讨论下生活上粤语嘅部分日常用语嘅读法

Kiver 发表于 2021-2-25 13:02
天王都无面俾
# b9 g! ?* c$ d; L4 h  A
( [  r7 s! l/ M$ U第一时间联系上4大天王时期？

我第一个想到系太平天国个天王

killyou 发表于 2021-2-25 14:44
难搞，咁嘅情况就只能从基本开始矫正喇

所以要从粤语动画抓起

Kiver 发表于 2021-2-25 14:46
6 I7 S; @- k' H+ t7 p! R# j所以要从粤语动画抓起

! d+ n0 F# r9 G有得惗架，女仔钟意睇美少女动画，可以从呢方面入手，到佢问点样写粤语果阵，情况就简单喇

killyou 发表于 2021-2-25 14:49
0 k: Y. e# O3 i, r有得惗架，女仔钟意睇美少女动画，可以从呢方面入手，到佢问点样写粤语果阵，情况就简单喇 ...

识听

  c/ Z# x1 R/ e9 p, K* y0 ~9 I平时讲话，讲下讲下就变普通话夹粤语

snzt79 发表于 2021-2-25 14:45
我第一个想到系太平天国个天王

7 c# M. Y. Q) A- [1 Q讲起太平天国嘅天王，似乎大部分都系广东人，只只都智勇双全

Kiver 发表于 2021-2-25 14:50
! A4 B! c. y1 @8 v5 n& I  q' W识听
( G7 i2 ]0 P7 v* ^. J
6 Z! p# k1 H0 A) T. }平时讲话，讲下讲下就变普通话夹粤语

% G9 h/ q) S! e6 ^( n总好过全部国语，所以粤语动画系重要嘅保存资料，不但可以怀旧，仲可以教细路

killyou 发表于 2021-2-25 14:52
总好过全部国语，所以粤语动画系重要嘅保存资料，不但可以怀旧，仲可以教细路 ...

7 g: z; l; y6 s- p, H  _不然粤语文化真的可能消失

我屋企讲“锁门”都系“塔门”，不过个“塔”系用边个字唔知了
“著”系“筷子”个讲法就第一次听

樓主講嘅細個都聽過老人家講過架

勇者罗兰 发表于 2021-2-25 17:14
我屋企讲“锁门”都系“塔门”，不过个“塔”系用边个字唔知了
# ]1 P* P$ i: y9 k, r; y2 f“著”系“筷子”个讲法就第一次听 ...

我地会讲，餐门，珊门，塔门都有

Kiver 发表于 2021-2-25 18:53
2 e) z7 x' r& S我地会讲，餐门，珊门，塔门都有

但系珊门冇上锁噶意思，同关门差唔多咋

勇者罗兰 发表于 2021-2-25 21:47
但系珊门冇上锁噶意思，同关门差唔多咋

7 P& W: }7 Z0 h2 l) F5 Y但你系要上锁，你都会顺手上锁吧