粤语传承现状好悲惨，有冇人有同感。

百里流水 发表于 2025-8-17 14:52
& ~* v8 M  b* X1 M0 e2 t$ @大陆比较多听的港乐集中于80年代至新世纪初期吧

! E9 D/ a! Z0 ]係挂，我见抖音本地捞听嘅港乐都同自己长辈出现差异

数字人生 发表于 2025-8-17 16:04
/ l% {) v  D" o係挂，我见抖音本地捞听嘅港乐都同自己长辈出现差异

# A7 p: _) H0 }1 o3 H) d- n+ h咁都唔出奇, 佢哋未到嗰個經歷

数字人生 发表于 2025-8-16 11:17
: ]; T1 H* G3 }9 ~7 c+ k$ \; Q5 s, h; \相反，係佢哋觉得点解中国一D改变都冇，所以就怀疑自己嘅文化係唔係出咗问题 ...

( \1 g- C1 `0 K觉得中国一啲都无改变？係咪呀！

数字人生 发表于 2025-8-16 11:11
蜡笔小新就好D，仲有佢有D韩剧名都好中意跟台湾译名，例如《幽灵医生》、《The Penthouse 上流战争》 ...

VIUTV冇一個特定標準
可以劇名跟台譯，劇中人名係佢自己譯
《美味PARTY 光之美少女》係一個版，劇名跟台譯，人名係佢自己譯

adhk 发表于 2025-8-18 01:06
; R/ |  M) l6 K) \0 P+ D9 j1 J6 i咁都唔出奇, 佢哋未到嗰個經歷

其实hua1996觉得靠一个节目传承粤语解决唔到长期问题

tvradio 发表于 2025-8-18 02:11
觉得中国一啲都无改变？係咪呀！

因为见到天龙人仲响度，佢地怀疑系唔系体制原因造成，走去追本溯源，查历史之后发现原来古代忠国都有类似嘅情况，所以佢地咪觉得传统文化都有问题

TCBN23 发表于 2025-8-18 07:07
VIUTV冇一個特定標準
可以劇名跟台譯，劇中人名係佢自己譯
$ T+ L" {- ]' t6 `《美味PARTY 光之美少女》係一個版，劇名跟台 ...

6 k8 y% q# v3 B
佢地嘅节目安排其实都好迷，你好难估到佢地会播乜嘢，韩剧名跟台译韩剧迷觉得冇所以，动漫跟台译，唔知动漫迷有何感想咯

家长日日同距讲得啦，听得多自然会说

xavier 发表于 2025-8-18 08:17
, `& w  p5 p, q# |! M' S) q5 D家长日日同距讲得啦，听得多自然会说

但係 除咗屋企 外圍嘅廣州話環境都少了 啲用詞都會被普通話同化😮‍💨

数字人生 发表于 2025-8-18 07:59
8 r  ~1 Z, l$ O8 |其实hua1996觉得靠一个节目传承粤语解决唔到长期问题

$ J; K* Z" D$ o% h' a: m3 l咁當然啦, 政策係針對全國性唔係單粵語, 即係等於下個世紀隨時唔會再有上海話添

确实深有体会，作为师范专业出身，现在中小学基本都是普通话教学，很多在广东长大的小孩都不懂粤语了，确实得把文化好好传承下去，推进其创造性转化，创新性发展

数字人生 发表于 2025-8-18 08:04
因为见到天龙人仲响度，佢地怀疑系唔系体制原因造成，走去追本溯源，查历史之后发现原来古代忠国都有类似 ...

哈！