当时本港台播时名叫NG骑士
3 e7 B& t* j2 B6 S4 R, ]6 L3 }
# s) o' L/ ^: Y! w$ W& o2 B5 U# R; s$ t! j
主人公的机器人叫金战士 4 ]& ?& @6 v4 s& l( a( j9 [( ^2 U( D! W
会用一招叫“圣光炸弹”.........可以变狮子
* G* C b; m* s% R! G: g/ qNG骑士！还有个叫VS骑士。。应该是叫“NG骑士ラムネ”或者“NG骑士弹珠汽水”或“NG骑士勒姆尼”
. b6 R; `9 N: f! ^: u: n- h! l
4 l" C0 D: m K/ G
7 g* |$ V. N, p( c& Y. O/ a0 PPost回一些当年NG骑士的亚视译名：（与网上译名不同） ) e0 w, Z3 d; k$ |! H6 X1 _
0 d& N! s* ~0 b
3 ^$ J1 h) }4 k. \
勒姆尼 - 热血男主角，一至四代勇者的共同名字，网上译名是弹珠汽水。 1 X7 `1 d) J. e _
4 G7 u" v: ?9 t" f* u# t2 h
8 X: O7 p) {6 O, c米露 - 暴食女主角，神圣三姊妹之一，网上译名是牛奶。
2 U! U! E) g, j0 T+ W! Z8 c( R; }7 G# J1 y: F! P
. @* F, l3 [- B# g# \9 {/ m. R$ Z/ t微豆 - 眼镜大姐姐，神圣三姊妹之一，网上译名是可可。 0 u' |; V/ v2 E& d* G
1 b A0 o* I$ w* Z: J+ g
7 G9 R& S1 I# H! N5 G' pQQ - 罗唆人面疮，勒姆尼的拍挡，网上译名是蛋Q。
1 ]0 a, W. ~6 }" z6 {
+ S' q) c9 ?7 i; {% d$ y
3 N$ s R. o" v. ]* U. o) P- _
西达 - 白痴自恋男，不幸的第二男主角，网上译名是苏打水（苹果酒）。
( X/ R) f: p0 f7 I, |4 Y8 d4 i4 j" t' p O9 F
) h/ R6 A7 {2 H2 C' }: t; x( G- H Z
丽斯嘉 - 爱美大姐姐，神圣三姊妹之一，网上译名是牛奶咖啡。
" V; U7 L7 ?; j2 W
! J% z9 N* D8 ^4 I( h6 O( X+ `1 A
- u6 d, D+ ]# ?
米达歌 - 变态怪蛇女，西达的拍挡，网上译名是蛇鱼子。
9 `7 I, b q; K2 e5 \$ Z/ ]0 g1 T% S* v$ K
9 W- I& H2 b# }* A/ ? D金战士 - 狮子武士，守护骑士之一，网上译名是霸王鲜果汁。
: V6 j& ~" D4 k% f/ o2 I' W5 ^! n e6 W$ S9 c8 Z
6 h# R! k& a4 X, [* a皇后狮狼 - 长矛之豹，守护骑士之一，网上译名是皇女西打龙6 v; M: d$ P/ Q$ |* @
3 u3 @# q: H8 E% T6 Z& K6 ?/ M
妖神哥布力奇
% D6 ~; ?% R* P8 M0 K5 g2 l
2 `, k: Y0 y+ | M
+ J) Q8 z" o4 [西龙 (马)
& o+ H. u+ o6 T, Y7 `阿森 (马)
( O; }% ^) X: B! V1 X) a+ I' S西太郎 (炮) % b2 \( R$ d* @) C
善太 (炮) 4 }- t* S- [9 s9 N( h9 C
奇利 (车)
( L* X- x3 q9 U, p* y, N蓝战士 (车) 7 y, {3 K( i% B
; I- Y( x& X) s" z$ ^当主角热血沸腾既时候金战士就会变身成为武士狮神其会在驾驶枪大嗌 我而家热血沸腾 变身 武士狮神 力量超能
7 }' f! ]# N p7 V
4 D( n V: ]) O! k0 I9 N皇后狮狼 皇者旋风8 h; u- |) Y0 F4 N3 e- O. N, _
6 U# u0 N' L% ]. V2 ~9 `; q+ s( Y% y转http://tieba.baidu.com/f?kz=205940537# a& v/ I+ K0 G3 ]( q# u
7 r Q o$ t3 g* ~9 @# W& F
资料http://ngvs.fc2web.com/lamune.htm
6 M* B i/ \ }* R: k4 U! M3 T9 P& T8 d. X
大家还记得什么AVT NG骑士人物或机器人的译名吗？
% B2 w v! F" `; Z+ k
5 q& l, Z9 L8 U* `[ 本帖最后由 ruan 于 2008-2-12 11:19 编辑 ] |
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
好多图喔~~不过好象无体过~~
稳不到粤语哎
粤ICP备05068573号