万众期待！《美少女战士S 剧场版 - 水晶计划》TVB粤语校对音频！

Do they have any remake for the DVD version

TVB粤语的合成版,楼主辛苦了,感谢

这部剧场版论坛里不是已经有了吗？

太好了，谢谢

回复 15# czxzero

, ^3 K- _/ L4 h& F$ B* `  b你话论坛有，是不是下面这个地址啊？
9 ^+ K8 R+ D: l- v' uhttp://www.dreamxt.net/bbs/viewthread.php?tid=62638&from=favorites

那个应该是VCD粤语来噶，而呢个是TVB粤语！

好物，支持你分享！！

回复  czxzero

  D  \! E3 t& e; i你话论坛有，是不是下面这个地址啊？
( F. v1 ]- T( y6 z% a, x. m% x, i

/ D9 f3 y9 e- g8 l( @. U/ z( Q那个应该是VCD粤语来噶，而呢个是TVB粤语！
/ }7 D" U, v* n- j; a雪比 发表于 2011-5-19 08:44

# Q& w1 v3 @3 W' `6 {; L( H+ H. a

) Q1 |% p3 C1 Y9 b6 i4 L9 o    哦，原来如此，应该我搞错了。

曾经噶美少女,依家觉得无咩好睇

S劇場版聽慣了vcd的配音(情結)，
加上vcd大部分就是用tvb的配音員。
% ?" n# k* f3 k2 s! `而且片段一開頭「仙姬」的台詞，
' c% x  g# y# y/ z也明顯翻譯上vcd比tvb好一點，
( s4 C  O3 H+ n9 f4 q- y- p配仙姬的也比較有韻味。
  R+ B2 p, h& @/ L
7 _2 }' U9 P1 g2 D4 ^vcd除了外部的聲音由內部的配音員扮埋之外，
一切都較tvb版好，
) f# S3 N* A% |5 H1 ]所以我還是有生之年用那小部分補完到vcd版上好了~ XD

居然可以秒杀~

谢谢分享了，收藏

Thank you for sharing your work!