[單集] 爆笑管家2期 第00(OVA)話 (只有已調校音頻及繁體字幕，沒合成MKV)

標題會不會太奇怪?
: }1 o% s% y7 b9 D9 p
【片名】(中譯) 旋風管家2nd / (港譯) 爆笑管家2期
, l% K" g5 M* e7 f* f* h) p【集數】共25+1(ova)集，不過這裡只提供ova
【音頻】已較對好的粵語+(部份)日語AAC一條
【字幕】T台的繁體字幕 及 華盟的簡繁字幕
7 I& u0 Q5 q& q3 e; ]- f( Z【簡介】放過我吧。。

* A1 Y) ], z! H9 I; n
【備註】 對比用的音頻是來自華盟字幕組的BDRIP第00話，即OVA

時間13:40-13:55 TVB剪去會長上半身特寫那部份個人認為要接駁上有困難，
2 D" d+ u+ [+ _# ^. N# u$ g考慮到粵語「對唔住」直譯自日語「すみません」，而且無特色變化，所以直接使用日語音頻覆蓋了

不過接住「對唔住」落之後的那句「其實我絕對唔係真係想你架」仍然保留
' E( t5 B1 O% b6 ]! [! [$ \
另外，有人要tvb簡體字幕的話可以出句聲，不過沒調校的

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

標題會不會太奇怪?

- p8 _1 z. I' h3 G/ ]3 _+ G" X【片名】(中譯) 旋風管家2nd / (港譯) 爆笑管家2期
6 w" x( n6 f7 W2 C  i  \+ \3 O! m【集數】共25+1(ova)集，不 ...
& X6 @5 j) w9 y1 B8 GHatsuki 发表于 2011-1-22 13:37

3 O4 ]7 H( I7 s) o! }: G
   
請問有沒錄影版原檔音頻？未cut廣告都得

那集ova
5 J# b1 a  V' I1 c真的叫 第00話?
, Z5 z0 ]" v& e$ F" e- E- _/ {第一次聽

的确感觉奇怪，但也没什么

請問有沒錄影版原檔音頻？未cut廣告都得
& {7 f5 J0 \! |, v4 l漫步雲端 发表于 2011-1-22 13:45

9 H4 ~4 j9 {/ k0 _* [- Q
6 {% y1 m" U7 {# j6 _# `9 \2 p; R等，我而家上傳 CUT了廣告的

那集ova
真的叫 第00話?
/ w' x5 I4 n) v0 h5 h第一次聽
! C) V2 e* O( j2 N; ~5 Iiamaboyandog 发表于 2011-1-22 13:48

出現係第01話之前，數字上來講應該係第00話

等，我而家上傳 CUT了廣告的
Hatsuki 发表于 2011-1-22 13:54

/ u+ a, O% R9 E( A6 ?! z
: ~- y$ g* e2 u
   
9 ]2 O; @* ~3 y唔該曬，終於搵到音頻了

唔該曬，終於搵到音頻了
漫步雲端 发表于 2011-1-22 13:58

& _- N' g" ]1 z4 K) Y8 V我諗住下個星期開始就靠晒你
8 ]) V% a, I  E! }
7 U) D5 G: q( i) y! O+ R  o) Aac3, 已剪廣告

4 b, y* L; o0 @8 |http://u.115.com/file/t4ec80be20

哈哈~~我照樣伸手摞TVB字幕~~我會調的~~之后放出來~~
7 b2 a% i: e# K) S我啱啱醒起今日播第2輯了~~第一輯睇到KY兄更新的部份的~~淚目了！

我諗住下個星期開始就靠晒你

ac3, 已剪廣告
Hatsuki 发表于 2011-1-22 14:12

" o' ^( F7 X' }9 f/ @
   
唔好對我咁大期望話說OVA真系幾難合 cut得太多了

ＴＶＢ终于播了，坐等合成版

ＴＶＢ终于播了，坐等合成版
+ y/ z& D7 `* _) p& y8 n- a! U* a; [天才不二 发表于 2011-1-22 14:26

  R, z. @" B& }7 o

  S5 ~) x( U, N+ R' A, H$ s/ Q  仲以為天才你都會做哩套添其實我都想放埋合成版出來，奈何小水管大容量，都係做外掛黨好