- 等级
- 装修工人
- 等级进度
-
- 积分
- 152
- 阅读权限
- 40
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2009-12-8
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 梦之星际 于 2011-1-29 17:34 编辑 5 P3 R; [( J% N: F, S, A0 U
目前來講,華康中黑體(不要加粗)是最接近TVB字幕(繁體)的字體
0 p" F% ?( c/ x- T7 {+ a仲有就係TVB字幕慣性字與字之間有 ...0 S$ m4 }9 n5 ?& Z" o0 {& v7 w
Hatsuki 发表于 2011-1-29 17:17 
: j' g& M5 G4 Q- S, _0 @$ k/ M# C, s
# y8 A' h$ U; [ G4 A c
哦,个软件转出来的字的间隔应该跟srt的一样的,不过总觉得唔系甘好睇,可能个软件的缘故,颜色个的觉得好难跟tvb的匹配到3 U: S) `- u# E2 L! d- V6 Q. Q
合并后新加的颜色变了样,tvb的就无变,唔知系咪唔用vobsub合并的缘故 |
|