[練習作][圓一夢][魔法少女小圓OP][粤语填词翻唱]

括住人地組外好見外…
佢正式筆名係內木一郎，近期改左做日向小狼。

歌姬明顯係鼻塞，恕我直言寧願等佢好返少少先錄
3 S) ~( g' `( B$ D5 s) J" A& ^作為一個練習作，有一D可以改善的地方
9 [/ e9 o; q- H- x咬字方面廣州人 (正確點說是常會在粵普語間「轉台」的人，有時包括海外華僑) 經常犯上一個毛病，就是s和sh聲母混淆。
: P$ T; @. e; U2 p$ C3 e  D在粵語中是沒有sh聲母的，只有普通話、英文等才會出現，國際音標為ʃ，屬清齦摩擦音 （Voicelss postalveolar fricative)，如普通話的「上」「試」「帥」等，英文的sheep、shadow等字。
& ?! S  l* N7 ~5 M粵語中的s聲母是清齒齦擦音（Voiceless alveolar fricative），如沙士、繩索、辛酸等。

7 l* `/ ^( `; b+ {& M點解我要提呢個似乎微不足道的問題呢？
一首粵語歌如果存在應為s聲母開頭但成了sh聲母開頭的音節，感覺就好似你食蝦食到沙一樣。
在廣東省普通話無疑有一定地方，甚至影響了部分年輕人的發音，變得s/sh不分，正如n/l不分一樣。

. z$ `+ R4 D$ F有人睇到我咁講實會話clpro乜你咁奄尖架，果少少問題又小題大做無限上綱。
喺製作歌曲嘅時候我地可以的話就盡力做到最好，相信不論三色堇還是我們都會十分同意。
: J& v' M& [  Q4 v/ Ns/sh音混淆既背後，係隱藏住普通話內容無論係語音上定係語意上都一定程度contaminate左粵語一樣。
) c+ Z$ H* R% r  P粵普兩語係可以和衷共濟去交流，我並唔反對，但係語音上如果可以較為準確就更加好。

我知道有人會覺得我呢個局外人做咩咁多嗲關你Q事咩，但係我覺得，
/ K; x8 y, E) ?" j# }2 _4 a3 X% E) s作為一個粵語填詞翻唱組織，有責任為推廣粵語作出貢獻，哪怕係一點綿力都好。

嘛~继续仰望理论帝~

唱得真好听
. T6 w4 @3 C/ e' d: f等完整版下载
kidhitomi 发表于 2011-3-7 09:52

2 @  q0 I. E2 n  f3 ^( r3 l不会有完整版的恩~~出得来就证明就这样的了~~

歌姬明顯係鼻塞，恕我直言寧願等佢好返少少先錄
作為一個練習作，有一D可以改善的地方
2 d$ \& X2 F) A& X咬字方面廣州人 (正 ...
clpro 发表于 2011-3-7 13:21

) y. h4 U4 l/ T

    谢谢呢~~咬字方面我早就提过意见了~~但是歌姬本身唱什么歌都会有鼻音~~不是他感冒了~~是她唱什么歌都会带鼻音~~包括日语~~所以很多音被鼻音糊了~~她也不想的~~但是她就是要带鼻音唱~~所以我们也没办法~~毕竟我们也不是学唱歌的~~不知道怎么教她纠正老带鼻音唱歌的习惯恩~~

可唔可以发过视频给我，等我上传到我的土豆播客到啊~~!

想不到真的這麼快有片出來了！！
厲害啊！
$ F0 X1 p! }( P6 x, C唱和製片都給力啊m(_ _)m
3 s& W" W* @. j: Z0 m, A
(BILIBILI上這麼多謠傳電視台入購了……
許多跟歌曲不關事的留言吶@@)

此圖傳出了TVB買了小圓的說法
; L( ~$ S# z3 r* a8 A7 a

请问有得下载的么??有嘅话膜拜下先~

手繪版很強大呀~~
7 j' b0 z6 u) U2 Q2 r請問視頻是自製麼???

又有得听咯，好哦好哦~~~
2 E# _3 _1 j/ m: l9 d回个贴，然后去倾听。

对于我任性退群的事，到了现在我才正式向你们道歉——对不起。
/ P% \! X. g! `4 q4 R1 {虽然知道乃们可能看不见。
1 L, [' C4 ?* d8 T但是，我永远会站在你们身后，默默支持着你们。
虽然做不了什么……
嘴上仍然不经意自豪地说着“我们组”，其实根本没尽过一分力。
  y  t6 b  i  W, c) c+ X抱歉呢……
0 q5 i7 i. ~% S7 b
三色堇会越来越出色的！