蒙面超人RX【重制版】 粤日双语 47集TV版完结+剧场版

回复  manghk
- e2 v8 q, {2 K6 O) `( Q) N8 o8 d‘所以我和節目部一剪頭十分鐘不要套動畫由一月起講，一剪出OP後三月起講。’看不明白我想问 ...
李嘉明 发表于 2011-9-4 13:21

! S/ L3 \: f' B2 K3 |+ M5 r5 \
4 d/ M6 |9 O1 W5 O
9 ?% c1 R& p5 R; k: V' ?8 `& _    亞視當年唔會剪op,ep預告一定剪。

回复 37# manghk
呵呵，亚视不能剪去OP是规定？有配到预告啊？可惜都没见过预告现在超人Seven X只有ED，没OP。不知TVB改不改位置（最近TVB播的特摄OP位置全部不改动）

回复  manghk
1 _5 j; p& F$ C- U呵呵，亚视不能剪去OP是？有配到啊？可惜都没见过预告现在超人Seven X只有ED，没OP ...
( l  h/ H# [; d! e- k7 z! i8 ]/ h李嘉明 发表于 2011-9-4 17:59

; n" \5 m" }2 D! A2 c& B6 e    不是规定…多數剪接員都留op,ep，预告有配不過有可能下一集唔出得街點，所以多數剪（當年山t女褔星經常有集數給影視署唔比播出，
同當年影視署有條例每pt最小要十分鐘（半小時節目除了廣告得廿二、三分節目）一小時得四十四分鐘。

回复 39# manghk
原来係咁。问问，当年亚视的RX有无字幕啊？是不是根据剧本打？特别OP,ED字幕，当年有无翻译？可否打出来

更新啊，快点

回复  manghk
2 Y% S; j2 M1 n# o4 o" r原来係咁。问问，当年亚视的RX有无字幕啊？是不是根据剧本打？特别OP,ED字幕，当年有无翻译 ...
; J( m4 F# i" L2 Z/ a& V% }0 \0 j李嘉明 发表于 2011-9-4 20:06

6 R% h  z, R/ }" `" _, H" X$ u9 a當年無字幕因上字幕多數現場上，上字幕當年收五百一套劇，所以多數英文台先有，翻譯是配音組。

感谢分享

回复 42# manghk
RX ATV有翻译到OP,ED字幕吗？有无记录下载？

回复  manghk
TVB播超人高斯的时候先係犀利，高斯每集18分钟左右，到最后两集，每隔几秒剪一个镜头（啲人 ...
李嘉明 发表于 2011-9-4 12:24

0 W  Z2 U& W4 I+ S
9 o% r  E& p, l5 C% k
+ a7 }# Y+ H1 s4 P$ z. y! ?4 s& x1 H    距地的确系唔系时间 因为随便剪D之后先进行配音 如果距地学我地甘合成的话 睇下距地剪唔剪甘多

更新啊，快点
最爱粤语 发表于 2011-9-4 22:28

# Y  S% f% C6 D6 k/ @

8 L! H% [. r" B; }  f3 y+ Z) e    真系...我知道07.08集音频已经变速好劲 磨时间啊 尽量快 我每日只有小许时间搞

RX挂住搵食，好耐冇上论坛
! v; W6 l& e8 O% c% `" D! tkevinchan 发表于 2011-9-2 08:53

3 `+ K4 B6 ^' ^( D  K) O  {: d
1 M  G' R2 [  C% ~4 j  a
1 |) H* |8 I( j7 [    RX雀

當年無字幕因上字幕多數現場上，上字幕當年收五百一套劇，所以多數英文台先有，翻譯是配音組。
manghk 发表于 2011-9-5 07:57

- V' o7 a2 `- j& v. Y6 v: ]    算我多管闲事。。MAN兄几大了?...