[每日闲聊] 粤语记事本2026.1.31(记录外出遇到嘅粤语状况)

每天寻乐 发布于2026-1-31 21:08 1229 次浏览 95 位用户参与讨论   [复制分享主题]
数字人生 发表于 2026-2-4 11:07:04 | 显示全部楼层
每天寻乐 发表于 2026-2-4 09:333 K, G4 Y) R4 l3 k# Q
大湾区季,同港乐季我有睇,只系之后都没再转湖南台睇了

2 X- z; K4 J, m1 W" g5 f# b" F其实港乐季就已经有人质问点解广东台做唔出呢种节目,只不过冇大湾区季咁多人走出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

数字人生 发表于 2026-2-4 11:09:27 | 显示全部楼层
每天寻乐 发表于 2026-2-4 09:30
1 J% A3 ~2 E1 l1 h4 J都唔可以咁讲,广州台珠江台全部剧集都有粤语配音,又有外剧 72家房客,呢两个制作只系因为投资少所以感 ...

: q: @% x8 I+ f4 L4 ~广州台珠江台D粤语配音就算啦,连声迷都嫌弃,《外来媳妇本地郎》系死唔断气,我有好多年都冇睇过,《72家房客》仲过得去,大结局都算体面,唔似《外来媳妇本地郎》咁悲剧收场' y$ Y6 ~1 u' F/ C( E7 k
你又讲得冇错,广东台做唔出《声生不息》呢种节目钱系其中一个原因
回复 支持 反对

使用道具 举报

JacksonGan 发表于 2026-2-4 11:18:17 | 显示全部楼层
所有方言都应该保留
回复 支持 反对

使用道具 举报

泉新一 发表于 2026-2-4 11:29:32 | 显示全部楼层
adhk 发表于 2026-2-3 21:22
6 Y0 z# W" `; ^  s6 c( e所以我哋並不孤單
( Q6 U% B* G7 M. Y4 G0 e# e
是啊,还有一批共同说粤语的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

每天寻乐 发表于 2026-2-4 11:30:06 | 显示全部楼层
数字人生 发表于 2026-2-4 11:092 v1 v7 z8 h: Y/ A6 N& N8 G) b
广州台珠江台D粤语配音就算啦,连声迷都嫌弃,《外来媳妇本地郎》系死唔断气,我有好多年都冇睇过,《72 ...
! b4 Y8 t9 a# V& U6 ^2 i- r0 Q- p
旧年七十二家新一季大结局去咗外景拍摄,我觉得点解唔可以将一啲剧集都拉队去外景拍摄呢,又同投资有关。
回复 支持 反对

使用道具 举报

数字人生 发表于 2026-2-4 11:46:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 数字人生 于 2026-3-1 15:56 编辑 5 ?+ F& k8 J. l6 Y- F0 l1 ^2 J/ j8 O0 V
每天寻乐 发表于 2026-2-4 11:30( f: T, ]: I& [0 D
旧年七十二家新一季大结局去咗外景拍摄,我觉得点解唔可以将一啲剧集都拉队去外景拍摄呢,又同投资有关。 ...

: o9 A* }3 ]# k8 F8 O以前《外来媳妇本地郎》有试过外景啦,后来应该系成本问题先变厂景,宜家D外景都系宣传任务多
回复 支持 反对

使用道具 举报

adhk 发表于 2026-2-4 12:05:06 | 显示全部楼层
泉新一 发表于 2026-2-4 11:29
- k3 V# ?2 S0 p  _  [, t% H是啊,还有一批共同说粤语的人
6 o3 H3 l" j8 k: C2 b8 {- g7 \& o& p
唔止一批, 係有好多批添               
回复 支持 反对

使用道具 举报

每天寻乐 发表于 2026-2-4 12:09:30 | 显示全部楼层
数字人生 发表于 2026-2-4 11:46
" l& y5 c% J9 c0 X/ x以前《外来媳妇本地郎》有试过外景啦,后来应该系成本问题先变厂景,宜家D厂景都系宣传任务多 ...
+ t. O* U4 R/ n/ e
咁未变得千遍一律,枯燥无味咯。加上外剧导演我係电视见过介绍,你老味讲普通话嘅,垃圾嚟啦,都唔懂广东拍剧,烂翻去北方啦。如果揾个三四线香港导演都好过个北方佬。
回复 支持 反对

使用道具 举报

数字人生 发表于 2026-2-4 12:25:29 | 显示全部楼层
每天寻乐 发表于 2026-2-4 12:093 U' G& U9 g. k* Z9 M' V
咁未变得千遍一律,枯燥无味咯。加上外剧导演我係电视见过介绍,你老味讲普通话嘅,垃圾嚟啦,都唔懂广东 ...

- z) L" o$ d, w: ^8 h0 o之前《外来媳妇本地郎》仲话揾李力持来导演,只不过冇下文,其实套戏早就应该结束,只不过呢套戏仲有收视可以吸引卖药,广东台唔舍得结束,结果搞到连结局都唔似《72家房客》咁体面
回复 支持 反对

使用道具 举报

每天寻乐 发表于 2026-2-4 12:30:56 | 显示全部楼层
数字人生 发表于 2026-2-4 12:25
, [2 B% ~3 f; Q1 {5 d/ U之前《外来媳妇本地郎》仲话揾李力持来导演,只不过冇下文,其实套戏早就应该结束,只不过呢套戏仲有收视 ...
, t# Q3 M% w: N4 c: h
点解啲剧集会咁都係因为政策,仲有灭粤派推动。如果唔係好正常会出一啲新剧集,同广东会有比较活跃嘅地区娱乐圈,但係你睇唔到,广东1亿人都搞唔起,你会觉得好奇怪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

每天寻乐 发表于 2026-2-4 12:37:47 | 显示全部楼层
每天寻乐 发表于 2026-2-4 12:30+ e4 M6 v: Q* _. z
点解啲剧集会咁都係因为政策,仲有灭粤派推动。如果唔係好正常会出一啲新剧集,同广东会有比较活跃嘅地区 ...

# j: t/ n. _  N- E' {广东一亿人睇电视,广东台都稳唔到大广告厂家投资,只係揾到卖药广告,而且卖药广告都係用粤语介绍,而其他面向年轻观众嘅一啲广告,比如哈尔滨啤酒,一啲其他广告都用普通话介绍,你唔觉得系度丑化紧粤语咩,
7 x2 X: j: n) W0 ~$ x" [2 _姐话粤语係老年人嘅,老年人用过啲药先要用粤语播,啤酒阿其他面向年轻人嘅广告就用普通话,姐係话年轻人用普通话,只要用普通话介绍就得了。根本就係政策。电视台宜家全部都有国家书记驻守。
回复 支持 反对

使用道具 举报

每天寻乐 发表于 2026-2-4 12:40:34 | 显示全部楼层
每天寻乐 发表于 2026-2-4 12:370 d$ ]6 u: d% p- Q. Y
广东一亿人睇电视,广东台都稳唔到大广告厂家投资,只係揾到卖药广告,而且卖药广告都係用粤语介绍,而其 ...

, v) [  G: y/ v: Z% S最近卖冬虫夏草,年轻人会去食吗?唔会呀嘛,播粤语就係定位老年人产品,唔係播俾年轻人睇,呢种区别对待就係一种削弱啦,广东台肯定唔可能发扬粤语。因为咩主任係度驻守。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部