粤语传承现状好悲惨，有冇人有同感。

大家好，我係广州芳村人，而家过咗白云区住，自从过咗白云区住深深体会到粤语更加玩完。

我每个星期都会上一次白云山，上到去成日都见到老豆老母讲粤语，掉喇嘛个仔将普通话，请问咁嘅现状点解会发生呢！！！！！！！
真係文化灭绝，仲有而家D广州仔见面都会讲普通话，係屋企可能会讲粤语。同同龄人见到面就讲普通话，请问出到社会仲会讲粤语吗？
从细到大都习惯同别人讲普通话，个习惯好重要。以后粤语绝对玩完。我本嚟想打应该，唔係，係绝对会。

已经断层了。。

wasanbi 发表于 2025-8-15 14:07
4 v( p4 g: r" q1 ?- oviutv D配音好似有种照稿读对口型咁喞感觉，无乜感情，加上除佐特摄之外，日本卡通有D炒冷饭咁。小樱透明 ...

VIUTV搵唔同配音室去配音
真係睇佢揀中邊間去做，但有時同一間都可以做得好同唔好

2016年開台時期嗰幾年啲配音質素算最好
又多TVB同亞視冇買到嘅日本動畫倉底片播

0 D- P/ `# l3 x$ ~2016-2020就多唔同各國嘅片睇下好多元化
* i+ _2 C9 n6 A
2020年6月開始唔提供字幕就愈做愈差
開始炒冷飯，不斷翻炒TVB播過嘅動畫再重新配音：妖怪手表、閃電十一人、他媽哥池

近呢2-3年除咗東映放片之外，都冇乜新動畫播
播來播來都係歐美好低齡學前卡通，再唔係就不斷重播
配音呢幾年愈做愈差，連光美都唔太掂！舊年隻狗把聲真係

VIUTV啲稿日本動畫明顯係抄字幕組，國產動畫就直接抄晒啲對白，只係將啲書面語轉粵語，唔多覺再有深入去將對白理解再本地化
所以搞到配出嚟都唔似係一個粵語為母語嘅人講嘢，配到好奇怪


小樱透明卡、数码暴龙重启好似TVB早幾年前播咗
魔神英雄传翻转创界山，中华一番2，我估都係會去VIU個線上網多，但上唔上電視台VIUTV就唔知

单靠个体真系无乜力，粤语资源门槛高

我觉得系小朋友读书都教普通话，睇噶卡通片都系普通话，以前我们睇噶都系tvb，本港台，宜家小朋友睇都是咩猪猪侠灰太狼，应该是这样吧。  本人愚见

说真的，要粤语能传承下去，得广东政府有作为才行，最起码法律上要求学校要有粤语口语课程不考试也可以，可能四五十年后还能活过来的，不然的话100年内就差不多药丸了

佢D朋友仔都唔讲，你想佢讲就真系难啰

TR6600 发表于 2025-8-8 02:11
说真的，要粤语能传承下去，得广东政府有作为才行，最起码法律上要求学校要有粤语口语课程不考试也可以，可 ...

你觉得做做官嘅想唔想你讲？交叉任职个个都系外地嚟嘅，边会俾你讲

统一嘅语言，先有统一嘅思想。
呢方面我哋宝岛做得好好。
: Q, q5 J* B, T: `5 ^, [( [

user 发表于 2025-8-7 23:40
6 Q0 A6 z# I7 N/ x单靠个体真系无乜力，粤语资源门槛高

% }4 A; T3 s6 f9 P5 e6 y咁就要睇粵語嘅氣數啦

勇者罗兰 发表于 2025-8-8 02:54
% |9 |7 k3 F- j6 i3 P# \3 f& E# X: C佢D朋友仔都唔讲，你想佢讲就真系难啰

咁絕大多數人都唔講英文, 點解其中又有英文好嘅人呢

iceice 发表于 2025-8-8 04:22
1 \& P3 c9 }7 `/ z7 i统一嘅语言，先有统一嘅思想。
' l1 O; ], ~, M/ L- @呢方面我哋宝岛做得好好。

9 q- ]+ a" v4 \所以有衰嘢都會一齊衰囉  

没！我个女会4地区白话，还是多陪多讲，依加小朋友个脑比之前任何一代人聪明好多，以后只会越来越聪明