话说早期TVB翻唱嘅动画主题曲有D歌好似系为佐押韵而押韵

Kiver · 发表于 2021-7-6 19:51:07

stevencif 发表于 2021-7-6 19:09
6 s& a2 N/ @/ L7 _/ c/ w# c唔似英文喎. k2 I n5 O! p) |# [& u: Y+ t, z, d# O
意思係唔係稱讚(跳)土風舞(的)冬菇，咁就諗起傑保倫 ...

吾系杰他他老伯咩？

stevencif · 发表于 2021-7-7 18:26:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Kiver · 发表于 2021-7-7 20:16:54

stevencif 发表于 2021-7-7 18:268 \' v5 m6 C* v9 J
杰他他老伯另願選傑保倫啦(仁傑&歌莉的心聲)

两个都系甘衰！

stevencif · 发表于 2021-7-8 18:59:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

柑蕉桔梨椤柚 · 发表于 2021-7-10 23:52:02

记得听电台节目时郑国江老师讲过，用粤语填词是比用国语和英文难好多，因为粤语的音调多，唔好似国语得4个调可以适当变形。粤语的音调变一下就又变成另一个字词意思了，所以粤语填词难度真系好高。以前老一派的填词人都具有好高的历史文学底蕴，讲求一韵到底。到后来林夕、黄伟文呢派人，直接就把歌词白话化，只追求韵，不追求意。睇下谢霆锋首《活着Viva》，虽然好听，但D词真系好无厘头，黄霑在世听了估计会激到吐血。。。

guoconglee · 发表于 2023-4-19 21:59:25

怀念有粤语儿歌的日子

十月围城 · 发表于 2023-5-20 09:03:20

我所看过的动画歌词不明显。

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[每日闲聊] 话说早期TVB翻唱嘅动画主题曲有D歌好似系为佐押韵而押韵

浏览过的版块

关于

导读

stevencif 当前离线等级禁止发言等级进度积分 1286 阅读权限 1 主题精华社区币星梦注册时间 2009-8-16 最后登录 1970-1-1 IP卡狗仔卡	stevencif 发表于 2021-7-7 18:26:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡

stevencif 当前离线等级禁止发言等级进度积分 1286 阅读权限 1 主题精华社区币星梦注册时间 2009-8-16 最后登录 1970-1-1 IP卡狗仔卡	stevencif 发表于 2021-7-8 18:59:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡