字，恰巧呼应上集‘平安’的意思。第三处是借东风，诸葛亮算好这天会有东风，但是东风一直不来，而小乔就在对岸曹营，周瑜心急如焚，于是和诸葛亮吵了起来。那天恰是冬至，冬至吃汤圆，东吴给战士们分了汤圆吃，寓意团团圆圆，但分到周瑜的时候，不知道该不该分给他，因为他的太太不见了。这段内心戏，非常令人感动。”
9 t1 q: Y- l" S: {( L8 B+ p; `
) K; y3 Y! s" n% F　　下集比上集更加规矩

　　《赤壁（上）》引发诸多历史学家的口诛笔伐。陈汗笑答，争议因人而异，主要还是价值观问题，“争议主要来自两大类，一类是15到35岁的人，一类是35岁以上的人。15到35岁的人对三国的包袱没有这么重，我一个朋友的儿子是玩三国游戏长大的，在和他聊天中我了解到，他们这一代人希望有新的东西和创意，所以不排斥。老一辈人的确是有些意见，所以下集拍得相对比较规矩，尤其是台词。”
, Y* q: d% I$ P8 m& I( w
相关背景
3 f" w7 x+ b9 u6 ]0 y: X
　　影片《赤壁》的故事发生在东汉末年的建安十三年（即公元208年）。其时汉献帝执掌朝政，但各地豪强割据，战争连年不断。

' z; ~' t# S, s! n3 h　　当朝的丞相曹操野心勃勃，准备攻打刘备。曹操的最终目标是消灭所有的割据势力，并废除汉献帝，自立为帝，以一统天下。

　　在曹操的大兵压境之时，刘备派他的军师诸葛亮出使东吴，以说服东吴的孙权联合抗曹。诸葛亮面见孙权的军事首领、都督周瑜，两人分别代表刘备和孙权决定建立联盟，共同抗曹。
/ [/ B1 j3 E' k# k% B
! n# J/ H- O4 r: U3 F　　当曹操得知孙、刘两人结盟后大怒，亲率八十三万（实为二十三万）水陆大军南下，企图一箭双雕歼灭孙、刘两军。曹军在长江北岸的乌林扎下营盘，面对的南岸就是孙刘联军的驻地赤壁。

　　孙刘联军的粮草供给不足，且兵力明显处于劣势。但周瑜和诸葛亮运用一系列计谋在水上和陆地与曹操斗智斗勇，最后以少胜多，大败曹军。曹操的两千艘战船被付之一炬，八十多万士兵仅数百人逃生。这就是闻名于世的赤壁之战。中国历史的进程随之被彻底改变。
4 V2 [7 k/ L1 W4 F( R+ o
　　明代罗贯中的小说《三国演义》使赤壁大战等三国故事广为流传。这部小说虽然创作于七百多年前，但今天在整个亚洲地区仍拥有广泛的读者，根据这部小说改编和创作的漫画书以及电子游戏更是不计其数。

　　导演吴宇森对赤壁大战这一题材痴迷了二十多年。但在当时，无论电影制作技术还是电影消费市场都无法支持和容纳规模如此宏大的一部影片。2004年的夏天，吴宇森的金牌搭档、制片人张家振首次造访北京。此次中国大陆之行使二人看到拍摄《赤壁》的时机已经成熟，便开始了影片有关融资和拍摄的运作。
* u; I5 u  H6 B
# M4 F  E$ [& [0 `" ]剧本创作
! Z% B# D8 U0 g2 r! G4 \
% X. {6 u  r0 g　　将赤壁之战的故事改编成电影剧本，可谓是一件极富挑战性的事。困难主要表现在三个方面。

+ m5 g. N& _6 Z; @: L# F　　其一，这个真实的历史事件发生在一千八百年前的公元208年，但直到七百多年前罗贯中的小说《三国演义》推出之后，三国的故事方才广为流传。然而这部小说为了加强故事的戏剧性，不惜篡改了许多历史事实。

　　例如，刘备的军师诸葛亮这个人物形象被人为地神话了。小说中的诸葛亮足智多谋，且能呼风唤雨，使孙刘联军在赤壁大败曹军。而实际上，赤壁之战时诸葛亮年方27岁，是一务农的文人，刚被刘备招入麾下当谋士。他只是运用了一些占星术的知识预测到了天气的变化而已。

* v. W) ^+ p+ V; Y- z8 E3 {　　此役真正的功臣乃东吴都督周瑜，但在《三国演义》中被描绘成一个度量狭窄、嫉贤妒能的武夫，最终竟被诸葛亮活活气死。
+ {4 L) U5 {5 P4 N
　　导演吴宇森力图还历史以本来面貌，因此剧本主要是以陈寿撰写的史书《三国志》和其它文献资料为蓝本创作而成的。不过为了安抚《三国演义》的忠实读者，他还是从小说中提取了一些娱乐性强的素材和细节，诸葛亮"草船借箭"便是其中一例。

: V& I& [3 {! p) r; p9 A! s% }　　其二，影片《赤壁》的目标观众群不仅限于亚洲，而是全球所有国家和地区。小说《三国演义》已经成为中文的经典名著，即使是在七百多年后的今天仍然受到热捧。其庞大的读者群不仅遍布同属华语地区的中国大陆、台湾、香港和新加坡，在亚洲其它国家如日本和韩国也广为人知。由这部小说衍生出的连环画和动漫不计其数。日本著名的游戏厂商光荣公司还推出了数十款以三国故事为蓝本的经典游戏。

　　在拍摄一部有关三国的电影时，当然还不能遗漏了大将赵云、张飞和关羽。特别是这"关公"关云长，在亚洲许多地区至今仍然被供奉为神明。但对于西方的观众来说，如此众多有名有姓的英雄人物听上去都大同小异。一位好莱坞大公司的高层人士甚至建议，将孙刘联军众将的英雄事迹都安在一个人的头上，这就仿佛在拍摄一部有关二战的战争史诗片时，让法军统帅戴高乐叼着丘吉尔的雪茄坐在罗斯福的轮椅上一样滑稽。
9 s. j7 r+ ]$ a$ I0 \5 M
( ]3 [4 v: J2 u　　由于英雄人物众多，赤壁大战之前大大小小的战役又各有千秋，因此影片的剧本十分壮观。一位西方观众倘若欣赏一部长达四个小时，看得懂听不懂（英文字幕汉语发音）的中国战争片确实需要极大的耐心。

　　最后解决的办法，就是在亚洲地区放映时将影片分为上下两部，在不同时间放映。而全球其它地区则精编为一集，冠以"吴宇森动作片"的名义推出。
" G* r0 d4 q7 M, K* d6 b
# a  h% P: x0 [　　其三，三国的故事在亚洲地区广为人知。每一位读者对其中的情节和人物都有自己不同于人的解读，对于编剧来说更是如此。在2004年7月至2007年初长达两年半的时间里，吴宇森延请芦苇、邹静之等顶级中国编剧撰写《赤壁》的剧本，但无一能使其满意。最后，他不得不亲自"披挂上阵"，先与香港编剧陈汗合作整理出故事大纲，后与郭筝合作编写人物和细节。郭筝在影片的拍摄期间全程在场，随时准备按导演的要求对台词和对白进行"微调"。
3 [9 `  r) K( |& t
. y' t; o9 P  N+ I% Z- N0 O外景地

　　实际上，赤壁之战发生在曹操水陆两军的大本营所在地，位于长江北岸的乌林，而并非孙刘联军所驻扎的位于江对岸的赤壁。
2 S0 F: _0 U; t9 ~% ~# y7 r, l
　　对于赤壁之战发生的具体地点，民间和学界众说纷纭，莫衷一是。一千八百年来，长江的走向和长度发生了巨变，相关的地名也几经改变。
' b. ?6 X: x0 s
/ D9 Q% c9 T: S　　1998年，湖北省蒲圻市正式更名为赤壁市，显然意在与这场中国历史上最著名的战役从字面上有些许瓜葛。然而就算这里就是赤壁之战之所在，江面上往来不断的大小船只也足以使导演望而却步，更何况那里的地势与吴宇森想象的相去甚远。
3 G4 T0 a. B+ x/ V3 ^" r1 E4 W
　　为挑选合适的外景地，从2004年的夏天起，摄制组先后走访了14个省进行实地考察。而导演吴宇森和制片人张家振亲自考察了湖北、江苏、浙江、河北和云南等5省，最后看中了离北京仅三小时车程的河北易县安格庄水库。当他乘游艇在宽阔的水面上放眼望去，一下子就相中了岸边一块开阔地。影片中曹营的所在地乌林就可以在那里搭建。
# w5 i+ F  N5 @* m( W. V  \0 ?  T
9 p6 ^* M0 S" q9 Q3 ?8 A2 C& K　　但是，他遇到了三个棘手的问题。影片中乌林位于长江北岸，而对岸的赤壁在那里找不到相似的地方；摄制组的车辆开不进去，因为那里没有一条像样的路；虽然地点合适，但地势太过平坦。

! d9 a6 y0 G7 t! I　　对此，吴宇森只得另外择地搭建赤壁的外景，靠后期的特技制作将其与这里的乌林"连"起来。另外，还专门修了一条像样的马路通往附近的高速公路。为了解决地势太平的问题，吴宇森命人修建了一个高约12米，面积为两个足球场大小的高台坡，并在上面修建了曹军的营地，还在坡顶搭了一个了望塔。

　　虽然安格庄水库的水是用于灌溉农田的，但周围的土地依然属于环境保护的范围。台坡的修建得到了当地政府的特批，结果几公里之外的一个小山坡被"宇"公们移到了水库边上，新土一点一点地被夯实。整个工程持续了几个月。那时正是2006年的夏天，而当时剧本尚未成形，甚至连拍摄的资金也没有着落。吴宇森和张家振确实是冒着一定的风险。最终，这次冒险获得了巨大的回报。正是这个高台给了一代枭雄曹操某种君临天下的威严，也成为整个大战的视觉重点。

道具与服装

! u4 v& l1 t2 H# Q& U8 ~　　与选景和选演员相比，选美术和服装设计师就容易多了，因为无人能比曾荣获奥斯卡金像奖的叶锦添更合适了。

) ^' l  Y2 z8 K2 a3 x　　继《卧虎藏龙》之后，来自香港的叶锦添又参与了内地两部大制作影片的美术和服装设计，一部是陈凯歌执导的《无极》，另一部是冯小刚导演的《夜宴》。

  E7 k2 J& {2 G% i( @+ J　　叶锦添不仅是一位视觉艺术大师，并且对大制作影片的相关运作经验也很丰富。在影片《赤壁》的拍摄过程中，美工组人数最多的时候一度竟然达到了一千多人，包括技师、木工、瓦工、裁缝、道具师，甚至还有造船的工人。

1 e2 \. C2 i/ L, U, b　　与导演吴宇森研究剧本之后，叶锦添首先着手设计主要场景的草图，因为影片的重点便是这几场大战，然后绘制效果图。与此同时，叶锦添和他的团队进行了大量的历史资料研究，了解当时的建筑、服装、战船、兵器，以及影片中可能出现的道具。这是因为导演吴宇森的理念是尽可能在细节上忠实于历史。
% j! {5 G. |! c  v3 A2 D
　　据叶锦添介绍说，"《赤壁》中最难的地方是整体风格上要统一。三国时期能流传至今的文物现在很少见。而我们对于那个时期的认识都来自小说《三国演义》。小说为了增加可读性，虚构了很多富有传奇色彩的故事。吴宇森导演希望拍出一个更忠实于历史，与小说有所不同的版本来。他更侧重的是周瑜在指挥联军抗曹所发挥的作用。因此，他的版本是对小说进行了一种浪漫主义式的改编。今天的观众从没见过中国古代水军打仗、火烧战船、草船借箭到底是什么样子。所以我们今天要拍的这些戏虽然看上去似曾相识，以如此大的规模来拍摄是前所未有的。"

　　"这些规模宏大的历史古迹我们必须一一重建，并且要赋予它们以生命的韵律。我是从两个方面来考虑的。第一，规模要大，气势要大，就像那些有代表性的国画一样，要大气。第二，所有的东西一定要注重细部，一定要准确。所以我花了很多时间来研究现有的从三国时期流传下来的文物。有了细节，设计出来的东西就活了。而且很多细节是那个时代所特有的。汉代的东西凝重、大气，同时细部也很优美。所以我们在设计这些细部的东西时格外注重它的准确性。"

　　"我们请教了方方面面的历史学专家，有建筑的，军事的，法律的，兵器的，服装的；并且研究了当时的贵族和普通百姓不同的生活方式。我还特地去了一趟日本，去请教日本的三国史专家。我在那里了解到了一些制作盔甲和兵器的新知识，对我们非常有帮助。"

　　"《赤壁》讲的是东汉之前魏、蜀、吴三国之间的故事。当时的战争是连年不断，但实际上各国士兵在服装上没有太大的区别。而这部影片以将帅和军师为主，我就参考了当时书生的装束，并且严格按照现代西服制作的工艺来加工。所以在大银幕上的效果就显得华贵，具有绅士的气派，实际上是结合了古代知识分子和贵族服饰的特点。"

　　"铁制铠甲直到晋代才开始盛行，因此影片中只有曹操一人是身着全金属的盔甲。"

8 C9 X. N) T* Q* @3 n( E　　"影片《赤壁》的情节曲折，节奏感强。兵营错落有致，增加了视觉张力。曹营呈十字交叉状，而东吴的营盘更雅致，表现了交战双方各自的实力。

  h. j$ @) {& a8 c　　"吴宇森将真实的故事和虚构的情节有机地结合在一起，给经典的英雄人物形象增添了令人耳目一新的色彩。"
. h9 p) A4 R5 B$ g* s( C投资与规模

　　影片《赤壁》的制作成本高达八千万美元，合五亿六千万元人民币，是迄今为止投资规模最庞大的华语电影。当制片人张家振与中国电影集团公司初次接触时，董事长韩三平当即表示全力支持。2006年8月，中影集团与美国狮子山制作公司就影片《赤壁》签署了融资与发行协议书。狮子山制作公司为吴宇森和张家振共同所有，总部设在美国的洛杉矶。
0 _0 {+ {  ?2 a& a$ T0 n* K( W& Z
　　此后不久，台湾的中环娱乐、日本的艾回娱乐、中国的橙天娱乐和韩国的Showbox相继介入，各自承担相当比例的制作预算。2006年11月，美国巅峰娱乐公司（Summit）正式签约，成为《赤壁》的海外版权销售的总代理。巅峰公司在2007年2月举行的柏林电影节欧洲电影市场上开始预售，很快就将欧洲大部分地区的版权售出。而此时离影片的正式开机尚有两个月。随后，制片人张家振将香港地区的发行权卖给了美亚。此外，香港渣打银行提供差额融资，而美国著名的电影融资保险公司CineFinance提供完成保证书。
  ]0 ~" Z+ \6 f! W) J9 ?- x
% M( r" f& Z$ {/ A8 ^2 [　　2007年4月14日，《赤壁》正式开机。实际拍摄时间持续了八个半月。由于影片规模宏大，内容丰富，在亚洲地区将分为上下两集在不同档期分别上映。而在全球其它地区将精编为一集推出。

演员阵容

4 N# K7 b: V! u　　三国的故事在亚洲地区可说是家喻户晓，人们或读过《三国演义》这部古典名著，或看过三国的漫画书，或玩过三国的游戏，或看过此前根据三国故事改编的电影和电视剧。因此每个人对于三国人物的形象都已经形成自己的观点和看法。这就使挑选合适的演员主演这部电影变得极具挑战性。
. Z5 t4 i5 q  `7 D; V3 \* q
　　然而导演吴宇森希望影片能够忠于历史，因此他决意按照史书对于三国人物形象的描写来挑选演员。举例而言，赤壁之战发生在公元208年。当年诸葛亮年仅27岁，"身高八尺，犹如松柏"，英俊潇洒，且刚刚被主公刘备招入麾下担当军师一职。这人幽默、机智，极富个人魅力。对于金城武来说，这个角色仿佛天生就是为他准备的。而金城武本人恰好从小就酷爱三国里这个神机妙算的人物。
3 Z2 R. ~3 J5 }" u. o8 a" V
　　而东吴的军事首领都督周瑜是一个典型的浪漫主义英雄。史书上有如此记载，宋代大诗人苏东坡的那首《念奴娇·赤壁怀古》则至今依然脍炙人口。他一边要为国驰骋疆场，一边又要为爱妻小乔的性命安危而担心。此前，梁朝伟还从未扮演过古代骁勇善战而又风流倜傥的儒将。伟仔版的周瑜定会给熟读三国的亚洲观众带来不小的惊喜。
" O+ n! h; g$ J* l. m4 ~; w. m
　　影片《赤壁》是梁朝伟与吴宇森的第三次合作。九十年代初期，梁朝伟曾主演过吴宇森执导的《喋血街头》和《辣手神探》。

" ?* ?1 V, }, s( t$ p　　史书和小说中对周瑜的夫人小乔着墨不多，只知她是一位绝色美人。在《赤壁》中扮演小乔，是亚洲顶级名模林志玲首次"触电"。为了准备这个角色，林志玲在正式开机前半年就推掉了所有的工作，赴北京拜三位名师学习表演。她的努力终于得到了回报，一位超级电影明星从此诞生。
  R9 |) a! o; H0 P+ W5 L+ C
　　影片《赤壁》中最难挑选演员的角色是曹操。在历代小说和戏剧中，曹操是一个脸谱化的奸臣，实际上并非如此。他的确野心勃勃，甚至可能想自己当皇帝。但他的目标是要结束当时中国诸侯割据、连年内战的状况，一统天下。他也是一个文人，文学和绘画的造诣很深。张丰毅此前在《霸王别姬》和《荆轲刺秦王》等影片中扮演的都是"好人"的角色。而在《赤壁》中，他塑造的"一代枭雄"具有多重性格，其精湛的演技大获好评。
1 l# s# f4 W* x
影片拍摄

! H* }/ @5 y3 h  o* t  G( f　　经过近三年的筹备和一年的前期，2007年4月14日，全球瞩目的中国古代战争史诗片《赤壁》终于在中央电视台位于河北涿州的影视基地正式开机。涿州距离北京仅一小时的车程。
7 {7 A. p( R- ~; u
3 p, i; p& Y- a7 g- x' J　　美术总监叶锦添将影视基地内现有的一个大殿改装成了两个不同的内景。一间是汉献帝刘协的皇宫，丞相曹操正是在这里"挟天子以令诸侯"的。另外一间是孙权的大殿，也就是诸葛亮舌战群儒--孙权众臣的地方。
/ }/ {: I7 j8 q) i' O3 I
　　另一个内景是在涿州影视基地的摄影棚里搭建的。那里就是周瑜的私宅周公馆。这部战争史诗片中为数不多的"文戏"就是在这里拍摄的，其中有周瑜与小乔缠绵的爱情戏，还有周瑜与诸葛亮一起切磋抚琴的戏。
" {! ^; M: t' M% l# e7 x
　　除这三个内景之外，影片的其余部分都是在室外拍摄的，主要是三场大战：开始的长坂之战，中间的三江口之战和压轴的赤壁之战。
1 T$ q; k8 z4 B6 v6 K长坂之战

1 c$ h' U* v  ^" f0 f　　长坂之战分成两个部分。第一次发生在长坂村。刘备的两位夫人被害；大将赵云单骑救走刘备的幼子阿斗。第二次发生在长坂坡。大将关羽和张飞一边抵挡敌兵，一边掩护老百姓撤退。
  w1 v5 U6 T& v
　　为了扮演大将赵子龙，胡军专门跟随动作指导林迪安训练了几个月，终于在影片开拍前使自己的体形和体质达到了最佳状态。然而超强的体能要求终于使胡军的脊椎旧伤复发，被迫退出养伤整整一个月。

% [' J; q( Y4 b# x9 O, @　　等长坂之战的戏二次开机时，动作指导已经换成了元奎。这是元奎第二次与吴宇森合作。第一次竟然是三十多年前的1974年。当时吴宇森执导的是他平生以来第一部影片《铁汉柔情》，元奎担任的就是影片的动作指导。三十多年后二人再次合作，依然十分默契。大量的动作细节都先由吴宇森在纸上设计，元奎总是能精准而优美地表现出来。尽管拍摄过程极为艰苦，但两人默契的合作使一切进行得非常顺利。

4 q) \" t' `; n* D* I3 L2 @, V三江口之战

; W( n! t2 w: I  N6 W6 @) k( Q" |　　2007年6月中旬，梁朝伟到三江口之战的外景地报到。对于梁朝伟来说，严峻的考验不仅仅来自高温天气，他更要身披厚重的铠甲策马飞奔。那里的外景地是一片开阔地，原本是解放军的一个靶场。因此除了剧组临时支起的几顶帐篷外，根本就无法躲避当头高照的烈日。
! g; {& H1 h7 t2 |1 R
/ Y' z& W$ _* T3 F　　当时拍摄三江口之战的场面也非常壮观。双方的步兵就有一千多人，另外加上三百多骑兵和战马，再加上摄制组为数七百多的工作人员，两千多人的大场面调度与拍摄，其难度可想而知。
8 J+ F+ P6 ?: x1 H7 i+ Z
* i; o. j6 Z6 I7 p9 b3 f　　三江口之战梁朝伟的最后一个镜头也是在这里拍摄的，还是那一身厚重的铠甲，只是时间已经变成了寒冬腊月，地上满是积雪。这场戏的拍摄前后整整持续了半年。不过在看这部电影的时候，观众是觉察不到的。

% v$ v7 Z) T$ _3 ~　　这场戏开始的时候，是赵薇扮演的孙尚香率领一队女兵故意冲进曹操的埋伏圈。她们奋力抵抗，边撤边向敌人放箭。曹军不知有诈，在浓雾中拼命追赶，不知不觉就钻入了孙刘联军布下的圈套。联军众将一一出战。最后连周瑜也披挂上阵，并且奋不顾身，为救赵云中箭负伤。
: }& d  V/ j- K+ M  D6 a, P: J赤壁之战

! f, H& ]; b9 A$ d- }: W8 `/ @! v　　赤壁之战之所以名垂青史，是因为孙刘联军的兵力处于绝对劣势，结果以少胜多，以弱胜强。此役虽名为赤壁之战，却实际上是发生在与赤壁一江之隔的乌林。
+ A, |8 U" F9 r# y0 c
  j; M2 w0 h0 S. N　　赤壁之战分成两大部分，一部分在江面上打，一部分在陆地上打。按照周瑜和诸葛亮事先布署的火攻策略，东吴大将黄盖率"火船"冲入曹操的水军阵营。曹操的战船由于是连在一起的，风向一转，顿时成为一片火海。不消多时，两千艘船只被付之一炬。

　　单为拍摄这一场戏，吴宇森足足准备了一年多。所需要的十八艘巨型战船由于体积过大，无法从别处运送到水库边，只好在现场制造。其中最大的一艘首尾长竟达38米！所有战船的建造从2006年10月开始，直到次年的5月方才完工，前后历时八个多月。与此同时，四个大型的码头也在水库边建了起来。另外还有许多战船是在附近的船厂建造完成之后运过来的。其余两千多艘船只只能靠三维动画来制作了。
# _& x7 J+ c) }1 f0 [1 U* l
9 ]$ E' ]8 A* {　　为了拍摄水战的戏，吴宇森特地请来香港著名导演梁柏坚来担任执行导演。拍摄过程分为四个步骤：第一步是实拍，大多是火烧战船和士兵落水的镜头。第二步是在北京郊区的一个大摄影棚里建造了一个巨型水池，并且把外景地的一些战船拆卸下来运到这里，再重新拼装起来。梁柏坚负责拍摄战船相撞翻沉的镜头，而周围的火势依然很猛，战事仍在继续。第三步是使用模型拍摄，补充实拍的镜头。第四步就要交给奥芬尼奇公司来进行电脑特技的制作。

# Z. S! Z2 H) H: K. T4 }　　赤壁之战的陆战部分使全片达到了最高潮。开始是日本影星中村狮童扮演的东吴大将甘兴冲上岸，最后炸毁曹营要塞的大门而英勇牺牲。接着梁朝伟扮演的周瑜率领人马冲了进去。他急于要去解救被曹操扣为人质的太太小乔。

　　此时，两军首领周瑜与曹操隔着火海终于见面了。这是影片中的第一次也是唯一的一次。
1 ]" l  X4 C3 y; ^( S
' y- b8 k1 h/ o3 c* B9 }导演阐述

　　好莱坞的大片我们都看过，其宏大的构思和动人心魄的音响无不给我们留下深刻的印象。而各种类型的中国电影也深受世界各国观众的青睐，其中包括武打片、动作片和正剧片。但是以好莱坞大片的技术和艺术手法拍摄出来的中国古装史诗片尚不多见。中国电影一直以来承载了诸多中国文化的遗产，包括武侠精神。而通过电影这个载体，我们能够在各个不同的层面上表达出我们的精神寄托和文化诉求。因此我一直希望能够一改武打片的套路，而是用正剧的手法拍摄一部反映三国时期各路英雄豪杰的史诗性故事片。自从我首次接触到三国的故事以来，我就一直心存这种梦想。
  X! C6 g+ p1 ]0 {: U# I$ P
　　《赤壁》的故事发生在一千八百年前。赤壁之战具有重大的历史意义，因为这是中国历史上最著名、也是最经典的以少胜多的战例。我相信，有了我们这些聪明而又敬业的团队，再加上最新的电影科技，我们一定能拍摄出绝不亚于好莱坞大片的中国战争史诗片来。通过实拍和后期的特技制作，我们近乎完美地还原了中国古代惊心动魄的战争场景。这在此前的中国影片中是前所未有的。
5 l, a6 k& P2 a; m+ w- f( @
) q6 n) ~9 g1 K& W0 h  ^$ H2 N　　拍摄这部影片，我的目标就是能够超越文化和历史背景的隔阂，让西方观众欣赏到亚洲版的《特洛伊》，同时也让东方的观众能从这个耳熟能详的故事中找寻到新的视角。同时，我也希望向世人证明，我们中国人也完全有能力拍出好莱坞大片水准的中国影片来。

　　对于我来说，小说《三国演义》最吸引人的地方并不是那些被神话了的人物，而是这些人物所展现出来的真正的英雄主义。我们这个世界有很多不同形式的英雄人物，我喜欢的是那些有血有肉的、人性化的英雄人物。三国人物与我心目中的英雄在理念上有很多相似之处。我坚信，人类的情感是普世的，而不是籍由文化背景来维系的。在西方被推崇的品德、伦理和友谊观在东方亦是如此。表达方式虽有不同，但我们的情感从根本上是相通的。
% O2 Y+ D! O8 O3 @1 C
$ O( c+ `/ B( e! Z　　正因为如此，在拍摄《赤壁》时我刻意忽略了小说中的大量细枝末节。我们这个庞大剧组的成员来自不同的国家，有中国、美国、日本和韩国。这些来自东方和西方的人在合作中都从对方身上学到了很多东西。
8 S' h7 I$ e; H; y: o" N/ w
　　在拍摄《赤壁》的过程中我还看到，中国有很多年轻人对电影制作充满了热情。他们兢兢业业，努力工作，同时也在虚心地学习。我们共同战胜了诸如恶劣天气等所带来的困难，成功地完成了几场大战的战争场景。我被我们的团队所表现出来的敬业和团结精神深深打动了。
. \/ K' Q' `" w5 Z2 {5 N. a, w* w
　　与此同时，我们的拍摄还得到了中国各级政府部门的大力支持。我坚信，中国电影已经步入正轨，将在不久的将来崛起于世界的舞台，并以其多样化的题材和极富个人魅力的影星征服全球各地的观众。

　　拍摄《赤壁》仅仅在十年前还是无法想象的，因为当时的技术和资源无力支撑一部规模此宏大的影片。借此机会，我要对我们来自中国大陆、日本、韩国和台湾的投资者们表示诚挚的感谢和敬意，感谢你们帮助我实现了我的梦想。我希望全世界的观众都能欣赏和喜爱这部影片，因为我深知电影是无国界的。东方的观众喜欢西方杰出的电影作品，西方的观众同样也能欣赏我们东方灿烂的历史和文化。因此，我希望当你在看《赤壁》的时候，不是把它看作是中国大片或者好莱坞大片，而是世界大片。

◎译　　名　赤壁（下）/赤壁：决战天下/赤壁2
◎片　　名　Red Cliff Part II
# w+ I0 Q( x* i6 d. s! F# ]◎年　　代　2009
◎国　　家　中国
◎类　　别　动作/剧情/历史/战争
1 [% V8 H* V* t% t7 T  X◎语　　言　国语
◎字　　幕　英文/繁体中文(内嵌)
◎文件格式　CN.DVD-RMVB
◎视频尺寸　672 x 288
% e; H8 Q3 s7 c8 r- @1 Q/ O  n◎文件大小　2CD
2 v. ?  T3 T: Y; z◎片　　长　136 mins

我好想好兴奋讲一句：终于等到啦！但我讲唔出口

CCTV6看过上集两次，希望快D播放下集。

好夸张嘅贴啫~虽然我无乜兴趣,但感觉K社想加分,嘻嘻~[em4013] [em4013]

好东西~支持~

仲未有粵語啊。。。失望。。

终于出啦。。。

还没看呢。。
不知为什么对梁朝伟的戏没什么兴趣。。有点反感那种，，

正呀...................

正呀.............正呀.........................

正呀...................