关于文字的问题 请教

老师话个:如果唔的字就查字典

回复 12# chrisrex
/ \8 O5 s& ^" i9 K* x( I+ q我刚刚上网睇咗，做‘庆’！
0 o( \, c& t+ ~: f乜（nnv、mie，2）= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？ 廿（aghg、nian，4）= <数> 二十 卅（gkk、sa，4）= <数> 三十 冇（dmb、mao，4）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad，5）= 蟑螂 叻（kln、le/ li，5）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（pmj、hem，5）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、tem，5）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 攰（fclv、gui，6）= 累 佢（wan、qu，6）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 厄（kdbn、e，7）= 骗；例如：厄神骗鬼 抦（rgmw、bing，8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙 拎（rwyc、lin，8）= 提、 拿 拗（rxln、ao，8）= 矛盾 咁（kafg、gan，8） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo，8）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne，8）、哩（kjf、li，10）= 这；例如：呢啲事=这些事 乸（bxgu、na，8）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi，9） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi，9）、噫 (kujn、yi，16)= 感叹词，啊（表奇怪）； 例：咦？ 咯（ktkg、lo，9）= 语气助词 咩（kudh、mie，9） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi，9）= 不要； 例如：咪走~=不要走~

回复  chrisrex
4 L% x" E! [3 O7 W6 D: D5 d我刚刚上网睇咗，做‘庆’！
乜（nnv、mie，2）= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？ 廿（ ...
李嘉明 发表于 2011-8-26 21:42

7 T! [* k6 L" l
2 A# i6 [+ |- ^' E4 N7 Q    好香港用語

别人看得明白，自己用得习惯就可以了；我也一般都用这个兴

NEW就得啦。。

回复  chrisrex
4 e4 p- E4 e  ?我刚刚上网睇咗，做‘庆’！
8 {9 p2 E# _0 Q: B2 T+ r乜（nnv、mie，2）= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？ 廿（ ...
- Y, B3 x1 w7 t; N- l+ U6 v( k李嘉明 发表于 2011-8-26 21:42

0 ], ^% r/ R& L" N8 s9 X. o* W9 r+ ]& ~
    不敢胸围

一般我都系读出黎音同  意思甘上下就得噶啦！

同音字就应该得拉 看得懂

回复  chrisrex
( v. J: f! [3 i& ]& k我刚刚上网睇咗，做‘庆’！
乜（nnv、mie，2）= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？ 廿（ ...
李嘉明 发表于 2011-8-26 21:42

4 s& P$ D5 E/ h' F又学咗野，多谢李生哦

E ....... 學正字???

晕 啊,你们全说方言,外省人表示全看不懂的

这应该是地方方言,等高人出现